Traducción de "gave a life" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Life - translation :

Palabras clave : Regaló Dió Dimos Daba Nueva Resto Vivir Muerte Toda

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Then He gave them life.	Luego, les resucitó.
I gave you my life.	Yo les di mi vida.
I gave you my life.	Os di mi vida.
And that it is He Who gave death and gave life?	que es Él Quien da la muerte y da la vida,
And the Thamud nor gave them a lease of perpetual life.	y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida,
He gave me a letter in his last moments of life.	Me entregó una carta en los últimos momentos de su vida.
The house gave no sign of life.	La casa no daba signos de vida.
He gave his life for his country.	Él dio la vida por el país.
He gave his life for his country.	Él dio la vida por su país.
He gave up his life for his country.	Él dio su vida por su país.
Tom gave Mary CPR and saved her life.	Tom le dio respiración boca a boca a Mary y le salvó la vida.
And they believed, so We gave them enjoyment of life for a time.	Creyeron y les permitimos gozar por algún tiempo.
She gave her entire life to the study of physics.	Ella dedicó su vida entera al estudio de la física.
She gave me mouth to mouth and saved my life.	Ella me hizo el boca a boca y me salvó la vida.
And Allah gave them the reward of this life, and the best reward of the Everlasting Life.	Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra.
Just as He gave you life, He will bring you back to life again (after you die.)	Así como os ha creado, volveréis .
For most of my life, I never gave a second thought to my ability to speak.	En toda mi vida jamás me había detenido a pensar en mi habilidad de hablar.
It is He who gave you life then He makes you die, then He brings you to life.	Él es Quien os dio la vida luego, os hará morir, luego, os volverá a la vida.
The testimony is this, that God gave to us eternal life, and this life is in his Son.	Y éste es el testimonio que Dios nos ha dado vida eterna, y esta vida está en su Hijo
So Allah said to them, Die then He again gave them life.	Alá les había dicho Morid! Luego, les resucitó.
The father gave his own life in order to save his daughter's.	El padre dio la propia vida para salvar la de la hija.
The father gave his own life in order to save his daughter's.	El padre entregó su vida para proteger a su hija.
It is He Who gave you life, will cause you to die, and will again give you life Truly man is a most ungrateful creature!	Él es Quien os dio la vida luego, os hará morir, luego, os volverá a la vida. El hombre es, ciertamente, desagradecido.
It is He who gave you life, then He shall make you dead, then He shall give you life.	Él es Quien os dio la vida luego, os hará morir, luego, os volverá a la vida.
Personal life She gave birth to her first child, a daughter Milla, in Belgium on 17 July 2002.	Dio a luz a su primera hija, Milla, en Bélgica el 17 de julio de 2002.
For as the Father has life in himself, even so he gave to the Son also to have life in himself.	Porque así como el Padre tiene vida en sí mismo, así también dio al Hijo el tener vida en sí mismo
it is He who gave you life. Then He will cause you to die.	Él es Quien os dio la vida luego, os hará morir, luego, os volverá a la vida.
And He it is Who gave you life, then He will cause you to die, and then will give you life (again).	Él es Quien os dio la vida luego, os hará morir, luego, os volverá a la vida.
And He is the one who gave you life then He causes you to die and then will again give you life.	Él es Quien os dio la vida luego, os hará morir, luego, os volverá a la vida.
Nay, but We gave these and their fathers ease until life grew long for them.	Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada.
We gave days of enjoyment to them and their fathers until their life became long.	Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada.
Nay, We gave provision to these and their fathers until life was prolonged to them.	Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada.
Let the dead earth be a Sign for them. We gave it life and produced from it grain whereof they eat.	Tienen un signo en la tierra muerta, que hemos hecho revivir y de la que hemos sacado el grano que les alimenta.
When they believed, We removed from them the punishment of disgrace in worldly life and gave them enjoyment for a time.	Cuando creyeron, les evitamos el castigo, vergonzoso en la vida de acá y les permitimos gozar aún por algún tiempo.
They will say, Our Lord, you made us die twice, and twice you gave us life.	Dirán Señor! Nos has hecho morir dos veces y vivir otras dos.
It is He who first produced you from a single soul, then gave you a place to stay in life and a resting place after death .	Y Él es Quien os ha creado de una sola persona. Receptáculo y depósito.
He made a path for his anger. He didn't spare their soul from death, but gave their life over to the pestilence,	Dio vía libre a su furor no eximió sus almas de la muerte sus vidas entregó a la epidemia
He made a way to his anger he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence	Dio vía libre a su furor no eximió sus almas de la muerte sus vidas entregó a la epidemia
And had Allah so willed, He would surely have made you one single community instead, (He gave each of you a Law and a way of life) in order to test you by what He gave you.	Alá, si hubiera querido, habría hecho de vosotros una sola comunidad, pero quería probaros en lo que os dio.
And He it is who gave you life and will thereafter cause you to die, and will thereafter give you life verily man is ingrate.	Él es Quien os dio la vida luego, os hará morir, luego, os volverá a la vida. El hombre es, ciertamente, desagradecido.
It is He, Who gave you life, and then will cause you to die, and will again give you life (on the Day of Resurrection).	Él es Quien os dio la vida luego, os hará morir, luego, os volverá a la vida.
François gave a speech.	Francois dio un discurso.
Tom gave a speech.	Tom dio un discurso.
God gave them their reward in this world and the best reward of the life to come.	Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra.
In 1969 I gave up women and alcohol it was the worst 20 minutes of my life.	En 1969 renuncié a las mujeres y al alcohol fueron los peores 20 minutos de mi vida.

Display this page in English