Traducción de "full rights" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Full - translation : Full rights - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Should Prisoners Enjoy Full Labor Rights? Global Voices
Debieran los presos gozar de plenos derechos laborales?
This legislation constitutes a full fledged attack on consumer rights.
Esta legislación constituye un ataque directo a los derechos de los consumidores.
56 165. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights
56 165. La mundialización y sus consecuencias para el pleno disfrute de todos los derechos humanos
57 205. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights
57 205. La globalización y sus consecuencias para el pleno disfrute de todos los derechos humanos
58 193. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights
58 193. La globalización y sus consecuencias para el pleno disfrute de todos los derechos humanos
59 184. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights
59 184. La globalización y sus consecuencias para el pleno disfrute de todos los derechos humanos
60 152. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights
60 152. La globalización y sus consecuencias para el pleno disfrute de todos los derechos humanos
61 156. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights
61 156. La globalización y sus consecuencias para el pleno disfrute de todos los derechos humanos
62 151. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights
62 151. La globalización y sus consecuencias para el pleno disfrute de todos los derechos humanos
55 102. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights
55 102. La mundialización y sus consecuencias para el pleno disfrute de todos los derechos humanos
(a) To end the systematic violations of human rights in Myanmar and to ensure full respect for all human rights and fundamental freedoms
a) Ponga término a la vulneración sistemática de los derechos humanos en Myanmar y haga respetar plenamente todos los derechos humanos y las libertades fundamentales
(a) To end the systematic violations of human rights in Myanmar and to ensure full respect for all human rights and fundamental freedoms
a) Ponga fin a las violaciones sistemáticas de los derechos humanos en Myanmar y asegure el pleno respeto de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales
Such freelancers are not entitled to labor rights which come with full time registered employment.
Dichos trabajadores independientes no gozan de los derechos laborales que derivan del empleo registrado de tiempo completo.
13. Calls for full respect for human rights and international humanitarian law throughout Afghanistan and, with the assistance of the Assistance Mission, full implementation of the human rights provisions of the new Afghan Constitution, including those regarding the full enjoyment by women of their human rights, and commends the commitment of the Government of Afghanistan in this respect
13. Insta a que se respeten plenamente los derechos humanos y el derecho internacional humanitario en todo el Afganistán y a que, con la asistencia de la Misión, se asegure la plena aplicación de las disposiciones referentes a los derechos humanos de la nueva Constitución del Afganistán, incluidas las relativas al pleno disfrute por las mujeres de sus derechos humanos, y encomia el compromiso del Gobierno afgano a este respecto
Convinced of the need to provide migrants with humane treatment and full protection of their rights,
Convencidos de la necesidad de dar un trato humano a los migrantes y de proteger plenamente sus derechos humanos,
(j) To promote the full enjoyment of all human rights and to protect the safety, security and freedom of movement of all human rights defenders
j) Promuevan el pleno goce de todos los derechos humanos y protejan la seguridad y la libertad de circulación de todos los defensores de los derechos humanos
(f) To promote the full enjoyment of all human rights and to protect the safety, security and freedom of movement of all human rights defenders
f) Promover el pleno goce de los derechos humanos y proteger la seguridad y la libertad de circulación de todos los defensores de los derechos humanos
We must give the black and ethnic minority populations of our Community their own effective muscle, and that means voting rights and full civic rights.
Desaría reafirmar claro y fuerte, como ha hecho el Sr. Nordmann, que el Grupo Liberal no se complace para nada con el racismo o la xenofobia.
(j) To take further measures to promote full and equal enjoyment by women of their human rights
j) Tome otras medidas para promover que la mujer disfrute plenamente y en condiciones de igualdad de sus derechos humanos
Give full measure and full weight, in all fairness, and do not cheat the people out of their rights, and do not spread corruption in the land.
No defraudéis a los demás en sus bienes! No obréis mal en la tierra corrompiendo!
Considering that the effective functioning of the Human Rights Committee and the Committee on Economic, Social and Cultural Rights is indispensable for the full and effective implementation of the International Covenants on Human Rights,
Considerando que el funcionamiento eficaz del Comité de Derechos Humanos y del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales es indispensable para la aplicación plena y efectiva de los Pactos internacionales de derechos humanos,
Considering that the effective functioning of the Human Rights Committee and the Committee on Economic, Social and Cultural Rights is indispensable for the full and effective implementation of the International Covenants on Human Rights,
Considerando que para la aplicación plena y efectiva de los Pactos internacionales de derechos humanos es indispensable que el Comité de Derechos Humanos y el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales funcionen eficazmente,
(b) To protect and assist the victims of such trafficking, with full respect for their human rights and
b) Proteger y ayudar a las víctimas de dicha trata, respetando plenamente sus derechos humanos y
(j) The adoption of more efficient methods within the United Nations to promote and protect human rights, including by preventing human rights violations throughout the world and removing obstacles to the full realization of human rights
j) La adopción de métodos más eficaces en las Naciones Unidas para fomentar y proteger los derechos humanos, incluidas la prevención de las violaciones de los derechos humanos en todo el mundo y la eliminación de los obstáculos a la plena realización de los derechos humanos
(a) To assist in the full implementation of the human rights provisions of the Bonn Agreement and the National Human Rights Programme for Afghanistan, including through the establishment of an active human rights component in Afghanistan
a) Presten asistencia para la plena aplicación de las disposiciones del Acuerdo de Bonn relativas a los derechos humanos y el Programa nacional de derechos humanos para el Afganistán, incluso mediante el establecimiento de un componente activo de derechos humanos en el Afganistán
(j) The adoption of more efficient methods within the United Nations to promote and protect human rights, including by preventing human rights violations throughout the world and removing obstacles to the full realization of human rights
j) La adopción de métodos más eficaces en las Naciones Unidas para fomentar y proteger los derechos humanos, incluidas la prevención de las violaciones de los derechos humanos en todo el mundo y la eliminación de los obstáculos a la plena realización de los derechos humanos
(b) To take further measures to promote full and equal enjoyment by women and girls of their human rights and to undertake major educational programmes to promote women's rights
b) Tome nuevas medidas para que las mujeres y las niñas disfruten plenamente y en condiciones de igualdad de sus derechos humanos e instituya programas educacionales importantes para promover los derechos de la mujer
58 192. Promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all
58 192. La promoción de la paz como requisito fundamental para el pleno disfrute de todos los derechos humanos por todos
Convinced of the need to protect and assist all victims of trafficking, with full respect for their human rights,
Convencida de la necesidad de proteger y ayudar a todas las víctimas de la trata, respetando plenamente sus derechos humanos,
60 163. Promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all
60 163. La promoción de la paz como requisito fundamental para el pleno disfrute de todos los derechos humanos por todas las personas
62 163. Promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all
62 163. La promoción de la paz como requisito fundamental para el pleno disfrute de todos los derechos humanos por todas las personas
Considering that the effective functioning of the human rights treaty bodies established pursuant to United Nations human rights instruments is indispensable for the full and effective implementation of such instruments,
Considerando que el funcionamiento eficaz de los órganos establecidos de conformidad con los instrumentos de las Naciones Unidas sobre derechos humanos es indispensable para la aplicación plena y efectiva de esos instrumentos,
2. Also affirms that a democratic and equitable international order fosters the full realization of all human rights for all
2. Afirma también que un orden internacional democrático y equitativo fomenta el pleno respeto y la plena realización de los derechos humanos de todos
2. Also affirms that a democratic and equitable international order fosters the full realization of all human rights for all
2. Afirma también que un orden internacional democrático y equitativo fomenta la plena realización de los derechos humanos de todos
2. Also affirms that a democratic and equitable international order fosters the full realization of all human rights for all
2. Afirma también que un orden internacional democrático y equitativo fomenta la plena realización de todos los derechos humanos de todos
Convinced of the need to protect and assist all victims of trafficking, with full respect for the victims' human rights,
Convencida de la necesidad de proteger y ayudar a todas las víctimas de la trata, respetando plenamente los derechos humanos de las víctimas,
At end of parental leave workers are once again entitled to full rights to sickness, maternity, invalidity and death benefits.
Al final del permiso parental, los trabajadores tienen de nuevo pleno derecho a prestaciones por enfermedad, maternidad, invalidez y fallecimiento.
8. Underlines, therefore, the need to continue to analyse the consequences of globalization for the full enjoyment of all human rights
8. Subraya, por tanto, la necesidad de seguir analizando las consecuencias de la mundialización para el pleno disfrute de todos los derechos humanos
11. Underlines, therefore, the need to continue to analyse the consequences of globalization for the full enjoyment of all human rights
11. Subraya, por tanto, la necesidad de seguir analizando las consecuencias de la globalización para el pleno disfrute de todos los derechos humanos
Reaffirming the obligation of States to promote and protect human rights and fundamental freedoms and their full enjoyment by young people,
Reafirmando la obligación de los Estados de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales y su pleno disfrute por los jóvenes,
12. Underlines, therefore, the need to continue to analyse the consequences of globalization for the full enjoyment of all human rights
12. Subraya, por tanto, la necesidad de seguir analizando las consecuencias de la globalización para el pleno disfrute de todos los derechos humanos
8. Underlines, therefore, the need to continue to analyse the consequences of globalization for the full enjoyment of all human rights
8. Subraya por tanto la necesidad de seguir analizando las consecuencias de la mundialización para el pleno disfrute de todos los derechos humanos
new German Member State, enjoying full parliamentary rights, what we now have in the House are folding chairs for halfbaked parliamentarians.
En el caso hay que considerar además que los representantes de la RDA que ahora van a venir, si se nombran ahora ya no representarán a la RDA del 18 de marzo, ni tampoco la del 3 de octubre, y menos toda vía a la del 2 de diciembre.
(m) The full integration of the human rights of women and the girl child into the activities of the United Nations system as a whole and its human rights machinery in particular
m) La plena integración de los derechos humanos de la mujer y de la niña en las actividades del sistema de las Naciones Unidas en su totalidad y en su mecanismo de derechos humanos, en particular
(m) The full integration of the human rights of women and the girl child into the activities of the United Nations system as a whole and its human rights machinery in particular
m) La plena integración de los derechos humanos de la mujer y de la niña en las actividades del sistema de las Naciones Unidas en su totalidad y en su mecanismo de derechos humanos, en particular

 

Related searches : Enjoy Full Rights - Full Dividend Rights - Full Voting Rights - Citizenship Rights - Sovereign Rights - Subrogation Rights - Information Rights - Performance Rights - Registration Rights - Restricted Rights - Collective Rights - Tenure Rights - Cumulative Rights