Traducción de "further challenges" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Further - translation :

Palabras clave : Desafíos Retos Desafía Reta Enfrentar Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Inflation or the lack of it presents further challenges.	La inflación o la falta de ella presenta aún más retos.
Digging further into each case illuminates the challenges faced by Iran and its international interlocutors.	Un análisis pormenorizado de ambos casos pone en claro los desafíos a los que se enfrentan tanto Irán como sus interlocutores internacionales.
There are challenges. There are challenges.	Hay retos. Hay retos.
Assessment of administrative challenges and potential to improve market functioning as of phase 4 needs to be further investigated	Deben analizarse con más detalle las implicaciones administrativas y el potencial para mejorar el funcionamiento del mercado a partir de la cuarta fase.
As highlighted in the EMI 's recent examination of macroeconomic convergence , further challenges for the future relate to fiscal policy .	Como fue subrayado en el reciente examen de convergencia macroeconómica del IME , existen retos para el futuro relacionados con la política presupuestaria .
The potential for further financial integration within this framework offers opportunities and poses challenges to public authorities as well as market participants .	Este marco ofrece la posibilidad de alcanzar una mayor integración financiera , lo que supone una oportunidad y un reto para las autoridades públicas y los participantes en el mercado .
China s Twin Challenges	Los dobles desafíos de China
The challenges ahead	Los retos futuros
I like challenges.	Me gustan los desafíos.
Challenges and Dangers	Desafios y peligros
Assessing the challenges	Evaluación de los retos
(c) To share best practices and lessons learned to further disaster reduction within the context of attaining sustainable development and identify gaps and challenges	c) Intercambiar las mejores prácticas y enseñanzas para fomentar la reducción de los desastres en el contexto de la consecución del desarrollo sostenible y determinar las deficiencias y los problemas
The challenges are daunting.	Los retos son enormes.
It challenges the norms.	Desafía las normas.
Recalling further paragraphs 25 and 27 of the Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century,Resolution 55 59, annex.	Recordando además los párrafos 25 y 27 de la Declaración de Viena sobre la delincuencia y la justicia frente a los retos del siglo XXIResolución 55 59, anexo.,
Acknowledging, further, that measures that increase participatory and transparent governance will help Member States to build and strengthen state capacity to address development and other challenges,	Reconociendo, además, que las medidas encaminadas a incrementar la gobernanza participativa y transparente ayudarán a los Estados Miembros a aumentar y fortalecer la capacidad del Estado para hacer frente a los problemas de desarrollo y de otra índole,
But serious challenges lie ahead.	Pero hay amenazas graves en lontananza.
ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT	retos de política económica y ampliación
Overcoming Europe s Twin Growth Challenges	Para superar los dos problemas del crecimiento en Europa
Peña Nieto faced serious challenges.	Peña Nieto afrontaba dificultades graves.
But Russia faces serious challenges.	Pero Rusia se enfrenta a serios desafíos.
But the challenges are daunting.	Pero los desafíos son sobrecogedores.
But success brings new challenges.	Sin embargo, el éxito conlleva nuevos desafíos.
Four I like challenges, yes.	Cuatro me gustan los retos, sí.
And it's full of challenges.	Y está lleno de retos.
Though depoliticization and apathy have held back serious challenges to German dominance, such challenges are emerging.	Aunque la despolitización y la apatía han impedido desafíos serios al dominio alemán, ahora comienzan a surgir.
Europe faces no shortage of challenges.	En Europa no escasean los retos.
However , important challenges and risks remain .	No obstante , aún persisten importantes retos y riesgos .
Being an expatriate has its challenges .	Being an expatriate has its challenges .
However, Africa also faces major challenges.	Pero el continente también enfrenta grandes desafíos.
Some groups face particularly serious challenges.	Algunos grupos afrontan dificultades particularmente graves.
If yes what are those challenges?	Si es así, cuáles fueron los desafíos?
However , important challenges remain . In particular , national policy makers should live up to their respective responsibilities under the current setting , which would further improve the euro area 's macroeconomic performance .	Sin embargo , quedan importantes retos por superar en particular , los responsables de las políticas nacionales deberían estar a la altura de sus respectivas responsabilidades en el marco actual , lo cual contribuiría a mejorar adicionalmente los resultados macroeconómicos de la zona del euro .
This leaves China facing two major challenges.	Esto deja a China frente a dos desafíos importantes.
Of course, there are also new challenges.	Por supuesto, también existen nuevos desafíos.
Nevertheless, Japan faces serious long term challenges.	No obstante, Japón enfrenta serios desafíos de largo plazo.
So there are challenges to be met.	Por eso hay desafíos que sortear.
Despite challenges, this shift is truly monumental.	A pesar de los desafíos el cambio en verdad es monumental.
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más.
Challenges to monetary policy in the euro area	Retos para la política monetaria en la zona del euro
Report on financial stability challenges in candidate countries	Informe sobre los retos relacionados con la estabilidad financiera en los países candidatos
Other differentials may present some challenges if protracted .	Nota Hay una ruptura en las dos series de Estados Unidos en el peOtros diferenciales pueden plantear algunos retos ríodo 1997 1999 ( no se dispone de datos para 1998 ) . si su duración es prolongada .
Three policy challenges were identified in this regard .	En este sentido se han identificado tres retos para la política monetaria .
57 145. Responding to global threats and challenges	57 145. Respuesta ante las amenazas y los retos mundiales
But Turkey faces many challenges of its own.	Pero enfrenta muchos desafíos propios.

Display this page in English