Traducción de "funding is secured" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Funding - translation :

Secured - translation :

Palabras clave : Financiación Financiamiento Financiando Fondos Financiar Asegurado Asegurada Aseguradas Asegurados Aseguré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Current connection is secured with SSL.	La conexión actual está asegurada con SSL.
Current connection is not secured with SSL.	La conexión actual no está asegurada con SSL.
While this proposal may sound harmless and almost self evident, it is not secured debt needs no further protection, because it is already secured.	Si bien la propuesta parece inofensiva y casi obvia, no lo es la deuda garantizada no necesita mayor protección porque ya se garantizó.
Who is eligible for funding ?	Requisitos para solicitar financiación
secured but not necessarily by mortgage	asegurado pero no necesariamente mediante hipoteca
secured but not necessarily by mortgage	asegurados pero no necesariamente mediante hipoteca
Some of this document is secured with SSL, but the main part is not.	Parte de este documento está asegurado con SSL, pero su parte principal no lo está.
Secured parts of the money market Derivatives markets	Mercados de derivados
The industry is heavily dependent on government funding.	La industria depende fuertemente de la financiación estatal.
Extrabudgetary funding	Financiación extrapresupuestaria
Unrecognized by the rest of the world, Transdniestrian independence is secured by a Russian garrison.	No reconocida por el resto del mundo, la quot independencia quot de este trozo de tierra está protegida por una guarnición rusa
The main part of this document is secured with SSL, but some parts are not.	La mayor parte de este documento está cifrada con SSL, pero algunas partes no lo están.
It is time for funding institutions to recognize that.	Es hora de financiar instituciones para reconocerlo.
These markets are known as secured markets since lending is done against assets acting as collateral .	Estos mercados se conocen como mercados con garantías , ya que los préstamos se otorgan frente a activos que actuan como garantía .
Appropriation and funding	Consignaciones y financiación
Indeed, Poland has secured a leading role in Iraq's occupation.	De hecho, Polonia ha logrado un papel principal en la ocupación de Irak.
Who fed them against hunger, and secured them against fear.	que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
who fed them from hunger and secured them from fear.	que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
Berg is hoping to publish the book using Kickstarter funding.	Berg espera poder publicar el libro con financiación de Kickstarter.
Trade deals often are not secured or sustained by political kowtows.	Los acuerdos comerciales con frecuencia no van garantizados o sostenidos por las pleitesías políticas.
who has fed them against hunger and secured them from fear.	que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
But we also know that the political space that we have secured is too precious to be squandered.	Pero también sabemos que el espacio político que hemos conseguido es demasiado precioso para despilfarrarlo.
The idea of exempting banks secured debt from the pecking order for repayment is extremely problematic as well.	La idea de eximir la deuda garantizada de los bancos del esquema de recapitalización según un orden específico es muy complicada también.
KlinKlin is in the early stage of collecting support and funding.	KlinKlin está en la fase inicial de recaudación de apoyo y fondos.
He claims the deficit is too high, which is worsening the public funding crisis.	Según él, el déficit es demasiado grande, lo que sigue profundizando la crisis de las finanzas públicas.
Refers to lowest rate offered to clients , secured with a full mortgage	Se refiere al tipo de interés más bajo ofrecido a los clientes , asegurado con una hipoteca
However, the copycat still secured the Chinese rights to the Freudenberg brand.	el imitador ha logrado asegurarse los derechos chinos sobre la marca Freudenberg.
Who has fed them against hunger, and has secured them against fear.	que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
On that Day you shall see the guilty ones secured in chains	Ese día verás a los culpables encadenados juntos,
And We adorned the lower heaven with lamps, and firmly secured it.	Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.
Lo! those who kept their duty will be in a place secured.	Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro,
In fact, Greece will likely depend on concessional funding from official sources in the years ahead funding that is conditional on reforms, not debt ratios.	En verdad, Grecia probablemente dependa de financiamiento concesional de fuentes oficiales en los próximos años financiamiento que está condicionado a las reformas, no a los ratios de deuda .
Funding may be provided by	Los fondos podrán proceder
Funding may be provided by	Funding may be provided by
It was a cultural funding.	Fue una financiación cultural.
Lack of funding is a serious problem in handling the refugee situation.	La falta de fondos es un problema serio para administrar la situación de los refugiados.
Of the total funding, 54 is going to agriculture and rural development.	Todos los agricultores tienen la obliga ción de contribuir a la limitación de contingentes y de proteger el medio ambiente.
76. In paragraph 23.14, paragraph (c) should read a sufficient level of extrabudgetary funding is raised to allow for the funding of planned capacity building projects.	76. En el párrafo 23.14, el apartado c) debe decir se fija un nivel suficiente de financiación extrapresupuestaria para financiar los proyectos de fomento de la capacidad previstos .
No matter how rigorously data are secured, there is still a need for a clear licensing structure for its use.	No importa cuán rigurosamente se protejan los datos, aún es necesaria una estructura clara de autorización para su uso.
Until 1990, peace was secured largely by the threat of mutual nuclear destruction.	Hasta 1990, la paz estaba asegurada en gran medida por la amenaza de la destrucción nuclear mutua.
Of course, funding is not the only component of a successful adaptation strategy.	Por supuesto, el financiamiento no es el único componente de una estrategia de adaptación exitosa.
So a lack of funding is not the reason that investment remains weak.	Por lo tanto, la falta de fondos no es la razón por la que la inversión continúa siendo débil.
ELA funding assumes that the Greek economy is temporarily illiquid, but not insolvent.	La financiación del ELA supone que la economía griega tiene problemas de liquidez temporales, pero no que carece de solvencia.
In 2016, crowdfunding is expected to provide more funding than traditional venture capital.	En el año 2016, se espera que la financiación colectiva proporcione más financiación que el capital de riesgo proveniente de fuentes tradicionales.
( ii ) facilitate the funding of banks	ii ) facilitar la financiación de los banos

Display this page in English