Traducción de "fulfilment of contract" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Contract - translation :

Fulfilment - translation :

Palabras clave : Contrato Contratos Firmó Firmar Firmado Cumplimiento Realización Plenitud Goce Realizada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS	CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES NECESARIAS
ASSESSMENT OF THE CURRENT FULFILMENT OF EXPECTATIONS	EVALUACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DE LAS EXPECTATIVAS EN LA FASE ACTUAL
His promise is ever sure of fulfilment	Su promesa se cumplirá.
assistance in the fulfilment of legislative obligations	ayuda en el cumplimiento de las obligaciones legales
Availability of contract terms	Disponibilidad de las condiciones contractuales
Such authorisation requires fulfilment of a number of conditions .	La autorización requiere el cumplimiento de varias condiciones .
Modification of the original contract	Modificación del contrato originario
That's simple breach of contract.	Eso es simplemente una rotura del contrato.
Form of a contract of assignment	Forma de un contrato de cesión
They await only its fulfilment.	Esperan otra cosa que su cumplimiento?
Are they waiting for the fulfilment of its warning?	Esperan otra cosa que su cumplimiento?
Proof of time of contract of assignment	Prueba de la fecha del contrato de cesión
Contract types	Contract types
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property	a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles
Contract notice Contract for independent external auditing of the European Central Bank for the period of 2008 2012	Contract notice Contract for independent external auditing of the European Central Bank for the period of 2008 2012
This will be a great fulfilment.	Ese es el éxito grandioso!
Contract Award Notice T081 Disposal of Soil	Contract Award Notice T081 Disposal of Soil
What are the terms of the contract?	Cuáles son las condiciones del contrato?
Do they just wait for the final fulfilment of the event?	Esperan otra cosa que su cumplimiento?
Await they aught save the fulfilment thereof?	Esperan otra cosa que su cumplimiento?
Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services ( a ) hotel and restaurant services	El BCE podrá adjudicar un contrato con arreglo a lo dispuesto en el artículo 29 , con independencia de su valor , cuando tenga por objeto principal uno de los servicios siguientes a ) servicios de hotel y restaurante
Contract Notice T081 Transportation and disposal of soil	Contract Notice T081 Transportation and disposal of soil
Contract Award Notice ECB Supply of Stationary Material	Contract Award Notice ECB Supply of Stationary Material
Use of automated message systems for contract formation	Empleo de sistemas automatizados de mensajes para la formación de un contrato
Only 13 of journalists have a work contract.	Solamente el 13 de los periodistas trabajan con un contrato.
(iii) any other contract or transaction of a commercial, industrial, trading or professional nature, but not including a contract of employment of persons.	iii) cualquier otro contrato o transacción de naturaleza mercantil, industrial o de arrendamiento de obra o de servicios, con exclusión de los contratos individuales de trabajo.
Contract Notice Interpreting Services	Contract Notice Interpreting Services
Contract notice Interpreting services	Contract notice Interpreting services
That's against the contract.	Eso esta contra el contrato.
Tom signed the contract.	Tom firmó el contrato.
The contract was signed.	Se firmó el contrato.
The contract expires today.	El plazo del contrato expira hoy.
A contract having as its object services including activities related to works that are only incidental to the principal object of the contract shall be considered to be a service contract	El contrato cuyo objeto sea la prestación de servicios y comprenda obras accesorias a su objeto principal se considerará contrato de arrendamiento de servicios
He said O my father! this is the fulfilment of my vision of old!	Y dijo Padre! He aquí la interpretación de mi sueño de antes.
It is necessary to clarify that in exceptional , duly justified cases , extensions of a contract may exceed the initial term of a contract .	Es preciso aclarar que en casos excepcionales , debida mente justificados , las prórrogas pueden exceder la dura ción inicial del contrato .
Contract Notice Provision of exhibition stands and venue decoration	Contract Notice Provision of exhibition stands and venue decoration
Contract Notice The Supply of Copying and Printing Paper	Contract Notice The Supply of Copying and Printing Paper
Contract Notice Supply of Advertising Services related to Recruitment	Contract Notice Supply of Advertising Services related to Recruitment
Contract notice Mailing House Services and Storage of Publications	Contract notice Mailing House Services and Storage of Publications
protection of workers where their employment contract is terminated	la protección de los trabajadores en caso de resolución del contrato laboral
Verily for the Righteous there will be a fulfilment of (the heart's) desires	En cambio, a los temerosos de Alá se les deparará el éxito
Contract Notice Social Counselling Services	Contract Notice Social Counselling Services
Revamping Europe s Tattered Social Contract	Cómo reacondicionar el contrato social raído de Europa
Tom negotiated a new contract.	Tom negoció un nuevo contrato.
It's not in my contract.	No está en mi contrato.

Display this page in English