Traducción de "further questions arise" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Have you any further questions? | Tienes alguna otra pregunta? |
| I have no further questions. | No tengo más preguntas. |
| Tom had no further questions. | Tom no tenía más preguntas. |
| Do you have any further questions? | Tiene más preguntas? |
| We ask questions and probe further. | Hacemos preguntas y seguimos indagando. |
| Two further questions may then be allowed. | Es exacto. |
| An election oversight committee is present in the voting room should any questions arise. | Un comité de supervisión electoral está presente en la habitación de votación en el caso que surgiera alguna pregunta. |
| As these are transnational situations, questions often arise as to which law is applicable to the employment relationship. | Por lo que se refiere a las situaciones transnacionales, las relaciones de trabajo de los trabajadores desplazados plantean interrogantes acerca del Derecho aplicable a la relación de trabajo. |
| However , methodological questions inevitably arise between the supply of the data for the individual countries and the calculation of percentages . | Sin embargo , es inevitable que , a la hora de transformar en porcentajes la información aportada para cada país , se planteen problemas metodológicos . |
| If you should have further questions, I am of course at your disposal. | Por esta razón, varias enmiendas sido presentadas por diversos colegas han sido integra das de común acuerdo en la propuesta que tiene ante ustedes. |
| Now, but for those of us who are a little bit more practically minded, two questions immediately arise from his observation. | Ahora, pero para todos los que somos de mente un poco más práctica, dos preguntas nacen inmediatamente de sus observaciones. |
| In addition to favoring a long term perspective, this governance structure would also answer some of the questions that arise with increased flexibility. | Además de favorecer una perspectiva a largo plazo, esta estructura de gobierno también podría responder algunas de las preguntas que surgen debido a la mayor flexibilidad. |
| In the context of combatting racism and xenophobia, there are fundamental questions that arise concerning the status of Community citizens and nonCommunity citizens. | Hasta ahora, nuestros textos han abordado a veces seriamente el tema, pero se han quedado en los cajones. |
| If and when new issues related to T2S arise , the T2S Programme Board may be assigned further clearly defined executive tasks . | If and when new issues related to T2S arise , the T2S Programme Board may be assigned further clearly defined executive tasks . |
| arise, and warn! | Levántate y advierte! |
| Arise, and warn. | Levántate y advierte! |
| Arise and warn! | Levántate y advierte! |
| Arise and warn. | Levántate y advierte! |
| Arise, and warn, | Levántate y advierte! |
| arise and warn, | Levántate y advierte! |
| Arise and warn | Levántate y advierte! |
| Arise and warn, | Levántate y advierte! |
| (d) Addressing questions of reporting obligations and financial implications when elaborating any further instruments on human rights, | d) Tener en cuenta las obligaciones de presentar informes y las consecuencias financieras cada vez que se preparen nuevos instrumentos de derechos humanos, |
| (d) Addressing questions of both reporting obligations and financial implications when elaborating any further instruments on human rights, | d) Tener en cuenta las obligaciones de presentar informes y las consecuencias financieras cada vez que se preparen nuevos instrumentos de derechos humanos, |
| Having further considered the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 57 593. | Habiendo examinado además el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 57 593., |
| WOLTJER (S). (NL) Mr President, further to the questions that have been asked, I would just add this. | EL PRESIDENTE. Les comunico que he recibido una solicitud, por parte del Gmpo Socialista, de que la declaración de la Comisión sea seguida de debate. |
| arise and give warning! | Levántate y advierte! |
| Accidents arise from carelessness. | Los accidentes surgen de la falta de atención. |
| Having further considered the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,See A 59 561. | Habiendo examinado además el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoVéase A 59 561., |
| 33. Decides to examine the question further at its sixty first session under the item entitled Human rights questions . | 33. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos . |
| People are thinking about the following questions Are we going to sacrifice our environment further to produce higher GDP? | La gente está pensando en las siguientes cuestiones vamos a sacrificar más nuestro entorno para producir un mayor PBI? |
| The questions that arise in this context relate to who is entitled to provide such accounts , who may hold them and what their legal nature and effects are . | Las cuestiones que se plantean sobre este particular son quién está facultado para ofrecer tales cuentas , quién puede mantenerlas y cuáles son su naturaleza y efectos jurídicos . |
| Arise and deliver thy warning! | Levántate y advierte! |
| Fatal errors arise from carelessness. | Errores fatales surgen de la falta de atención. |
| Further complications would arise from putting the verdict on currency manipulation presumably dependent on some type of fair value metric in the hands of politicians. | Es más, podrían surgir mayores complicaciones si se deja el veredicto sobre la manipulación del mercado de divisas mercado que presumiblemente depende de algún tipo de métrica de valor razonable en manos de los políticos. |
| Further fiscal pressures are likely to arise as overly optimistic macroeconomic assumptions are already being revised downwards and political demands for fiscal loosening are increasing . | Es probable que surjan nuevas presiones presupuestarias derivadas de la actual revisión a la baja de supuestos macroeconómicos excesivamente optimistas y de la intensificación de las exigencias políticas a favor de la relajación presupuestaria . |
| Who sees you when you arise | Que te ve cuando estás de pie |
| Questions | Condicionales |
| Questions | Preguntas |
| Questions | Preguntas |
| Questions | PreguntasComment |
| These are the main points I wanted to stress. In this context, there are also other questions that deserve further discussion, such as a few secondary but not marginal questions connected with the CSCE process. | En tercer lugar la CSCE debe contribuir también a la cooperación económica en un sentido amplio de la palabra, incluyéndose la tecnología, el medio ambiente, la energía etc. Estos tres elementos juntos pueden convertirse en las piedras de construcción de un nuevo proceso de integración de la gran Europa. |
| We need from the Commissioner one or two further statements, and I will be putting some questions to him during my address. | Necesitamos que el Comisario haga una o dos declaraciones adicionales ante nosotros, y durante mi intervención le dirigiré algunas preguntas. |
| Abner said to Joab, Please let the young men arise and play before us! Joab said, Let them arise! | Luego Abner dijo a Joab Levántense los jóvenes y compitan delante de nosotros! Joab respondió Que se levanten |
| Conflicts of interest arise where the 8.3.2001 | 8.3.2001 ES |
Related searches : Questions Arise - Further Questions - Questions Should Arise - Questions Arise From - Should Questions Arise - Questions Will Arise - Questions That Arise - Any Questions Arise - If Questions Arise - Some Questions Arise - Questions May Arise - Possible Further Questions - Two Further Questions - If Further Questions
