Traducción de "gall of the earth" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| St. Gall | St. Gallswitzerland. kgm |
| The which did gall thy back? | Que agobiaba tu espalda |
| Remember my affliction and my misery, the wormwood and the gall. | Acuérdate de mi aflicción y de mi desamparo, del ajenjo y de la amargura |
| Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall. | Acuérdate de mi aflicción y de mi desamparo, del ajenjo y de la amargura |
| For I see that you are in the gall of bitterness and in the bondage of iniquity. | porque veo que estás destinado a hiel de amargura y a cadenas de maldad |
| For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity. | porque veo que estás destinado a hiel de amargura y a cadenas de maldad |
| Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him. | con todo su comida se descompondrá en sus entrañas veneno de áspides habrá dentro de él |
| He has built against me, and surrounded me with gall and travail. | Edificó contra mí me rodeó de amargura y de duro trabajo |
| He hath builded against me, and compassed me with gall and travail. | Edificó contra mí me rodeó de amargura y de duro trabajo |
| For their vine is of the vine of Sodom, of the fields of Gomorrah. Their grapes are grapes of gall, Their clusters are bitter. | La vid de ellos proviene de la vid de Sodoma, y de los campos de Gomorra. Sus uvas son uvas venenosas sus racimos son amargos |
| It is drawn, and cometh out of the body yea, the glittering sword cometh out of his gall terrors are upon him. | Saldrá una flecha por su espalda y la punta resplandeciente, por su hiel. Los horrores vendrán sobre él |
| For their vine is of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter | La vid de ellos proviene de la vid de Sodoma, y de los campos de Gomorra. Sus uvas son uvas venenosas sus racimos son amargos |
| O earth, earth, earth, hear the word of the LORD. | Oh tierra, tierra, tierra, escucha la palabra de Jehovah |
| O earth, earth, earth, hear the word of Yahweh. | Oh tierra, tierra, tierra, escucha la palabra de Jehovah |
| Christmas in Trinidad Tobago photo by Edmund Gall, used under a CC BY SA 2.0 license. | Navidad en Trinidad y Tobago foto tomada por Edmund Gall, utilizada bajo licencia de CC BY SA 2.0. |
| They also gave me gall for my food. In my thirst, they gave me vinegar to drink. | Además, me dieron hiel en lugar de alimento, y para mi sed me dieron de beber vinagre |
| Parang singers in Trinidad Tobago photo by Edmund Gall, used under a CC BY SA 2.0 license. | Cantantes de Parang en Trinidad y Tobago foto de Edmund Gall, utilizada bajo licencia de CC BY SA 2.0. |
| Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink. | Por tanto, así ha dicho Jehovah de los Ejércitos, Dios de Israel, he aquí que haré comer ajenjo a este pueblo les haré beber aguas envenenadas |
| Shall horses run upon the rock? will one plow there with oxen? for ye have turned judgment into gall, and the fruit of righteousness into hemlock | Acaso corren los caballos por las peñas? Se arará con bueyes en el mar? Pero vosotros habéis convertido el derecho en veneno y el fruto de la justicia en ajenjo |
| therefore thus says Yahweh of Armies, the God of Israel, Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink. | Por tanto, así ha dicho Jehovah de los Ejércitos, Dios de Israel, he aquí que haré comer ajenjo a este pueblo les haré beber aguas envenenadas |
| They gave me also gall for my meat and in my thirst they gave me vinegar to drink. | Además, me dieron hiel en lugar de alimento, y para mi sed me dieron de beber vinagre |
| Life on Earth is the size of the Earth. | La vida en la Tierra es del tamaño de la Tierra. |
| His archers surround me. He splits my kidneys apart, and does not spare. He pours out my gall on the ground. | sus arqueros me han rodeado. Atraviesa mis riñones sin compasión y derrama por tierra mi hiel |
| They gave him sour wine to drink mixed with gall. When he had tasted it, he would not drink. | le dieron a beber vino mezclado con ajenjo pero cuando lo probó, no lo quiso beber |
| They gave him vinegar to drink mingled with gall and when he had tasted thereof, he would not drink. | le dieron a beber vino mezclado con ajenjo pero cuando lo probó, no lo quiso beber |
| His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare he poureth out my gall upon the ground. | sus arqueros me han rodeado. Atraviesa mis riñones sin compasión y derrama por tierra mi hiel |
| kings of the earth and all peoples princes and all judges of the earth | los reyes de la tierra y todas las naciones, los príncipes y todos los jueces de la tierra |
| Kings of the earth, and all people princes, and all judges of the earth | los reyes de la tierra y todas las naciones, los príncipes y todos los jueces de la tierra |
| Therefore thus says Yahweh of Armies concerning the prophets Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall for from the prophets of Jerusalem is ungodliness gone forth into all the land. | Por tanto, así ha dicho Jehovah de los Ejércitos acerca de los profetas He aquí que les haré comer ajenjo y les haré beber aguas envenenadas, porque de los profetas de Jerusalén ha salido la corrupción a todo el país. |
| Is it really the case that gall bladder surgery and a trip to Paris are just the same thing? That seems like a one question IQ test. | En serio operarse de la vesícula y viajar a París son la misma cosa? Eso se ve como un test de CI de una sóla pregunta |
| Therefore thus saith the LORD of hosts concerning the prophets Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth into all the land. | Por tanto, así ha dicho Jehovah de los Ejércitos acerca de los profetas He aquí que les haré comer ajenjo y les haré beber aguas envenenadas, porque de los profetas de Jerusalén ha salido la corrupción a todo el país. |
| Feelings get in the way of the mass acquisition of the Earth, and excavating the Earth, and destroying things. | Los sentimientos estorban en la adquisición masiva de la Tierra, y en excavar la Tierra, y destruyendo cosas. |
| Originator of the heavens and earth! | Creador de los cielos y de la tierra! |
| Earth Science Picture of the Day | Imagen de ciencias de la Tierra del díaComment |
| Coming in closer, picking up Earth, orbit of the Moon, and we see the Earth. | Acercándonos hacia la Tierra. Orbitamos la Luna y vemos la Tierra. |
| At the turn of the 19th century, Franz Joseph Gall (1758 1822) developed cranioscopy (Ancient Greek kranion skull, scopos vision), a method to determine the personality and development of mental and moral faculties on the basis of the external shape of the skull. | A comienzos del siglo XIX, Franz Joseph Gall (1758 1822) desarrolló la craneoscopia (del griego kranion , cráneo , y scopos , visión ), un método para determinar la personalidad y el desarrollo de las facultades mentales y morales a partir de la forma externa del cráneo. |
| Blessing of Earth | Bendición de la tierra |
| Paris and the Fate of the Earth | París y el destino de la Tierra |
| Originator of the heavens and the earth! | Creador de los cielos y de la tierra. |
| Originator of the heavens and the earth. | Es el Creador de los cielos y de la tierra. |
| Originator of the heavens and the earth. | Creador de los cielos y de la tierra. |
| Creator of the heavens and the earth! | Es el Creador de los cielos y de la tierra. |
| The earth is utterly broken. The earth is torn apart. The earth is shaken violently. | La tierra será completamente destrozada la tierra será desmenuzada por completo la tierra será derrumbada en gran manera |
| The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly. | La tierra será completamente destrozada la tierra será desmenuzada por completo la tierra será derrumbada en gran manera |
| The biosphere is the size of the Earth. | La biosfera es del tamaño de la Tierra. |
Related searches : Of The Earth - Have The Gall - Crown Gall - Gall Midge - Gall Gnat - Gall Wasp - Saint Gall - Gall-berry - Gall Nut - Oak Gall - Man-of-the-earth - Roamed The Earth - Orbiting The Earth