Traducción de "gain advantage from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Advantage - translation :

From - translation :

Gain - translation :

Palabras clave : Ventaja Aprovecharte Aprovecharme Aprovechan Aprovecharse Viene Lejos Dónde Desde Otro Ganaría Ganancia Acceder Beneficio Gana

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We deceive to gain advantage and to hide our weaknesses.	Engañamos para sacar ventaja y para ocultar nuestras debilidades.
Let not the deniers of the truth be deluded that they will gain any advantage.	Que no crean los infieles que van a escapar!
But if the disbelievers have a success, they say to them , Did we not gain the advantage over you, but we protected you from the believers?	Pero, si los infieles obtienen un éxito parcial, dicen No tuvimos ocasión de venceros y, en cambio, os defendimos contra los creyentes?
What will he gain from it ?	Por una parte, el de la asimilación pura y simple que frustra y humilla.
We're gonna make sure that no one is taking advantage of the American people for their own short term gain.	Nos estamos asegurando de que nadie se esté aprovechando del pueblo americano para su propio interés a corto plazo.
They will gain nothing from their works.	No pueden esperar nada por lo que han merecido.
You will gain nothing from doing that.	No conseguirás nada haciendo eso.
These are murmurers and complainers, walking after their lusts (and their mouth speaks proud things), showing respect of persons to gain advantage.	Éstos se quejan de todo y todo lo critican, andando según sus propios malos deseos. Su boca habla arrogancias, adulando a las personas para sacar provecho
Some clinics have learned that widespread homophobia can be taken advantage of for financial gain, that is, it makes for good business.	Algunas clínicas han aprendido que la homofobia generalizada puede servir para ganar dinero, esto es, para hacer buenos negocios.
(These are) the ones who wait and watch about you if ye do gain a victory from Allah, they say Were we not with you? but if the unbelievers gain a success, they say (to them) Did we not gain an advantage over you, and did we not guard you from the believers? but Allah will judge betwixt you on the Day of Judgment.	Cuando tenéis éxito con la ayuda de d Alá, dicen Pues no estábamos con vosotros? Pero, si los infieles obtienen un éxito parcial, dicen No tuvimos ocasión de venceros y, en cambio, os defendimos contra los creyentes?
The advantage of separating links from the document is obvious.	La ventaja de separar los enlaces del documento es obvia.
And Allah turned back the Unbelievers for (all) their fury no advantage did they gain and enough is Allah for the believers in their fight.	Alá despidió a los infieles llenos de ira, sin que consiguieran triunfar. Alá evitó el combate a los creyentes.
Gain	Ganancia
The situation is complicated by the multitude of mechanisms whereby treasuries and central banks can drive down their exchange rates to gain a competitive trade advantage.	La situación se complica con la multitud de mecanismos mediante los cuales los tesoros nacionales y los bancos centrales pueden reducir sus tipos de cambio para obtener una ventaja comercial competitiva.
So, they gain independence from the sponsor, and start funding themselves.	Obtuvieron la independencia de sus financistas, y comenzaron a financiarse por su cuenta.
But, instead of gaining an advantage from traits that enhance one s ability to survive, one gains an advantage from qualities that potential mates have evolved to find appealing.	Pero, en lugar de obtener la ventaja de las características que incrementan la habilidad de uno para sobrevivir, se obtiene la ventaja de las cualidades que han evolucionado de las parejas potenciales que se consideran atractivas.
Gain Control	Control de ganancia gain control
Gain Restricted	Ganancia restringida
Gain control	Control de la ganancia
Most households stand to gain from the continuation of the ICT revolution.	La mayoría de los hogares tienen algo que ganar si continúa la revolución de la TIC.
It is Allah Who will judge between you on the Day of Resurrection, and He will not allow the unbelievers, in any way, to gain advantage over the believers.	Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurrección. Alá no permitirá que los infieles prevalezcan sobre los creyentes.
There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.	Hay una ventaja de volumen, y hay una ventaja de tiempo.
) Vasile Gain (1941 ??	) Vasile Gain (1941 ??
Low gain up	Ganancia baja para valores altosgain control
High gain up	Ganancia alta para valores altosgain control
Low gain down	Ganancia baja para valores bajosgain control
High gain down	Ganancia alta para valores bajos
Replay Gain Mode	Modo de repetición de gananciaReplay Gain state, as in, disabled
Disable Replay Gain	Desactivar ganancia de repetición
Input Gain Limits	Límites de ganancia de entrada
Output Gain Limits	Límites de ganancia de salida
Monitor Gain Limits	Límites de ganancia de monitor
Low gain up	Subir la ganancia baja
High gain up	Subir la ganancia alta
Low gain down	Bajar la ganancia baja
High gain down	Bajar la ganancia alta
But it is not just Northern Europe that could gain from such an approach.	Pero no es sólo el norte de Europa el que podría beneficiarse con una estrategia de esta naturaleza.
Power can also be positive sum, where your gain can be my gain.	El poder también puede ser de suma positiva, donde tu ganancia puede ser mi ganancia.
We have an advantage.	Tenemos ventaja.
We have one advantage.	Tenemos una ventaja.
Those (hyprocrites) who wait and watch about you if you gain a victory from Allah, they say Were we not with you, but if the disbelievers gain a success, they say (to them) Did we not gain mastery over you and did we not protect you from the believers?	Cuando tenéis éxito con la ayuda de d Alá, dicen Pues no estábamos con vosotros? Pero, si los infieles obtienen un éxito parcial, dicen No tuvimos ocasión de venceros y, en cambio, os defendimos contra los creyentes?
The Gain in Spain	La recuperación de España
No pain, no gain.	Quien algo quiere, algo le cuesta.
No pain, no gain.	Sin esfuerzo no se consigue nada.
No pain, no gain!	El que no llora no mama.

Display this page in English