Traducción de "further training course" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Course - translation :

Further - translation :

Training - translation :

Palabras clave : Rumbo Curso Desde Pues Claro Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Entrenamiento Entrenando Entrenar Formación Entrenado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(iii) A copy of the training course(s)	iii) Una copia del programa del curso o cursos de formación
Of course, in 1962 further research was stopped.	Sin embargo, en 1962 se suspendieron los trabajos.
Yesterday in the course of the debate with the Commission, further outlines for amendments, further proposals, emerged.	Creo, en resumen, que esta nueva etapa del apasionante pro ceso de construcción europea un proceso en continua y positiva evolución pone de relieve el papel medular que corresponde, en el diálogo interinstitucional, al órgano representativo de los pueblos de Europa.
There is, for example, the question whether, alongside investment in production activities, vocational training and further training, consultation with the competent bodies and exchanges of experience ought not to be still further encouraged.	Esto exige, entre otras cosas, una concertación de la política de ordenación del territorio que hasta ahora solamente está en sus inicios en la Comunidad.
Of course you need to be in physical, very good, condition, so I'm training a lot.	Está claro que tienes que estar en unas condiciones físicas excelentes, y por eso entreno mucho.
As well as financial help provision must be made for increased training, re training and further training so that the long term unemployed can have a chance of being re integrated into working life.	Junto a las ayudas económicas deben preverse más medidas de formación, perfeccionamiento y formación continua con el fin de que los parados de larga duración tengan la oportunidad de reintegrarse en la vida activa.
If you should have further questions, I am of course at your disposal.	Por esta razón, varias enmiendas sido presentadas por diversos colegas han sido integra das de común acuerdo en la propuesta que tiene ante ustedes.
The issues mentioned above will be investigated further by the Eurosystem in due course .	El Eurosistema analizará estas cuestiones en detalle próximamente .
Further information will be made available in due course on the ECB 's website .	En su momento , se publicará información más detallada en la dirección del BCE en Internet .
Noting further the various ongoing training programmes of the Institute, including those in the field of sustainable development,	Observando además los diversos programas de formación profesional del Instituto en marcha, incluso los relacionados con el desarrollo sostenible,
Of course, the divergences between Japanese and South Korean historical narratives go back further than WWII.	Por cierto, las discrepancias de Japón y Corea sobre la historia datan de antes de la Segunda Guerra Mundial.
Further qualifiers are used to classify both the episode itself and the course of the disorder.	Otros calificadores se utilizan para calificar tanto el episodio mismo como la evolución del trastorno.
In my own country, according to The Independent news paper, only forty three per cent of all women were satisfied with the type of training course which they had received from a training agency.	Sabemos que en estos momentos hay grupos de trabajo del Consejo que están estudiando su posible elaboración, las posibles propuestas.
5. Further reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities	5. Reitera además su exhortación a los Estados a que se abstengan de financiar o alentar actividades terroristas, apoyarlas por cualquier otro medio o proporcionar entrenamiento para ellas
To do this, it is essential to continue and give further support to the training measures begun in STEP EPOCH.	Para ello, continuar y reforzar las acciones de forma ción que se han inciado en STEP EPOCH es absoluta mente necesario.
So, we emphasize training. Training is critical.	Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica.
Of course, remoteness in its normal sense, which means that as you go further and further away from an urban center, you get to remoter areas.	Por supuesto, la lejanía en su sentido normal, lo que significa que a medida que nos alejamos más y más de un centro urbano, se llega a zonas más remotas.
Further details on the characteristics of TARGET2 will be made available in the course of February 2005 .	En febrero del 2005 se publicará un documento con información adicional sobre las características de TARGET2 .
Training	Training
Training	Capacitación
training	entrenamiento
Training	Entrenamiento
Training session paused. Training continues on next keypress...	Sesión de entrenamiento pausada. La sesión de entrenamiento continuará con la siguiente pulsación...
When she heard that she could earn more money working overseas, she enrolled herself in a training course conducted by an employment agency.	Cuando se enteró de que podía ganar más dinero trabajando en el extranjero, se matriculó en un curso de formación organizado por una agencia de colocación.
20. Also notes with appreciation the development by the Division, in cooperation with other partners under the TRAIN SEA COAST Programme, of a training course on the development, implementation and management of marine protected areas and the successful delivery of the first regional training course, in Honiara from 15 to 20 January 2007	20. Observa con reconocimiento también que la División, en cooperación con otros asociados con arreglo al Programa Train Sea Coast, elaboró un curso de capacitación sobre el desarrollo, la aplicación y la ordenación de zonas marinas protegidas y el primer curso de capacitación regional se llevó a cabo con éxito en Honiara del 15 al 20 de enero de 2007
7. Welcomes further the adoption by some States of national legislation that restricts the recruitment, assembly, financing, training and transit of mercenaries	7. Acoge asimismo con satisfacción la promulgación por algunos Estados de leyes que restringen el reclutamiento, la concentración, la financiación, el entrenamiento y el tránsito de mercenarios
8. Welcomes further the adoption by some States of national legislation that restricts the recruitment, assembly, financing, training and transit of mercenaries	8. Acoge además con satisfacción la promulgación por algunos Estados de leyes que restringen el reclutamiento, la concentración, la financiación, el entrenamiento y el tránsito de mercenarios
He was trained by Ted Betley in Winwick, England before relocating to Calgary, Alberta, Canada to further his training under Stu Hart.	Smith fue entrenado por Ted Betley en Winwick, Inglaterra antes de reubicarse en Calgary, Alberta, Canadá para entrenar con Stu Hart.
Hence the field of further education and in service training is one in which the Community has really important work to do.	Es decir, el tema de formación y de perfeccionamiento del personal es una misión muy importante en Europa.
There were so many challenges, but with the grace of God, (and of course, we were training very hard) the girls started winning immediately.	Hubo muchos retos pero por la gracias de Dios (y por cierto estábamos entrenando mucho) las niñas comenzaron a ganar inmediatamente.
Training options	Opciones de entrenamiento
Article Training	Entran en la consulta los artículos sino está definido el género de los sustantivos.
Comparison Training	Las formas comparativas entran en la consulta.
Training Options	Opciones de entrenamiento
Training Statistics	Estadísticas de entrenamiento
Comparison Training	Entrenamiento de comparativos
Verb Training	Entrenamiento de verbos
Synonym Training	Entrenamiento de sinónimos
Antonym Training	Entrenamiento de antónimos
Paraphrase Training	Entrenamiento de paráfrasis
Article Training	Entrenamiento de artículos
CIA Interrogation Training Manual, Human Resource Exploitation Training Manual 1983 .	CIA Interrogation Training Manual, Human Resource Exploitation Training Manual 1983 .
For 1991, priorities have also been established for a training centre for paramedical staff and for repair work to further orphanages in Romania.	Si aceptamos que las Naciones Unidas no tenían intención de emitir un sello antisemita, me parece extraño que se emita, en realidad, como sello sobre el delito transnacional. Parece una foma curiosa de presentarlo. Pedirá inequívocamente que se retire el sello?
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms	estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas
Tom is training.	Tom está entrenando.

Display this page in English