Traducción de "full of mischief" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Full - translation :

Mischief - translation :

Palabras clave : Llenas Llenos Plena Completa Total Travesuras Travesura Diabluras Travieso Malicia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.	en cuyas manos hay infamia, y cuya mano derecha está llena de soborno
But if they turn back, Allah hath full knowledge of those who do mischief.	Si vuelven la espalda... Alá conoce bien a los corruptores.
His mouth is full of cursing, deceit, and oppression. Under his tongue is mischief and iniquity.	Su boca está llena de maldición, engaño y fraude debajo de su lengua hay vejación e iniquidad
His mouth is full of cursing and deceit and fraud under his tongue is mischief and vanity.	Su boca está llena de maldición, engaño y fraude debajo de su lengua hay vejación e iniquidad
And heaped therein mischief (on mischief).	y que habían corrompido tanto en él?
And if Allah did not check one set of people by means of another, the earth would indeed be full of mischief.	Si Alá no hubiera rechazado a unos hombres valiéndose de otros, la tierra se habría ya corrompido.
And did not Allah Check one set of people by means of another, the earth would indeed be full of mischief But Allah is full of bounty to all the worlds.	Si Alá no hubiera rechazado a unos hombres valiéndose de otros, la tierra se habría ya corrompido. Pero Alá dispensa Su favor a todos.
It's a piece of public mischief.	Es una obra de malicia pública.
From the mischief of created things	del mal que hacen sus criaturas,
Two kinds of mischief may then follow.	De ese consenso pueden derivarse dos clases de perjuicios.
The discriminatory treatment of GMOs creates widespread mischief.	El trato discriminatorio que reciben los OMG crea un daño generalizado.
from the mischief of every sneaking whis perer,	del mal de la insinuación, del que se escabulle,
From the mischief of Darkness as it overspreads	del mal de la oscuridad cuando se extiende,
He must have done it out of mischief.	Debió haberlo hecho por travesura.
And made therein much mischief.	y que habían corrompido tanto en él?
But Allah loveth not mischief.	Alá no ama la corrupción.
Lo! Allah upholdeth not the work of mischief makers.	Alá no permite que prospere la obra de los corruptores.
From the mischief of those who practise secret arts	del mal de las que soplan en los nudos,
His mom puts up with all of his mischief.	Su mamá le acolita todas sus travesuras.
And, O my people! give full measure and weight with equity, and defraud not the people of their things, and commit not mischief on the earth as corrupters.	Y, pueblo!, dad la medida y el peso equitativos! No defraudéis a los demás en sus bienes!
And said, O full of all subtilty and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord?	y dijo Oh tú, lleno de todo engaño y de toda malicia, hijo del diablo, enemigo de toda justicia! No cesarás de pervertir los caminos rectos del Señor
He is surely a mischief monger.	Ese tal es, ciertamente, de los impíos .
So they made great mischief therein?	y que habían corrompido tanto en él?
I'm gonna make my first mischief.	Voy a hacer mi primera gamberrada.
I'm gonna make my first mischief.	Voy a hacer mi primera travesura.
Do right, and follow not the way of mischief makers.	Moisés dijo a su hermano Aarón Haz mis veces en mi pueblo, obra bien y no imites a los corruptores .
Truly, God does not support the work of mischief makers	Alá no permite que prospere la obra de los corruptores.
And, O my people! give full measure and weight fairly, and defraud not men their things, and do not act corruptly in the land, making mischief	Y, pueblo!, dad la medida y el peso equitativos! No defraudéis a los demás en sus bienes!
It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands.	Está llena de nosotros, llena de cosas, de nuestros residuos, de nuestras necesidades.
When you have rebelled before, and been of the mischief makers?	Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
So see how evil was the end of those mischief makers!	Y mira cómo terminaron los corruptores!
For their heart studieth destruction, and their lips talk of mischief.	porque su corazón trama violencia, y sus labios hablan iniquidad
Truly he was among the mischief makers.	Era de los corruptores.
Are not they indeed the mischief makers?	No son ellos, en realidad, los corruptores?
From the mischief of the Whisperer (of Evil), who withdraws (after his whisper),	del mal de la insinuación, del que se escabulle,
Give full measure and weight in justice and reduce not the things that are due to the people, and do not commit mischief in the land, causing corruption.	No defraudéis a los demás en sus bienes! No obréis mal en la tierra corrompiendo!
Surely Allah does not set right the work of the mischief makers.	Alá no permite que prospere la obra de los corruptores.
And from the mischief of the envious one as he practises envy.	del mal envidioso cuando envidia .
They have come down to mischief and lies.	Obran impía y dolosamente.
Observe, then, what happened to the mischief makers.	Y mira cómo terminaron los corruptores!
God knows the mischief maker from the reformer.	Alá distingue al corruptor del reformador.
And Allah loveth not those who do mischief.	Se dan a corromper en la tierra y Alá no ama a los corruptores.
And see what was the end of the Mufsidun (mischief makers, corrupts, liars).	Y mirad cómo terminaron los corruptores!
So see how was the end of the Mufsidun (mischief makers, corrupts, etc.).	Y mira cómo terminaron los corruptores!
from the mischief of the whispering, elusive prompter who returns again and again,	del mal de la insinuación, del que se escabulle,

Display this page in English