Traducción de "full of anger" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Anger - translation :

Full - translation :

Palabras clave : Enojo Rabia Enfado Cólera Llenas Llenos Plena Completa Total

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So Moses returned to his people full of anger and regret.	Y Moisés regresó a su pueblo, airado, dolido.
The LORD is gracious, and full of compassion slow to anger, and of great mercy.	Clemente y compasivo es Jehovah, lento para la ira y grande en misericordia
Perhaps anger.	Tal vez furia.
Anger is a form of madness.	El enojo es una forma de locura.
The anger in me against corruption made me to make a big career change last year, becoming a full time practicing lawyer.	Mi enojo contra la corrupción me hizo hacer un gran cambio de carrera el año pasado, convirtiéndome en un abogado prácticante de tiempo completo.
National Insurance anger	Cólera por la Seguridad Social
It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands.	Está llena de nosotros, llena de cosas, de nuestros residuos, de nuestras necesidades.
And remove the anger of their (believers') hearts.	y desvaneciendo la ira de sus corazones.
She went out of the room in anger.	Salió enfurecida de la habitación.
and appease their anger.	y desvaneciendo la ira de sus corazones.
Anger is an energy.	La ira es una energía.
His anger is understandable.	Su rabia es comprensible.
Her anger was genuine.	Su enojo era auténtico.
Her anger is understandable.	Su rabia es comprensible.
Without anger and fondness.	Sin animosidad ni simpatía.
I understand his anger.	Yo comprendo su ira.
I'm boiling with anger.	Estoy que exploto de furia.
Behold, the name of Yahweh comes from far away, burning with his anger, and in thick rising smoke. His lips are full of indignation, and his tongue is as a devouring fire.	He aquí que el nombre de Jehovah viene de lejos. Arde su furor y levanta densa humareda. Sus labios están llenos de ira, y su lengua es como fuego consumidor
Behold, the name of the LORD cometh from far, burning with his anger, and the burden thereof is heavy his lips are full of indignation, and his tongue as a devouring fire	He aquí que el nombre de Jehovah viene de lejos. Arde su furor y levanta densa humareda. Sus labios están llenos de ira, y su lengua es como fuego consumidor
And He will remove the anger of their hearts.	y desvaneciendo la ira de sus corazones.
But he, being full of compassion, forgave their iniquity, and destroyed them not yea, many a time turned he his anger away, and did not stir up all his wrath.	Con todo, él perdonaba misericordioso la maldad y no los destruía. En muchas ocasiones apartó su ira y no despertó todo su enojo
I couldn't control my anger.	No pude contener mi ira.
I couldn't control my anger.	No pude contener mi rabia.
Anger caused him to tremble.	El enojo le hizo temblar.
He was blazing with anger.	Él estaba rojo de furia.
He was wild with anger.	Él estaba encolerizado.
He couldn't check his anger.	No pudo frenar su enojo.
She turned away in anger.	Ella se enfadó y se dio la vuelta.
The old man's anger melted.	La furia del anciano se amainó.
Tom's anger hurt their marriage.	El mal genio de Tomás afectó su matrimonio.
Anger is hard to control.	La ira es difícil de controlar.
Tom couldn't control his anger.	Tom no pudo controlar su enfado.
Tom couldn't restrain his anger.	Tom no pudo contener su rabia.
Tom couldn't contain his anger.	Tom no podía contener su rabia.
for the anger of man doesn't produce the righteousness of God.	porque la ira del hombre no lleva a cabo la justicia de Dios
His anger was such that he lost control of himself.	Tal era su enfado que perdió el control.
In spite of his anger, he listened to me patiently.	A pesar de su ira, él me escuchó pacientemente.
Such was her anger that she lost control of herself.	Tal era su ira que ella perdió el control.
I had to stifle my anger in front of him.	Tuve que contener mi cólera en frente de él.
Bob could not control his anger.	Bob no podía controlar su ira.
I couldn't keep my anger down.	No pude contener mi rabia.
I couldn't hold back my anger.	No pude contener la ira.
His constant insults aroused her anger.	Sus insultos constantes encendieron su ira.
He banged the door in anger.	Él golpeó la puerta enfurecido.
He was burning with his anger.	Ardía en cólera.

Display this page in English