Traducción de "funds inception" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| OK, I've been using laptops since their inception. | Uso laptops desde que salieron. |
| Since its inception, Panama has been a country of transition. | Panamá ha sido desde sus inicios un país de tránsito. |
| This Regulation can therefore be considered as the inception of SEPA . | Puede considerarse , por tanto , que este Reglamento es el punto de arranque de la SEPA . |
| Rising Voices (RV) Youre there with Odia Wikisource since its inception. | Rising Voices (RV) Estás en Odia Wikisource desde el principio. |
| Since its inception in 1999 the ECB has experienced a period of rapid | Desde su instauración en 1999 , el BCE ha atravesado un período de |
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| Equity funds Bond funds | Fondos de participaciones |
| Mixed funds Real estate funds | Fondos de obligaciones Fondos mixtos |
| Where contracts do not involve an exchange of principal , no transaction is recorded at inception . | Cuando los contratos no implican ningún intercambio de principales , no se registra ninguna operación al comienzo . |
| At its inception, the UN brought together 51 countries it now has 193 member states. | Las Naciones Unidas empezaron con 51 países ahora tienen 193 Estados miembros. |
| From its inception on the 28 September 1998, Héma Québec has applied the precautionary principle. | Desde su creación, el 28 de septiembre de 1998, Héma Québec aplicó el principio de precaución. |
| 5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social 5.1 |
| At the same time sport, culture and traditions of the people will be strengthened since its inception. | Al mismo tiempo el deporte, la cultura y las tradiciones del pueblo se verán reforzadas desde su creación. |
| Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas |
| corporations and pension funds Insur . corporations and pension funds | Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Since the CDF s inception in 2000, the Chinese government has used the event to signal its policy priorities. | Desde el inicio del FDC en 2000, el gobierno chino ha aprovechado ese evento para señalar sus prioridades para las políticas. |
| Ahmadinejad, a fanatical devotee of Khomeini, the revolution s first imam, was a reminder of the revolution s populist inception. | Ahmadinejad, devoto fanático de Khomeini, primer imán de la revolución, era un recordatorio de la concepción populista de la revolución. |
| The dispersion of inflation across the euro area countries has broadly stabilised since the inception of the euro . | Desde la perspectiva actual , la dispersión de la inflación en los países de la zona del euro se ha estabilizado en gran medida desde la introducción de la moneda única . |
| Other funds | Fondos inmobiliarios |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds and pension funds | Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones and pension funds |
| Repos Social security funds Domestic Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social |
| social security funds . | administraciones de seguridad social . |
| Social security funds | Administraciones de seguridad social |
| Social security funds | Cesiones temporales |
| Social security funds | Instituciones distintas de las IFM |
| Social security funds | Otros activos |
| Money market funds | Fondos del mercado monetario |
| a ) investment funds . | a ) fondos de inversión . |
| 2 ) bond funds | 2 ) fondos de obligaciones |
| 3 ) mixed funds | 3 ) fondos mixtos |
| XV. Trust funds | XV. Fondos fiduciarios |
| It will closely look at the last functioning Somali government headed by late Mohammed Siad Barre its inception to its downfall. | Observará atentamente el último gobierno encabezado por el finado Mohammed Siad Barre desde su comienzo hasta su caída. |
| The vertical time scale axis covers the entire history of Twitter, from its inception in July 2006 to the present day. | El eje vertical con la escala temporal cubre la historia completa de Twitter, desde su creación en julio de 2006 hasta el presente. |
| Data in respect of investment funds should be provided for Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country . | Se facilitarán los datos con respecto a los fondos de inversión en lo que respecta a Total fondos de inversión Los datos que se habrán de presentar respecto al total fondos de inversión abarcarán todos los tipos de fondos de inversión que existan en el país . |
| Social security funds 3 | Administraciones de seguridad social |
| Use of funds 5.3.7 . | Uso de los fondos 5.3.7 . |
| Use of funds 6.2.7 . | Uso de orden de pago cuya Indemnización los fondos indemnización se de intereses reclama 6.2.7 . |
| Use of funds 7.7 . | Uso de los de intereses fondos 7.7 . |
| 4 ) real estate funds | 4 ) fondos inmobiliarios |
| and 5 ) other funds . | y 5 ) otros fondos . |
| Foreign reserves Own funds | Reservas exteriores |
| ( Venture capital mutual funds ) | ( Fondos de inversión de capital riesgo ) |
| Trust funds and fellowships | Fondos fiduciarios y becas |
