Traducción de "fundamentally wrong" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fundamentally - translation :

Wrong - translation :

Palabras clave : Fundamentalmente Fundamentalmente Radicalmente Esencialmente Fundamental Equivocados Equivoca Equivoqué Equivocas Equivoco

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There is something fundamentally wrong with EU policy.	Hay algo fundamentalmente equivocado en la política de la UE.
We know that something has gone fundamentally wrong.	Sabemos que algo está fundamentalmente equivocado.
This is fundamentally unfair.	Esto es fundamentalmente injusto.
More fundamentally, does it controvert America s principles?	O, en un nivel más básico, una refutación de sus principios?
Despite these caveats, Deaton s message is fundamentally positive.	A pesar de estas advertencias, el mensaje de Deaton es fundamentalmente positivo.
And I think that's a fundamentally interesting question.	Y creo que eso es una pregunta fundamentalmente interesante.
They are fighting for a fundamentally different future.	Ellos luchan por un futuro fundamentalmente diferente .
The current approach to market regulation has been based on this theory but the severity and amplitude of the crisis proves convincingly that there is something fundamentally wrong with it.	El enfoque actual de la reglamentación del mercado se ha basado en esta teoría, pero la gravedad y amplitud de la crisis son pruebas convincentes de que hay un error fundamental.
The empowerment of ordinary Egyptians has fundamentally changed things.	El poder del ciudadano egipcio ha cambiado radicalmente la situación.
And the inconsistencies create, fundamentally, this last mile problem.	Y las inconsistencias crean, fundamentalmente, este problema de la última milla
And I'm still fundamentally using the same principles today.	Fundamentalmente, sigo usando los mismos principios hoy en día,
And fundamentally that's what I do in my lab.	Fundamentalmente es esto lo que hago en mi laboratorio.
I am glad that this has been fundamentally accepted.	Creemos que así se ha acordado y estamos muy com placidos con ello.
So what are the signs that things are fundamentally changing?	Así que, cuáles son las señales que nos indican que las cosas están cambiando?
But it's fundamentally different than what's happening in classrooms right now.	Pero es fundamentalmente diferente a lo que ocurre en el salón de clases hoy.
We need to fundamentally redefine who it is that experts are.	Tenemos que redefinir radicalmente quiénes son los expertos.
These inner trips, Claussen believes, are fundamentally different from every dream.	Para Claussen, estos viajes interioresson fundamentalmente diferentes de cualquier sueño.
The reason is that the interface fundamentally determines the behavior. Okay?	La razón es que la interfaz determina fundamentalmente el comportamiento de acuerdo?
One of the real challenges is to innovate fundamentally in education.	Uno de los verdaderos desafíos es innovar fundamentalmente en la educación.
Yesterday you heard about molecular biology, which fundamentally computes to build.	Ayer escuchaban sobre biología molecular, que fundamentalmente calcula para construir.
Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again.	Equivocarse con la gente, una vez, otra y otra más y luego tras reconsiderarlo, equivocarse de nuevo.
It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord.	No es el acorde justo. No es el acorde justo. No es el acorde justo.
Since then, however, the SD has fundamentally changed the country s political landscape.	Sin embargo, desde entonces los DS han cambiado fundamentalmente el paisaje político del país.
Let me tell you a little bit about how languages fundamentally differ.	Déjenme contarles un poco sobre cómo difieren fundamentalmente los idiomas.
What this does is transforms, fundamentally, the farmers' relationship to the market.	Lo que hace es transformar, de manera fundamental, la relación que tienen los agricultores con el mercado.
Not just a little wrong. Completely wrong.	Pero no un poquito totalmente equivocados.
Whatever can go wrong will go wrong.	Lo que pueda ir mal, irá mal.
We were wrong. Why were we wrong?	Nos equivocamos. Pero, por qué?
Wrong.	Equivocado.
Wrong.	Equivocada.
Wrong!	Mal!
Wrong	Muestra la cantidad de veces en las que no ha sabido la respuesta correcta.
WRONG	INCORRECTO
Wrong	Erróneo
Wrong	Continuar
Indeed, there is something fundamentally immoral about the way we set our priorities.	De hecho, hay algo fundamentalmente inmoral en el modo en que fijamos nuestras prioridades.
So it re shows the brain makes predictions and fundamentally changes the precepts.	Por lo tanto, esto vuelve a demostrar que el cerebro hace predicciones, y fundamentalmente, cambia los preceptos.
So, in some sense, what this is suggesting is that it's not just that people are setting up their car seats wrong, which is putting children at risk. It's just that, fundamentally, the car seats aren't doing much.	Así que, en un sentido, lo que esto sugiere es que no sólo las personas están instalando sus asientos incorrectamente, lo que está poniendo a los niños en riesgo. Sino que, fundamentalmente, los asientos de auto no están haciendo mucho.
Everything that could go wrong has gone wrong.	Todo lo que podía salir mal ha salido mal.
Everything that could go wrong has gone wrong.	Todo lo que podría ir mal fue mal.
And they're always wrong, always hilariously, optimistically wrong.	Y nunca acertaban, siempre fallaban de formas divertidísimas en su optimismo.
They were wrong then and they are wrong now.	Estaban equivocados entonces... y lo están ahora.
Allah does not wrong them, but they wrong themselves.	No es Alá quien ha sido injusto con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos.
Don't forget that wrong conceptions lead to wrong conclusions.	No te olvides que los conceptos erróneos originan conclusiones erróneas.
I know what is wrong. I have done wrong.	Yo sé lo que está mal. Yo he hecho mal.

Display this page in English