Traducción de "full year data" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Data - translation :

Full - translation :

Year - translation :

Palabras clave : Datos Dato Base Algunos Nuestros Llenas Llenos Plena Completa Total época Próximo Viene Medio Millones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Year end data .	Datos de fin de año .
( k ) End year data .	( k ) Datos fin de año .
Note Year end data .	Nota Datos a fin de año .
Notes Year end data .	Notas Datos a fin de año .
Do a full data check after	Verificar la integridad de los datos tras
3 ) Data refer to mid year population .	3 ) Los datos se refieren a la población a mediados de año .
Revisions for monthly and quarterly balance of payments data relating to full years shall be made available by the NCBs to the ECB with the submission of international investment position data for the year to which the data relate .	Los BCN facilitan al BCE las revisiones de los datos de la balanza de pagos mensual y trimestral relativas a años completos al presentar los datos de la posición de inversión internacional del año al que se refieren los datos .
You can see that this is a full data set .	Pueden ver que se trata de datos completos.
Tim Berners Lee The year open data went worldwide	Tim Berners Lee El año en que los datos de libre acceso se globalizaron
The number of corrupted chunks before a full data check is done	El número de trozos dañados antes de realizar una verificación completa de los datos
Member States shall provide data for every calendar year thereafter .	A partir de ahí , los Estados miembros facilitarán datos relativos a cada año natural .
Data are reported by the end of March each year with reference to the previous year .	Los datos se facilitan a finales de marzo de cada año con referencia al año anterior .
( iii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iv ) the revised international investment position data for the corresponding year , revisions for quarterly data are made available with the submission of ( i ) the data for the following quarter	iii ) los datos de la posición de inversión internacional del año correspondiente , y iv ) los datos revisados de la posición de inversión internacional del año correspondiente . Las revisiones de datos trimestrales se facilitan al presentar i ) los datos del trimestre siguiente
( ii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iii ) the revised international investment position data for the corresponding year , revisions for annual international investment position data are made available with the submission of the data for following years .	ii ) los datos de la posición de inversión internacional del año correspondiente , y iii ) los datos revisados de la posición de inversión internacional del año correspondiente . Las revisiones de los datos de la posición de inversión internacional anual se facilitan al presentar los datos de los años siguientes .
Automatically do a full data check when we find to many corrupted chunks.	Realizar automáticamente una comprobación completa de los datos cuando se encuentren demasiados trozos dañados.
And others criticized her investigative report as unprofessional and full of data flaws.	Otros también tildaron su informe de poco profesional y lleno de imprecisiones.
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.	Su jardín está lleno de flores muy hermosas durante todo el año.
Annual data are compiled by adding up the quarterly data reported by the Member States for the corresponding year .	Los datos anuales se elaboran sumando los datos trimestrales facilitados por los Estados miembros el año correspondiente .
When a torrent has finished downloading, do a full data check on the torrent.	Cuando se haya acabado de descargar un torrent, realizar una verificación de datos completa sobre el torrent.
The data shall cover the period from 1991 to the year to which the transmission relates ( year t 1 ) .	Los datos abarcarán el período comprendido entre 1991 y el año al que se refiere la transmisión ( año t 1 ) .
The data shall cover the period from 1995 to the year to which the transmission relates ( year t 1 ) .	Los datos abarcarán el período comprendido entre 1995 y el año al que se refiere la transmisión ( año t 1 ) .
The full title of the standard is EIA 449 General Purpose 37 Position and 9 Position Interface for Data Terminal Equipment and Data Circuit Terminating Equipment Employing Serial Binary Data Interchange .	El título completo original del estándar en inglés es EIA 449 General Purpose 37 Position and 9 Position Interface for Data Terminal Equipment and Data Circuit Terminating Equipment Employing Serial Binary Data Interchange .
As to Amendment 18 on annual data collection for generation of waste instead of data collection every third year, the Commission agrees that annual data would be useful.	Respecto a la enmienda 18, acerca de la recogida anual de datos sobre la generación de residuos en lugar de recoger datos cada tres años, la Comisión está de acuerdo en que sería útil contar con datos anuales.
Last year, however, was not only full of the euphoria of victories in FARMET.	El año pasado quizá no fue en Farmet solo una muestra de la euforia de la victoria.
Asylum applications (A) and new beneficiaries of protection (B) for the full year 2010	Solicitudes de asilo (A) y nuevos beneficiarios de protección (B) en 2010
( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency , one calendar quarter for data produced at quarterly frequency and one calendar year for data produced at annual frequency .	( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con una frecuencia trimestral .
Monthly data are to be submitted to the ECB at least twice a year .	Se presentarán datos mensuales al BCE al menos dos veces al año .
commitment and the payment appropriations will this year be able to be utilized in full.	Además, antes de fin de año hay que financiar la llamada reserva negativa por un valor de 38,4 millones de ecus.
Notes ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency , one calendar quarter for data produced at quarterly frequency and one calendar year for data produced at annual frequency .	Notas ( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con una frecuencia trimestral .
Though the server may respond in the normal AXFR manner with the full data for the zone, it may also instead respond with an incremental data transfer.	Aunque el servidor puede responder de la manera normal AXFR con los datos completos de la zona, también puede responder con un lugar de transferencia de datos incrementales .
The required data on the international investment position are made available as at the end of the calendar year to which the data relate .	Los datos requeridos sobre la posición de inversión internacional se facilitan a fecha de final del año al que se refieran .
The next complete study will be published in 2007 , with data covering the year 2006 .	El próximo estudio completo se publicará en el 2007 , con datos correspondientes al año 2006 .
Real back data from September 1999 Category with agreed maturity of up to 1 year	Categoría a plazo de hasta 1 año .
Among the accession countries , only Poland will have to report the full set of data ( see annex 1 ) .	De los países candidatos , sólo Polonia deberá notificar el conjunto completo de datos ( véase el anexo 1 ) .
Assess the security and personal data protection aspects related to the handling of data in ITS applications and services and propose measures in full compliance with Community legislation.	Evaluación de los aspectos de seguridad y protección de datos personales en relación con el tratamiento de datos en aplicaciones y servicios de STI, y propuesta de medidas acordes con la legislación comunitaria.
( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar year for data produced at annual frequency .	( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , que es un año natural para los datos elaborados con frecuencia anual .
For the determination of the key , the data on population were those for the year 1996 .	Los datos de población empleados para determinar la clave son los correspondientes a 1996 .
Full support for refugees in frontline countries is estimated to cost at least 20 billion per year.	Se estima que todo el apoyo necesario para los países receptores vecinos costará al menos 20 000 millones de dólares por año.
The data on the international investment position shall be made available to the ECB within nine months of the year end date to which the data relate .	Los datos de la posición de inversión internacional se facilitarán al BCE dentro de los nueve meses posteriores a la fecha del final de año a que se refieran los datos .
The data on the international investment position are made available to the ECB within nine months of the end of the year to which the data relate .	Los datos de la posición de inversión internacional se facilitan al BCE en los nueve meses siguientes al final del año al que se refieran .
Moreover , it is possible that not all CIs in the tail report data as at year end .	Asimismo , es posible que no todas las entidades de crédito de tamaño reducido presenten los datos a finales de año .
exceptionally , historical revisions which significantly improve the quality of the data may be accepted during the year	excepcionalmente , se podrán aceptar durante el año las revisiones históricas que mejoren de forma significativa la calidad de los datos
The NCBs shall report complete data sets twice a year , before 15 April and before 15 September .	Los BCN presentarán conjuntos completos de datos dos veces al año , antes del 15 de abril y antes del 15 de septiembre .
The NCBs shall report complete data sets twice a year , before 15 April and before 15 October .	Los BCN presentarán conjuntos completos de datos dos veces al año , antes del 15 de abril y antes del 15 de octubre .
In 2012, the most recent year for which comparable data are available, emissions were 34.5 billion tons.	En 2012, el año más reciente sobre el que disponemos de datos comparables, las emisiones ascendieron a 34.500 millones de toneladas.

Display this page in English