Traducción de "full of delight" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Delight - translation :

Full - translation :

Palabras clave : Delicia Deleite Delicias Deleitar Gozo Llenas Llenos Plena Completa Total

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In gardens of delight,	en los Jardines de la Delicia,
In Gardens of Delight.	en los Jardines de la Delicia,
In Gardens of Delight.	en los jardines de la Delicia.
In gardens of delight	en los jardines de la Delicia.
in the Gardens of Delight	en los jardines de la Delicia.
In the Gardens of delight,	en los Jardines de la Delicia,
in the Gardens of Delight,	en los Jardines de la Delicia,
in the Gardens of Delight,	en los jardines de la Delicia.
In the Gardens of delight (Paradise),	en los Jardines de la Delicia,
In the Gardens of delight (Paradise).	en los jardines de la Delicia.
Beneath them will flow rivers in Gardens of Delight.	A sus pies fluirán arroyos en los jardines de la Delicia.
And place me among the inheritors of the Garden of Delight,	Cuéntame entre los herederos del Jardín de la Delicia!
Then breath of life, and plenty, and a Garden of delight.	tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
white, a delight to the drinkers,	clara, delicia de los bebedores,
The gifts will delight the children.	Los regalos les van a encantar a los niños.
Thou wilt recognize in their faces the brightness of delight.	Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia.
And comforts of life wherein they used to take delight!	cuánto bienestar, en el que vivían felices!
You will recognise in their faces the brightness of delight.	Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia.
For the righteous are Gardens of Delight with their Lord.	Los que temen a Alá tendrán, junto a su Señor. los jardines de la Delicia.
and the life of ease in which they took delight!	cuánto bienestar, en el que vivían felices!
then happiness and delight and Gardens of Bliss are his.	tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
Rivers will flow beneath them in the Gardens of Delight,	A sus pies fluirán arroyos en los jardines de la Delicia.
Thou wilt know in their faces the radiance of delight.	Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia.
there shall be calmness and ease, a Garden of Delight.	tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
And make me one of the inheritors of the Garden of Delight.	Cuéntame entre los herederos del Jardín de la Delicia!
And make me one of the inheritors of the Paradise of Delight	Cuéntame entre los herederos del Jardín de la Delicia!
Does every man of them hope to enter the Paradise of delight?	Es que cada uno de ellos anhela ser introducido en un jardín de delicia?
there shall be repose and ease, and a Garden of Delight	tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
Verily the pious shall be in Delight.	Sí, los justos estarán en delicia,
Verily the virtuous shall be in Delight,	Sí, los justos estarán en delicia,
White a delight to those who drink.	clara, delicia de los bebedores,
And pleasant things wherein they took delight!	cuánto bienestar, en el que vivían felices!
Lo! the righteous verily are in delight,	Sí, los justos estarán en delicia,
Grandmother takes great delight in watching television.	A la abuela le encanta ver televisión.
It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands.	Está llena de nosotros, llena de cosas, de nuestros residuos, de nuestras necesidades.
Coveteth every man of them, that he shall enter the Garden of Delight?	Es que cada uno de ellos anhela ser introducido en un jardín de delicia?
For him shall be comfort, and fragrance and a Garden of Delight.	tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
Verily for the God fearing, are with their Lord Gardens of Delight.	Los que temen a Alá tendrán, junto a su Señor. los jardines de la Delicia.
Doth every man among them hope to enter the Garden of Delight?	Es que cada uno de ellos anhela ser introducido en un jardín de delicia?
The Pharaoh's wife said, He, (Moses), is the delight of our eyes.	La mujer de Faraón dijo Mi alegría y la tuya.
And wealth (and conveniences of life), wherein they had taken such delight!	cuánto bienestar, en el que vivían felices!
(They will be) in Gardens (of Delight) they will question each other,	en jardines, se preguntarán unos a otros
They find a secret delight in abasing themselves before men of violence.	Encontraron un placer secreto en degradarse ante la violencia de los hombres.
who rejoice to do evil, and delight in the perverseness of evil	que se alegran haciendo el mal y que se gozan en las perversidades del mal
For I delight in the law of God after the inward man	Porque según el hombre interior, me deleito en la ley de Dios

Display this page in English