Traducción de "fully owned subsidiary" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fully - translation :

Subsidiary - translation :

Palabras clave : Plenamente Recuperado Completo Totalmente Completamente Poseía Pertenecía Dueña Dueños Propietario Subsidiaria Filial Subsidiarias Sucursal Industrias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tim Worth says the economy is a wholly owned subsidiary of the environment.	Tim Worth dice que la economía es una subsidiaria que le pertenece completamente al ambiente.
The tower is owned and operated by T Systems, a subsidiary of Deutsche Telekom.	Otros datos La torre pertenece a T Systems, la cual es una subsidiaria de Deutsche Telekom.
The T2S business application shall be fully owned by the Eurosystem .	El Eurosistema será pleno propietario de la aplicación comercial de T2S .
History Liberty Starz (formerly Starz Entertainment) started as a wholly owned television programming subsidiary and a joint venture of Liberty Media.	Liberty Starz, anteriormente llamada Starz Entertainment es una empresa estadounidense de televisión, con sede en Meridian (Colorado).
The firm, owned in part by ACS,will set up the national broadband infrastructure with fiber optic cables through its local subsidiary, Leighton.	La participada por ACS va a habilitar, a través de su filial local Leighton, la infraestructura de la red nacional de banda ancha con cable de fibra óptica.
all subsidiary undertakings of subsidiary undertakings shall also be considered subsidiary undertakings of the parent undertaking	todas las empresas filiales de empresas filiales se considerarán asimismo empresas filiales de la empresa matriz
Subsidiary and proportionality	Subsidiariedad y proporcionalidad
On April 15, 1975 Daiei Lawson Co., Ltd. was established as a wholly owned subsidiary of Daiei, Inc., a retail company which also ran a supermarket chain.	El 15 de abril de 1975 se estableció Daiei Lawson Co., Ltd. como subsidiaria de Daiei, y el 14 de junio se inauguró la primera tienda en Toyonaka, Osaka.
Files owned by user, Files owned by group	Archivos propiedad del usuario, propiedad del grupo
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .	toda empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .	Ajuste a mercado véase márgenes de variación . Banco central nacional ( BCN ) en este documento se refiere al banco central de un Estado miembro de la UE que , de conformidad con el Tratado , haya adoptado la moneda única .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .	toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas .
Quantity owned	Importe
Jazz, formally Jazz Aviation LP, is a Canadian regional airline based at Halifax Stanfield International Airport in Enfield, Halifax Regional Municipality, Nova Scotia, and is a wholly owned subsidiary of Chorus Aviation.	Air Canada Jazz es una línea aérea regional canadiense con base en el municipio de Halifax, en el Aeropuerto Internacional de Halifax Stanfield en Enfield, Nueva Escocia.
Member States shall require that payment institutions remain fully liable for any acts of their managers , employees , or any tied agent or subsidiary , pursuant to this Directive .	Los Estados miembros exigirán a las entidades de pago que sean plenamente responsables de cualquier acción realizada por sus directivos , empleados o cualesquiera agentes vinculados o filiales con arreglo a lo dispuesto en la presente Directiva .
Owned by group	Propiedad del grupo file size isn't considered in the search
Tom owned a ranch.	Tom poseía un rancho.
Files owned by user	Archivos propiedad del usuario
The third and final consortium to make it through the selection process is called LBRJV, where Australia's Leighton (a subsidiary of the German construction company Hochtief, owned in turn by ACS), domestic Baulderstone (owned by the German group Bilfinger Berger) and Razel, the Gallic firm specializing in civil construction, split the capital.	El tercer y último consorcio que ha pasado la criba es el denominado LBRJV, donde comparten capital la australiana Leighton (filial de la constructora alemana Hochtief, a su vez participada por ACS), la también local Baulderstone (propiedad del grupo germano Bilfinger Berger) y la firma gala especializada en obra civil Razel.
It's owned by extended families.	Son propiedad de familias extendidas.
He lost everything he owned.	Él perdió todo cuanto poseía.
He owned up to his fault.	Él confesó su error.
He sold all that he owned.	Él vendió todo lo que poseía.
I've never owned property in Australia.	Nunca he tenido propiedades en Australia.
The mashup is owned by Lucas.	El mashup pertenece a Lucas.
Ships owned or operated by a State	Buques de propiedad de un Estado o explotados por un Estado
He acted like he owned the place.	Él actúa como Pedro por su casa.
She left home with everything she owned.	Se fue de la casa con todo lo que poseía.
Fully	Completamente
The news comes in the wake of losses at subsidiary Depfa.	La causa de eso son las pérdidas de la filial Depfa.
State owned firms have been affected as well.	Las empresas estatales también se han visto afectadas.
Xerox could have owned the entire computer industry.	Xerox podría haberse adueñado de toda la industria informática.
How many cars have you owned so far?	Cuántos coches has tenido hasta ahora?
TV.com is a website owned by CBS Interactive.	TV.com es un sitio web propiedad de CNET Networks.
However, Tom Hayden never owned a Porsche dealership.	Sin embargo, Tom Hayden nunca tuvo una concesionaria Porsche.
Files in this profile will be owned by	Los archivos en este perfil pertenecen a
fully certain .	fully certain .
fully charged	completamente cargadahours minutes
Fully Charged	Totalmente cargada
Fully embedded	Completamente empotrado
Fully trusted	De total confianza
In an earlier era, states owned substantial industrial assets.	En épocas anteriores, los estados poseían considerables activos industriales.
The company is equally owned by the two groups.	Los dos grupos son propietarios por igual de la empresa.
Tom wondered how many pairs of shoes Mary owned.	Tom se preguntaba cuántos pares de zapatos poseía María.
Tom carried everything he owned in a small suitcase.	Tom llevó todas sus pertenencias en una pequeña maleta.

Display this page in English