Traducción de "fund has raised" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| For if the dead aren't raised, neither has Christ been raised. | Porque si los muertos no resucitan, tampoco Cristo ha resucitado |
| Not one Commissioner has raised the issue, not one Council minister has raised the issue, not one Member of Parliament has raised the issue under urgent procedure. | Al ser éste un Parlamento en el que e! origen nacional de los diputados se disuelve en una identidad común europea, le corresponde la misión de dar impulso a estas dos nuevas y convergentes Asambleas parlamentarias, las cuales, además, tendrán sus res pectivas sedes aquí, en Estrasburgo, ciudad que ha de consolidarse como el corazón de la vida parlamentaria de Europa, no ya sólo de la Comunidad, sino incluso de la Paneuropa del mañana. |
| In order to fund this spending, revenues must be raised. And, because it is difficult to tax capital efficiently, Europe has imposed exorbitant levies on labor. | Para financiar este gasto, hay que aumentar el ingreso y, como es difícil gravar eficientemente al capital, Europa ha impuesto tributos exorbitantes sobre el trabajo. |
| Who has raised us from our sleep? | Quién nos ha despertado de nuestro lecho? |
| Why has this matter been raised again? | Por qué se ha vuelto a plantear esta cuestión? |
| Recent research by the International Monetary Fund on the context specific variability of fiscal multipliers has raised serious questions about the costs and effectiveness of rapid fiscal consolidation. | Investigaciones recientes del Fondo Monetario Internacional sobre la variabilidad de los multiplicadores fiscales en contextos específicos han dado lugar a serias preguntas sobre los costos y la eficacia de una consolidación fiscal rápida. |
| And the heaven how it has been raised? | cómo alzado el cielo. |
| and the sky, how it has been raised? | cómo alzado el cielo. |
| Who has raised us up from our graves? | Quién nos ha despertado de nuestro lecho? |
| The ECB has bought time, but it has also raised the stakes. | El BCE compró tiempo, pero también aumentó las apuestas. |
| And Allah has raised the sky and He has set the balance. | Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza |
| and He has raised up the heaven and has set a balance | Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza |
| Who has raised us up from our sleeping place? | Quién nos ha despertado de nuestro lecho? |
| Aleksandr Makarenko has raised over 75,000 for Ukrainian soldiers. | Aleksandr Makarenko ha recaudado más de 75.000 dólares para los soldados ucranianos. |
| Who has raised us up from our place of sleep. | Quién nos ha despertado de nuestro lecho? |
| He raised its height, and He has equally ordered it, | Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa. |
| Since then, the system has raised hate towards his person. | Desde entonces, el odio del sistema hacia él aumentó. |
| This has raised some eyebrows due to Shaked's ultranationalist views. | Esto ha parecido extraño debido a las opiniones ultranacionalistas de Shaked. |
| And the heaven He has raised high, and He has set up the Balance. | Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza |
| Friends organized and fund raised about 2000 dollars contributions came from allover the world Brazil, Ghana, Ethiopia US and many other countries. | Mis amigos consiguieron recaudar 2000 dolares, gracias a contribuciones de todo el mundo Brasil, Ghana, Etiopía, los EE. UU. y muchos países más. |
| So I hope this talk has raised sound in your consciousness. | Espero que esta charla haya creado sonido en su conciencia. |
| VITALONE. (IT) Mr President, Mr Paisley has raised an important question. | VITALONE, presidente en ejercicio del Consejo. (IT) No dispongo de datos específicos que me permitan responder en lo relativo al tabaco. |
| And the Firmament has He raised high, and He has set up the Balance (of Justice), | Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza |
| Because you have said, Yahweh has raised us up prophets in Babylon | Vosotros habéis dicho Jehovah nos ha levantado profetas en Babilonia. |
| Indeed, even the country s sovereign wealth fund has gotten into the act. | De hecho, incluso los fondos soberanos del país se han puesto a hacerlo. |
| A trust fund has been set up for each of the children. | Un fondo fiduciario se ha establecido para cada uno de los niños. |
| This has raised farm producers income independently of the fair trade movement s efforts. | Esto ha elevado los ingresos de los productores agrícolas, independientemente de los esfuerzos del movimiento de comercio justo. |
| MUNICH The Volkswagen scandal has raised questions about the German model of production. | MÚNICH El escándalo de Volkswagen ha puesto en entredicho el modelo alemán de producción. |
| Article 5 Fund by fund reporting 1 . | Artículo 5 Información fondo a fondo 1 . |
| Asylum and Migration Fund Internal Security Fund | Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior |
| Asylum and Migration Fund Internal Security Fund | Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior |
| Asylum and Migration Fund Internal Security Fund | Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior |
| Asylum and Migration Fund Internal Security Fund | Fondos Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior |
| By contrast, the International Monetary Fund has finite resources provided by member countries. | El Fondo Monetario Internacional, en cambio, tiene recursos limitados que extienden los países que lo conforman. |
| The normally conservative International Monetary Fund has given the idea surprisingly emphatic support. | El habitualmente conservador Fondo Monetario Internacional ha prestado un apoyo sorprendentemente enfático a la idea. |
| FUND | FUND |
| But if there is no resurrection of the dead, neither has Christ been raised. | Porque si no hay resurrección de muertos, tampoco Cristo ha resucitado |
| (a) Any staff member of a member organization of the Pension Fund which has accepted the jurisdiction of the Tribunal in Pension Fund cases who is eligible under article 21 of the regulations of the Fund as a participant in the Fund, even if his or her employment has ceased, and any person who has acceded to such staff member's rights upon his or her death | a) Cualquier funcionario de una organización afiliada a la Caja de Pensiones que haya aceptado la jurisdicción del Tribunal en los casos de la Caja de Pensiones, si tiene derecho, en virtud del artículo 21 de los Estatutos de la Caja, a participar en ella, aun después de haber cesado en su empleo, y todo derechohabiente del funcionario en caso de fallecimiento de éste |
| Asylum and Migrations Fund and Internal Security Fund | Fondo de Asilo y Migración y Fondo de Seguridad Interior |
| Raised print | Principio de página |
| raised couches, | lechos elevados, |
| Have you raised its tree, or We have raised it? | Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer? |
| The government has, among other things, raised gas tariffs by 450 (from absurdly low levels). | Entre varios temas, el gobierno ha elevado las tarifas de gas en un 450 (desde niveles que eran absurdamente bajos). |
| In houses which God has permitted to be raised, and His name is celebrated therein. | En casas que Alá ha permitido erigir y que se mencione en ellas Su nombre. |
| Most certainly God has raised you high above us, and we have indeed been guilty! | Ciertamente, Alá te ha preferido a nosotros. Hemos pecado! |
Related searches : Has Raised - It Has Raised - Has Raised Concerns - Has Been Raised - Has Already Raised - Has Not Raised - Has Raised Over - Being Raised - Raised Edge - Raised With - Matters Raised - Raised Surface
