Traducción de "funded by erasmus" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It's funded by foundations. | Está financiada por fundaciones. |
| For instance, the Erasmus programme is being threatened by its own success. | Sabemos que nuestros países y nuestras circunscripciones quieren que se tomen medidas en relación con la Unión Soviética, por lo menos en términos de ayuda alimentaria. |
| This research is funded by the public. | Esta investigación se financia públicamente. |
| It was the first project funded by ARPA. | Fue el primer proyecto financiado por ARPA. |
| The app was funded by development organisation BRAC. | La aplicación fue financiada por la organización de desarrollo BRAC. |
| This is Mark Roth. He was funded by DARPA. | Él es Mark Roth. Ha sido financiado por DARPA. |
| He was a friend and student of Erasmus. | Fue amigo y estudiante de Erasmo de Rotterdam. |
| The government maintains that separatists are funded by outside forces . | El gobierno afirma que los separatistas son financiados por fuerzas extranjeras . |
| Funded and supported | Fondos y ayuda |
| It was designed by Andrew Bromberg of architects Aedas and funded by Trident International Holdings. | Ha sido diseñado por Andrew Bromberg, de la empresa Aedas y financiado por Trident International Holdings. |
| Fields of funded research | Ámbitos de investigación financiados |
| And here is the best example, the Contras in Nicaragua, created by the CIA, legally funded by the U.S. Congress, illegally funded by the Reagan administration via covert operation, for example, the Iran Contra Affair. | He aquí el ejemplo más claro, los Contras en Nicaragua, creados por la CIA, financiados legalmente por el congreso de los EE.UU., financiados ilegalmente por la administración de Reagan a través de operaciones encubiertas, por ejemplo, el escándalo Irán Contra. |
| I even had a movie out called War Child, funded by Muslim people. | Incluso tengo una película llamada Niño de la guerra financiada por musulmanes. |
| Reporter Lisa Morehouse s series California Foodways is funded in part by Cal Humanities. | Los artículos de la periodista Lisa Morehouse para California Foodways son financiados, en parte, por Cal Humanities. |
| ELLES happy that we have got more funds for Erasmus and Lingua. | Sin embargo, estamos satisfechos de haber obtenido más fondos para ERASMUS y LINGUA. |
| They were extremely well funded. | Tuvieron muy buena financiación. |
| ERASMUS, for instance over 80 of applications for student mobility in one year. | 80 de la política agraria se decide a nivel de la Comunidad, mientras que no se reconoce que terrenos como el de la juventud y de la educación pertenezcan a la competencia comunitaria. |
| It is funded by the National Ecological Observatory Network and the National Geographic Education Foundation. | It is funded by the National Ecological Observatory Network and the National Geographic Education Foundation. |
| 10 of their programs that she pioneered are now government policy and funded by the government. | Diez de los programas en los que fue pionera son ahora políticas gubernamentales, financiadas por el gobierno. |
| Consequently, this specialized workforce also is in need of a solidarity programme funded by the Community. | En este período per ciben 600 marcos mensuales y pasan luego a disfrutar de una garantía de empleo. |
| Were they Government funded, corporate sponsored, or mysteriously materialised by hands as unseen as those that produced toys by the tonnes? | Los financió el gobierno, una corporación o se materializaron misteriosamente por manos tan ocultas como aquellas que produjeron toneladas de juguetes? |
| The film is a Turning Tables project funded by Red Barnet Save the Children Denmark and supported by Kong Gulerod Film. | El corto es un proyecto de Turning Tables financiado por Red Barnet Save the Children Denmark y con el apoyo de Kong Gulerod Film. |
| Transportation will need to be found and funded. | Habrá que buscar y financiar medios de transporte. |
| And all of this will be done within the public system, funded by public money, but independently run. | Y esto se desarrollará dentro del sistema público, financiado con fondos públicos, pero gestionado de manera independiente, |
| IMS is based in Copenhagen, Denmark and is primarily funded by the foreign ministries of the Scandinavian countries. | La sede del IMS está en Copenhague, Dinamarca y está financiado principalmente por los ministerios de Asuntos exteriores de los países escandinavos. |
| Erasmus for the university, Media for the audiovisual sector, Petra for training, all are excellent programmes. | ERASMUS para la Universidad, MEDIA para le sector audiovisual, PETRA para la formación, todos son excelentísimos programas. |
| The participation of these same subject areas under ERASMUS is 28 of all accepted interuniversity cooperation programmes and the student mobility involved in 1990 91 in these three subject areas reached 25 of all students participating in ERASMUS. | El nivel de participación de estas mismas especialidades en ERASMUS corresponde al 28 de todos los programas de cooperación interuniversitaria aceptados, y la movilidad estudiantil que supuso en 1990 91 para estas tres especialidades correspondió al 25 de todos los estudiantes participantes en ERASMUS. |
| Up to 10 of China s equity market cap is funded by credit five times the average in developed economies. | Hasta un 10 del mercado de capitales chino se financia con crédito, proporción cinco veces mayor al promedio de las economías desarrolladas. |
| What criteria are applied by the Commission to assess whatever projects funded in this way are worthwhile development projects? | Cuáles son los criterios en virtud de los cuales la Comisión califica de proyectos razonables desde el punto de vista de la política de ayuda al desarrollo a aquellos proyectos que se financian con estos recursos? |
| In fact, they funded it for that very reason. | De hecho, lo financiaron por esa misma razón. |
| I sold my company, and funded the research myself. | Vendí mi empresa, y financié mi investigación yo misma. |
| You know, it's funded NASA's budget up until now. | Aún así ha asegurado el presupuesto de la NASA hasta la fecha. |
| There is knowledge of some projects in Equatorial Guinea, operated by Brazilian companies, and of at least one funded by BNDES , with taxpayer's money. | Se sabe de varios proyectos en marcha en Guinea Ecuatorial operados por empresas brasileñas, y de al menos uno financiado por el BNDES con dinero de los contribuyentes. |
| The Commission considers therefore that the overall representation of human sciences' in the ERASMUS programme is extremely encouraging. | Por lo expuesto, la Comisión considera que la representación global de las ciencias humanas en el programa ERASMUS es muy alentadora. |
| The system is complemented by a mandatory funded pillar and by a range of occupational pension arrangements , which will provide additional sources of retirement income . | El sistema se complementa con un pilar capitalizado , de carácter obligatorio , y con una gama de planes profesionales en materia de pensiones , que proporcionarán ingresos adicionales en concepto de jubilación . |
| It is currently being syndicated by the investment bank which is itself kicking in 75 million and is expected to be funded by mid December. | El banco de inversión está actualmente sindicando el crédito, que por su cuenta está contribuyendo con 75 millones de dólares, y se espera que sea financiado a mediados de diciembre. |
| The US 8.5 million (adjusted by inflation US ) purchase was then funded by his father, John D. Rockefeller, Jr., who donated it to the city. | Los ocho millones y medio de dólares de la compra de los terrenos fueron financiados por su padre John D. Rockefeller, Jr., que los donó a la ciudad. |
| The senior music producer spoke at Pakistan s first Music Mela, a three day festival organized by FACE and funded by the US Embassy in Islamabad. | El productor musical habló en primer lugar con Mela Music, un festival en Pakistán de tres días organizado por FACE y patrocinado por la embajada estadounidense en Islamabad. |
| where used , the type of funded or unfunded credit protection | en su caso , el tipo de cobertura del riesgo de crédito con garantías reales o personales |
| It is being funded very very in a big way. | y que está siendo financiada de una manera muy muy fuerte. |
| China s success has been driven by cheap exports based on cheap labor, infrastructure built by state enterprises with low cost bank funding, and government budgets funded by land sales. | El éxito de China fue impulsado por exportaciones baratas basadas en mano de obra barata, infraestructura construida por empresas estatales con financiamiento bancario de bajo costo y presupuestos gubernamentales financiados por la venta de tierras. |
| The HTF is funded by the federal gasoline tax, which is the federal government s single most important source of transportation funding. | El HTF está financiado por el impuesto federal sobre la gasolina que es la fuente más importante de financiamiento al transporte del gobierno federal. |
| Does the Commission make a standard practice of insisting upon technical quality checks when finalizing projects partially funded by the ERDF ? | Se desea conocer si de una forma genérica la Comisión exige controles técnicos de calidad al finalizar las obras que son cofinanciadas con fondos FEDER. |
| In practice, this means more money for the major youth programmes, such as ERASMUS or LINGUA (ECU 10 million). | Eso significa, concretamente más dinero para los grandes programas de juventud, como ERASMUS o LINGUA (10 millones de ecus). |
| That's not something you do. You can't get funded for that. | Eso no es algo que se hace. No te dan fondos para hacer eso. |
