Traducción de "full of soul" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Full - translation :

Soul - translation :

Palabras clave : Llenas Llenos Plena Completa Total Soul Almas Gemela Alma Espíritu

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A full soul loathes a honeycomb but to a hungry soul, every bitter thing is sweet.	La persona saciada desprecia el panal, pero para la hambrienta todo lo amargo es dulce
The full soul loatheth an honeycomb but to the hungry soul every bitter thing is sweet.	La persona saciada desprecia el panal, pero para la hambrienta todo lo amargo es dulce
For my soul is full of troubles. My life draws near to Sheol .	porque mi alma está harta de males, y mi vida se ha acercado al Seol
And each soul is paid in full for what it did.	Cada uno recibirá conforme a sus obras.
For my soul is full of troubles and my life draweth nigh unto the grave.	porque mi alma está harta de males, y mi vida se ha acercado al Seol
Each soul will be paid in full for what it had done.	Cada uno recibirá conforme a sus obras.
Every soul will be repaid in full for what it has done.	Cada uno recibirá conforme a sus obras.
Every soul shall taste death. You shall be paid your wages in full on the Day of Resurrection.	Cada uno gustará la muerte, pero no recibiréis vuestra recompensa íntegra hasta el día dela Resurrección.
Every soul shall taste of death you shall surely be paid in full your wages on the Day of Resurrection.	Cada uno gustará la muerte, pero no recibiréis vuestra recompensa íntegra hasta el día dela Resurrección.
Every soul shall taste death, and you will indeed be paid your full rewards on the Day of Resurrection.	Cada uno gustará la muerte, pero no recibiréis vuestra recompensa íntegra hasta el día dela Resurrección.
Every soul will taste death, and you will only be given your full compensation on the Day of Resurrection.	Cada uno gustará la muerte, pero no recibiréis vuestra recompensa íntegra hasta el día dela Resurrección.
Every soul Shall taste of death and only on the Day of Resurrection ye will be repaid your hire in full.	Cada uno gustará la muerte, pero no recibiréis vuestra recompensa íntegra hasta el día dela Resurrección.
Every soul shall have a taste of death And only on the Day of Judgment shall you be paid your full recompense.	Cada uno gustará la muerte, pero no recibiréis vuestra recompensa íntegra hasta el día dela Resurrección.
Give just weight and full measure, We never charge a soul with more than it can bear.	Dad con equidad la medida y el peso justos! No pedimos a nadie sino según sus posibilidades.
And if any one earns sin. he earns it against His own soul for Allah is full of knowledge and wisdom.	Quien peca, peca, en realidad, en detrimento propio. Alá es omnisciente, sabio.
That no soul bears the burdens of another soul.	que nadie cargará con la carga ajena,
Then every soul will be paid in full what it hath earned and they will not be wronged.	Luego, cada uno recibirá su merecido. Y no serán tratados injustamente.
And every soul shall be paid in full what it has earned and they shall not be harmed.	Entonces, cada uno recibirá su merecido. Y no serán tratados injustamente.
Then, every soul shall be paid in full what it has earned, and they shall not be wronged.	Luego, cada uno recibirá su merecido. Y no serán tratados injustamente.
And each soul will be compensated in full for what it earned, and they will not be wronged.	Y no serán tratados injustamente.
On the Day when every soul will come pleading for itself and when every soul will be recompensed in full for what it did they shall not be wronged.	el día que venga cada uno intentando justificarse, cada uno reciba conforme a sus obras y nadie sea tratado injustamente.
And to every soul will be paid in full (the fruit) of its Deeds and (Allah) knoweth best all that they do.	Cada uno recibirá conforme a sus obras. Él sabe bien lo que hacen.
The day that every soul shall come disputing in its own behalf and every soul shall be paid in full for what it wrought, and they shall not be wronged.	el día que venga cada uno intentando justificarse, cada uno reciba conforme a sus obras y nadie sea tratado injustamente.
Beware a Day whereon each soul will come pleading for itself, and each soul will be paid in full that which it hath wrought, and they shall not be wronged.	el día que venga cada uno intentando justificarse, cada uno reciba conforme a sus obras y nadie sea tratado injustamente.
On the Day when every soul will come pleading for itself, and every soul will be paid in full for what it has done, and they will not be wronged.	el día que venga cada uno intentando justificarse, cada uno reciba conforme a sus obras y nadie sea tratado injustamente.
And each soul will be paid in full that which it hath worked and He is the Best Knower of which they do.	Cada uno recibirá conforme a sus obras. Él sabe bien lo que hacen.
Then every soul will be paid in full for what it has earned, and they will not be wronged.	Luego, cada uno recibirá su merecido. Y no serán tratados injustamente.
Then every soul will be paid in full that which it hath earned, and they will not be wronged.	Entonces, cada uno recibirá su merecido. Y no serán tratados injustamente.
Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul.	Por qué? Porque el alma, el alma humana, encarna parte del hálito divino, parte del alma divina.
(Remember) the day when every soul shall come, pleading for itself and every soul shall be paid in full what it has done, and they shall not be dealt with unjustly.	el día que venga cada uno intentando justificarse, cada uno reciba conforme a sus obras y nadie sea tratado injustamente.
It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands.	Está llena de nosotros, llena de cosas, de nuestros residuos, de nuestras necesidades.
Every soul shall be paid in full for what it has wrought and He knows very well what they do.	Cada uno recibirá conforme a sus obras. Él sabe bien lo que hacen.
Every soul shall be paid in full according to what it has done, for He knows well what they did.	Cada uno recibirá conforme a sus obras. Él sabe bien lo que hacen.
And every soul will be repaid for its deeds in full, and He knows very well what they used to do.	Cada uno recibirá conforme a sus obras. Él sabe bien lo que hacen.
Soul	Soul
On that day, no soul will be of any benefit to any other soul.	El día que nadie pueda hacer nada en favor de nadie.
The individual soul should seek for an intimate union with the soul of the universe.	El alma individual debe buscar una íntima unión con el alma del universo.
Every soul will taste of death.	Cada uno gustará la muerte.
Brevity is the soul of wit.	Lo bueno, si breve, dos veces bueno.
Brevity is the soul of wit.	Una síntesis vale por diez análisis.
Man consists of soul and body.	El hombre consiste en alma y cuerpo.
Music is the soul of geometry.	La música es el alma de la geometría.
Music is the soul of language.	La música es el alma de la lengua.
Behold, all souls are mine as the soul of the father, so also the soul of the son is mine the soul who sins, he shall die.	He aquí que todas las almas son mías tanto el alma del padre como el alma del hijo son mías. El alma que peca, ésa morirá
Behold, all souls are mine as the soul of the father, so also the soul of the son is mine the soul that sinneth, it shall die.	He aquí que todas las almas son mías tanto el alma del padre como el alma del hijo son mías. El alma que peca, ésa morirá

Display this page in English