Traducción de "gained in prominence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Prominence - translation :

Palabras clave : Obtenido Gané Obtuvo Ganamos Ganó Prominencia Protuberancia Protagonismo Relevancia Prominente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And this gained Einstein prominence around the world.	y ésto hizo ganar a Einstein fama en todo el mundo.
While reform loses prominence, steps are taken in the wrong direction.	Ìàëî òîãî, òî ðåôîðìà òåðÿåò îáîðîòû, äàæå ïðåäïðèíèìàåìûå øàãè äåëàþòñÿ â íåâåðíîì íàïðàâëåíèè.
In the United States, the shale gas revolution, facilitated by the development of hydraulic fracturing ( fracking ), has brought prices to their lowest levels since natural gas gained prominence after the oil crises of the 1970s.	En los Estados Unidos, la revolución de gas de esquisto, facilitada por el desarrollo de fractura hidráulica ( fracking ), ha conducido los precios a su nivel más bajo desde que el gas natural ganara importancia luego de las crisis del petróleo de los años setenta.
Dynamic emerging markets from Asia to Latin America are rising in prominence.	Unos dinámicos mercados en ascenso desde Asia hasta 160 Latinoamérica están adquiriendo prominencia.
Do you build futile a sign on every prominence?	Construís en cada colina un monumento para divertiros
Such a reference of proper prominence was lacking in the text of the Convention .	pea , pues el texto de la Convención no contenía una referencia adecuada a la importancia del asunto .
What, do you build on every prominence a sign, sporting,	Construís en cada colina un monumento para divertiros
In 1947 India finally gained its independence.	En 1947 India finalmente gana su independencia.
I've gained weight.	He ganado peso.
You've gained weight.	Has engordado.
You've gained weight.	Has ganado peso.
In 895, Bohemia gained independence from Great Moravia.	En 895 Bohemia logró la independencia de la Gran Moravia.
She gained a position of responsibility in the firm.	Ella adquirió un puesto de responsabilidad de la compañía.
Nothing ventured, nothing gained.	no arriesgas nada pero no ganas nada.
They gained a victory.	Ellos lograron una victoria.
I have gained weight.	He subido de peso.
I have gained weight.	He ganado peso.
I've gained five kilograms.	He engordado cinco quilos.
Nothing ventured, nothing gained.	El que no arriesga, no gana.
Nothing ventured, nothing gained.	El que no arriesga no gana.
Nothing ventured, nothing gained.	Quien no arriesga, no gana.
Nothing ventured, nothing gained.	El que nada arriesga, nada tiene.
Nothing ventured, nothing gained.	Sin riesgo, no hay beneficio.
Nothing ventured, nothing gained.	Nada arriesgado, nada ganado.
Tom has gained weight.	Tom ha subido de peso.
He has gained weight.	Él subió de peso.
You have gained weight.	Has ganado peso.
I've gained three kilograms.	Engordé tres kilos.
Tom gained American citizenship.	Tom consiguió la nacionalidad estadounidense.
Tom gained American citizenship.	Tomás obtuvo la ciudadanía estadounidense.
I've gained weight again.	He vuelto a ganar peso.
You've gained weight, haven't you?	Has aumentado de peso, no es verdad?
Protesters gained some support online	Los manifestantes ganaron algo de apoyo en línea
God repelled the disbelievers in their rage they gained no advantage.	Alá despidió a los infieles llenos de ira, sin que consiguieran triunfar.
The hacker gained access to sensitive files in the company's database.	El hacker ganó acceso a archivos sensibles en la base de datos de la compañía.
This new prominence has also forced some central bankers to reassess their decision making processes.	Esta nueva prominencia también ha obligado a algunos funcionarios de bancos centrales a reevaluar su proceso de toma de decisiones.
The prominence of Mexican filmmakers at the 87th Academy Awards sparked many reactions on Twitter.	El protagonismo de los cineastas mexicanos en la 87ª entrega de los premios de la Academia dio lugar a muchas reacciones en Twitter.
Everyone has gained to some degree.	Todos han ganado en determinada medida.
I gained admission to the club.	Conseguí ingresar en el club.
Tom gained weight over the winter.	Tom subió de peso en el invierno.
He has gained a few pounds.	Ha cogido unos cuantos quilos.
The Russian language gained greater emphasis.	La lengua rusa ganó mayor énfasis.
The prominence of punk and rock is a departure from the more techno heavy soundtracks of previous games in the series.	La prominencia de punk y rock es una rama de las techno heavy bandas sonoras de juegos previos en las series.
He's been in football for over a year, and gained some success.	Lleva más de un año en el mundo de fútbol, y ya ha logrado algunos éxitos.
And Allah repulsed the disbelievers in their wrath they gained no good.	Alá despidió a los infieles llenos de ira, sin que consiguieran triunfar.

Display this page in English