Traducción de "fully embodied" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fully - translation :

Palabras clave : Encarnado Encarna Encarnada Personificado Contradicción Plenamente Recuperado Completo Totalmente Completamente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(a revelation embodied) in the scriptures of the ancients.	y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.
The answer to this can be found in embodied energy.	La respuesta a esto puede ser encontrada en la energía incorporada.
More ambitious pan European efforts are embodied in various Eurobond proposals.	Algunos esfuerzos paneuropeos más ambiciosos han tomado la forma de varias propuestas de eurobonos.
In New York, the Twin Towers embodied capitalist ambition and achievement.	En Nueva York, las Torres Gemelas encarnaban la ambición y los logros capitalistas.
But all the calculations for embodied energy are on the blog.	Pero todos los cálculos para energía incorporada están en el blog.
These views are also embodied in the March 2005 ECB staff projections .	Estas expectativas quedan también reflejadas en las proyecciones de los expertos del Eurosistema de marzo del 2005 .
For all people he embodied the Platonic ideal of beauty and truth.	Encarnaba para todos un ideal casi platónico de belleza y de verdad.
Here was BMW's brilliant insight, which they embodied into an ad campaign.	Aquí está la brillante perspicacia de BMW, en una campaña publicitaria.
As you know, this principle is embodied in the Treaty of Rome.	Ya saben que este principio está incluido en el Tratado de Roma.
If you put carpeting in your house, it's about a tenth of the embodied energy of the entire house, unless you use concrete or wood for a much lower embodied energy.	Si colocas alfombra en tu casa, es cerca de una décima de la energía incorporada de la casa total, a menos que uses concreto o madera para una más baja energía incorporada.
Fully	Completamente
Reaffirming the purposes and principles embodied in the Charter of the United Nations,	Reafirmando los propósitos y principios enunciados en la Carta de las Naciones Unidas,
Movements are imagining an alternative socio economic and political order through embodied resistance.	Los movimientos están imaginando un orden socio económico y político alternativo a través de la resistencia personificada .
We also used straw bale infill for our library, which has zero embodied energy.	Además usamos alpaca de paja para rellenar nuestra biblioteca, la cual tiene cero energía incorporada.
fully certain .	fully certain .
fully charged	completamente cargadahours minutes
Fully Charged	Totalmente cargada
Fully embedded	Completamente empotrado
Fully trusted	De total confianza
I'm fully recovered.	Estoy completamente recuperado.
Having in mind the principles of international law embodied in the Charter of the United Nations,	Teniendo presentes los principios de derecho internacional consagrados en la Carta de las Naciones Unidas,
Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income .	Los inmuebles comerciales estarán construidos y arrendados en su integridad y generarán rentas de alquiler adecuadas .
The concept has since been embodied in treaties that virtually every country in the world has ratified.	Desde entonces, el concepto ha formado parte de tratados que prácticamente todos los países en el mundo han ratificado.
Now, you can reduce the embodied energy by about 25 percent by using high fly ash concrete.	Ahora puedes reducir la energía incorporada por cerca del 25 porciento al usar concreto de ceniza suelta.
Soon you'll recover fully.	Pronto te recuperarás completamente.
Fully Rescan Entire Collection	Volver a explorar la colección completa
I accept that fully.	Estoy com pletamente de acuerdo con esta afirmación.
Jean Monnet, one of the godfathers of European unification, embodied this tendency a born bureaucrat who distrusted politicians.	Alguien que personifica esta tendencia es Jean Monnet, uno de los artífices de la unificación europea, burócrata de alma que desconfiaba de los políticos.
A fully featured Hex Editor	Un editor hexadecimal completo
Surely He fully encompasses everything.	Pues no lo abarca Él todo?
Your endeavour is fully acknowledged.	Vuestro esfuerzo ha sido agradecido .
Her desires were fully fullfilled.	Sus deseos se cumplieron plenamente.
The room is fully furnished.	La habitación está totalmente amueblada.
This factory is fully automated.	Esta fábrica está completamente automatizada.
This baby is fully electric.	Este bebé es totalmente eléctrico.
Not Fully Trusted Encryption Keys	Claves de cifrado no totalmente confiables
We fully agree with that.	Y con tinúa negándonos poderes positivos.
The alternative approach embodied by the Kyoto Protocol is to implement quotas limiting individual actors permissible greenhouse gas emissions.	La estrategia alternativa (representada por el Protocolo de Kioto) es implementar cuotas que limiten el nivel de emisión de gases de efecto invernadero permitido a cada actor por separado.
While Matisse represented the reflective and rationalized aspects in the group, Rouault embodied a more spontaneous and instinctive style.	Mientras Matisse representaba los aspectos reflexivos y racionales del grupo, Rouault encarnaba un estilo más espontáneo e instintivo.
Mandela embodied the type of leader that Africans had in mind when they struggled for freedom from the European empires.	Mandela correspondía al tipo de líder que los africanos tenían en mente cuando lucharon por liberarse de los imperios europeos.
In January, it fully adopted QE.	En enero, adoptó plenamente la relajación cuantitativa.
Banknotes fully authenticated as genuine ones .	Billetes plenamente autentificados como verdaderos .
Allah fully knows the God fearing.	Alá conoce bien a quienes Le temen.
You will then be fully justified.	Y acepta mis excusas .
(There is) a Register (fully) inscribed.	Es una Escritura marcada.

Display this page in English