Traducción de "funds allocation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Allocation - translation :

Palabras clave : Fondos Fondos Transferir Recaudar Públicos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I had no involvement whatsoever in any allocation of funds personally to Mr Goodman.	No tuve ninguna participación en ninguna asignación personal de fondos al Sr. Goodman.
This fosters the allocation of funds away from M3 and into longer term deposits and securities .	esta pendiente favorece el desplazamiento de fondos desde M3 hacia depósitos a plazos más largos y hacia valores .
Resource allocation	Asignación de recursos
Not to mention the missed allocation of funds in favour of operators the previous debit by the state is of approximately 10 million Euro.	Por no hablar de la falta de fondos a favor de los comerciantes la deuda anterior del estado es de aproximadamente 10 millones de euros.
strategic asset allocation .	distribución estratégica de los activos .
memory allocation failure	fallo de asignación de memoria
Next Resource allocation	Siguiente Asignación de recursos
I am particularly pleased that the ports of Rosslare, Drogheda and Dundalk in my own constituency will benefit from this initial allocation of regional funds.	Me satisface especialmente saber que los puertos de Rosslare, Drogheda y Dundalk, situados en mi circunscripción, se beneficiarán de esta asignación de fondos regionales.
At the same time , the reduced remuneration of other short term deposits and marketable instruments continues to foster the allocation of funds to instruments outside M3 .	Paralelamente , la reducida remuneración de otros depósitos a corto plazo e instrumentos negociables sigue favoreciendo la asignación de fondos a instrumentos no incluidos en M3 .
7 resource allocation failure	7 fallo de asignacion de recurso
Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	AdministraOtras adminisciones públicas traciones
Allocation within the reporting scheme	Clasificación en el plan de información
Budget allocation 1 200 000	Asignación presupuestaria
However , with the current interest rate constellation already in place for some time , the latest data suggest that the large shifts in the allocation of funds are waning .	No obstante , con la actual configuración de los tipos de interés existente desde hace ya algún tiempo , los últimos datos sugieren que los importantes desplazamientos en la asignación de fondos están disminuyendo .
Equity funds Bond funds	Fondos de participaciones
On the one hand , the low rates of remuneration on short term bank deposits foster the allocation of funds away from M3 and into longer term deposits and securities .	Por una parte , la baja remuneración que ofrecen los depósitos bancarios a corto plazo representa un incentivo para desviar fondos desde M3 hacia depósitos y valores a más largo plazo .
I hope that full consideration will now be given to the needs of other ports, such as Wicklow, Arklow and New Ross, in the next allocation of those funds.	Espero que en la siguiente asignación de esos fondos se dé plena consideración a las necesidades de otros puertos, como Wicklow, Arklow y New Ross.
Mixed funds Real estate funds	Fondos de obligaciones Fondos mixtos
the efficient allocation of financial resources .	the efficient allocation of financial resources .
The downward impact of the steep yield curve on monetary growth , which is reflected in the allocation of funds into longer term deposits and securities outside M3 , is gradually waning .	La incidencia a la baja de la pronunciada pendiente de la curva de rendimientos sobre el crecimiento monetario , que refleja la asignación de fondos a depósitos a plazos más largos y a valores no incluidos en M3 , está disminuyendo de forma gradual .
Analytical framework for asset allocation This framework of asset allocation is the cornerstone of the ECB investment process .	Este análisis también puede ser útil para los responsables de formular la política a la hora de decidir acerca de cualquier modificación del marco de inversión .
As the rapporteur for that programme in the previous Parliament I naturally found myself involved in the polemics about the allocation of a proportion of the funds to the aeronautics industry.	Estas industrias necesitan además incorporar los nuevos materiales para que no sean vistas, erróneamente, como anticuadas y obsoletas.
The allocation is described in Table 6 .	La asignación se describe en el cuadro 6 .
Calculation and allocation of monetary income 1 .	Cálculo y asignación de los ingresos monetarios 1 .
The first concerns the allocation of powers.	(El Parlamento aprueba la resolución)
5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds	Administraciones de seguridad social 5.1
The continued steep yield curve fosters the allocation of funds into longer term deposits and securities outside M3 and implies that actual M3 growth is weaker than the underlying pace of monetary expansion .	La continuación de la fuerte pendiente de la curva de rendimientos representa un incentivo para desviar fondos desde M3 hacia depósitos y valores a más largo plazo e implica asimismo que el crecimiento actual de M3 es inferior al ritmo subyacente de la expansión monetaria .
Underlining the fact that preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such funds is an important element in the effective mobilization and allocation of resources for development in affected developing countries and in supporting their aims of poverty eradication and sustainable development,	Destacando el hecho de que la prevención de las prácticas corruptas y la transferencia de fondos de origen ilícito, la lucha contra ellas y la repatriación de esos fondos constituyen un importante elemento en la movilización y asignación eficaces de recursos para el desarrollo de los países en desarrollo afectados y de apoyo a sus objetivos de erradicación de la pobreza y desarrollo sostenible,
ECB Decision on the allocation of monetary income	Decisión del BCE sobre la asignación de los ingresos monetarios
ECB Decision on the allocation of monetary income	Decisión del BCE sobre la asignación de la renta monetaria
The allocation of euro banknotes among Eurosystem members	La asignación de billetes en euros a los miembros del Eurosistema
Allocation of monetary income of national central banks	Asignación de ingresos monetarios a los bancos centrales nacionales
Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds	Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas
corporations and pension funds Insur . corporations and pension funds	Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones
Other funds	Fondos inmobiliarios
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds	Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds	Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones
Allocation of issuers , debtors or guarantors following the CRD	Distribución de emisores , deudores o avalistas con arreglo a la DRC
Allocation of net profits and losses of the ECB	Asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE
Direct Estimates back to 1980s Allocation within reporting scheme	Directa Estimaciones que se remontan hasta la década de los ochenta
Article 3 Calculation and allocation of monetary income 1 .	Artículo 3 Cálculo y asignación de los ingresos monetarios 1 .
These differences distort decisions about investment allocation and financing.	Estas diferencias distorsionan las decisiones sobre la asignación de inversiones y el financiamiento.
And that's the process that I call task allocation.	Y ese es el proceso que llamo asignación de tareas .
Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds and pension funds	Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones and pension funds
The recent changes in interest rates paid on the different instruments included in M3 have continued to underlie the strong shifts in the allocation of funds from , in particular , short term time deposits to overnight deposits .	Las recientes variaciones de los tipos de interés a los que se remuneran los distintos instrumentos incluidos en M3 han seguido determinando en gran medida los acusados desplazamientos de fondos desde , en particular , depósitos a corto plazo hacia depósitos a un día .

Display this page in English