Traducción de "gang of criminals" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Gang - translation :

Palabras clave : Criminales Delincuentes Peligrosos Violentos Criminal Pandilla Pandillero Pandillas Pandilleros Bandas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Of course, criminals can respond.	Por supuesto que los criminales responden.
A gang of thieves works these parts.	Una banda de ladrones actúa por esta región.
That the young people controlled the gang that, as you got older, you dropped out of the gang.	Que la gente joven controlaba la banda y cuando envejecías, salías de la banda.
I'm in a gang.	Estoy en una banda.
In Nigeria, the Islamic militia Boko Haram a glorified gang of criminals brings disgrace on the Prophet, in the name of whom they abducted more than 200 schoolgirls to sell or use as sex slaves.	En Nigeria, la milicia islámica Boko Haram una glorificada pandilla de criminales trae deshonra a la imagen del Profeta, ya que en su nombre secuestraron a más de 200 niñas estudiantes para venderlas o utilizarlas como esclavas sexuales.
A gang of thieves broke into the bank.	Una banda de ladrones asaltó el banco.
and will ask of the criminals,	acerca de los pecadores.
Criminals are deprived of social rights.	Los criminales son despojados de sus derechos sociales.
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.	La actitud de la corte hacia los criminales jóvenes es diferente de su actitud hacia los criminales adultos.
These are a small gang.	Son una banda insignificante
The gang is all here.	Toda la banda está aquí.
They think we're a gang.	Creen que somos una banda.
About the criminals,	acerca de los pecadores.
They're not criminals.	No son criminales.
Tom seems to be a member of a gang.	Tomás parece ser miembro de una pandilla.
Tom seems to be a member of a gang.	Tomás parece ser miembro de una patota.
We found in our gang and, admittedly, this was not really sort of a standard situation this was a time of intense violence of a lot of gang wars as this gang actually became quite successful. But there were costs.	En nuestra banda y, admitimos, que esta no es una situación estándar, era un momento de intensa violencia de guerras de bandas y esta banda llegó a ser bastante exitosa, pero hubo costos.
Let him call on his gang.	Y que llame a sus secuaces,
Rather, you were criminals.	No, fuisteis culpables!
Does prison reform criminals?	La prisión reforma a los criminales?
Police caught the criminals.	La policía pilló a los criminales.
A gang of three robbed the bank in broad daylight.	Una banda de tres robó el banco en pleno día.
A gang of three robbed the bank in broad daylight.	Una banda de tres asaltó el banco a plena luz del día.
This is a chain gang of guys admiring the car.	Eso es un grupo de gente que admira el coche.
But I think, more realistically, that being in a gang selling drugs for a gang is perhaps the worst job in all of America.	Creo, siendo más realistas, que pertenecer a una banda y vender drogas es quizá el peor trabajo en todo los Estados Unidos.
The gang leader always got paid, OK?	El líder de la banda siempre cobra cierto?
So let him now call his gang!	Y que llame a sus secuaces,
Then let him call out his gang!	Y que llame a sus secuaces,
My great grandfather was a gang leader.	Mi bisabuelo fue un líder de banda.
Two criminals escaped from prison.	Dos criminales escaparon de prisión.
Extortion is usual among criminals.	Las extorsiones son habituales entre los delincuentes.
So here's what the org chart of the gang looks like.	Este es el organigrama de la banda.
It used to be the gang was a rite of passage.	La banda solía ser un rito de transición.
And the words of a gang member capture it quite nicely.	Y las palabras del miembro de la banda lo expresan bien.
In fact they considers brokers to be a gang of charlatans.	De hecho, los consideran como una pandilla de charlatanes.
Thus it passes through the hearts of the criminals.	Así se lo hemos insinuado a los pecadores,
And you couldn't charge dues to the people in the gang, because the people in the gang didn't have any money.	y no podían cobrar a la gente en la banda porque ellos tampoco tenían dinero.
The gang had no way to make money.	La banda no tenía manera de ganar dinero
Tom was killed by his own gang members.	Tom fue asesinado por los miembros de su propia pandilla.
The gang met up at the city dump.	La banda se reunió en el basurero de la ciudad.
But step aside today, you criminals.	En cambio Pecadores! Apartaos hoy!
Criminals, separate yourselves from others today!	En cambio Pecadores! Apartaos hoy!
Indeed, the criminals will not succeed	Los pecadores no prosperarán.
Thus do We recompense the criminals.	Así retribuiremos a los pecadores.
Thus do We punish the criminals.	Así retribuimos al pueblo pecador.

Display this page in English