Traducción de "fulfill your requirements" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fulfill - translation :

Your - translation :

Palabras clave : Cumpliré Satisfacer Cumpla Cumple Realizar Requisitos Requerimientos Exigencias Satisfacer Cumple Ojos Manos Hermano Cabeza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fulfill (your) obligations.	Respetad vuestros compromisos!
Fulfill your commitments.	Respetad vuestros compromisos!
If you can't fulfill the above basic requirements, be humble.	Si no pueden satisfacer los requerimientos básicos anteriores, sean humildes.
Believers, fulfill your obligations.	Creyentes! Respetad vuestros compromisos!
Fulfill your covenant with Me and I shall fulfill Mine.	Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí.
Fulfill My covenant, and I will fulfill your covenant with you.	Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí.
Try to fulfill your duty.	Trata de cumplir con tu deber.
You must fulfill your duty.	Deberías completar tu tarea.
You should fulfill your promises.	Debes cumplir tus promesas.
And fulfill your covenant with God.	Sed fieles a la alianza con Alá!
With these fulfill your covenant till their term.	Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido.
Surely, You never fail to fulfill Your promise.	Tú no faltas a Tu promesa.
Fulfill your promise to your servant, that you may be feared.	Cumple tu promesa a tu siervo que te teme
Not all emerging market central banks are in a position to fulfill both of these requirements.	No todos los bancos centrales de los mercados emergentes se encuentran en condiciones de cumplir con estos dos requisitos.
May He grant you your heart's desire, and fulfill all your counsel.	Él te dé conforme a tu corazón, y cumpla todos tus planes
But it gets worse, because these models still assume that the EU picks the cheapest renewables to fulfill its requirements.	Y las cosas empeoran porque en estos modelos se sigue suponiendo que la UE elige las energías renovables más asequibles para satisfacer su demanda.
Remember My blessings which I bestowed upon you, and fulfill your pledge to Me, and I will fulfill My pledge to you, and fear Me.	Recordad la gracia que os dispensé y sed fieles a la alianza que conmigo concluisteis. Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí.
We told him, Take a handful of straw. Strike your wife with it to fulfill your oath.	Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio!
Cannot fulfill constraints	No es posible satisfacer las restricciones
Remember My Favour which I bestowed upon you, and fulfill (your obligations to) My Covenant (with you) so that I fulfill (My Obligations to) your covenant (with Me), and fear none but Me.	Recordad la gracia que os dispensé y sed fieles a la alianza que conmigo concluisteis. Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí.
O Children of Israel, remember My blessing which I bestowed upon you, and fulfill My covenant that I may fulfill your covenant, and be in awe of Me alone .	Recordad la gracia que os dispensé y sed fieles a la alianza que conmigo concluisteis. Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí.
So I will sing praise to your name forever, that I may fulfill my vows daily.	Entonces cantaré salmos a tu nombre para siempre, para pagar mis votos día tras día
Yahweh will fulfill that which concerns me your loving kindness, Yahweh, endures forever. Don't forsake the works of your own hands.	Jehovah cumplirá su propósito en mí. Oh Jehovah, tu misericordia es para siempre no desampares la obra de tus manos
Fulfill the covenant of Allah.	Sed fieles a la alianza con Alá!
He didn't fulfill his obligations.	Fue infiel a sus deberes.
Fulfill God s covenant when you make a covenant, and do not break your oaths after ratifying them.	Cuando concertéis una alianza con Alá, sed fieles a ella. No violéis los juramentos después de haberlos ratificado.
And you all have chosen your own instruments to fulfill this mission of creating a better world.	Todos Uds. han elegido los instrumentos propios para cumplir esta misión de crear un mundo mejor.
Let it say something about dreams, and come to SVA and you'll sort of fulfill your dreams.	Dejemos que diga algo sobre los sueños, y llegar a la SVA y tus sueños de algún modo se cumplirán
Other requirements come from your relationships with other people and your daily activities.	Otras necesidades provienen de tus relaciones con otras personas y tus actividades diarias.
Europe must now fulfill its promise.	Ahora Europa debe cumplir su promesa.
And the covenant of Allah fulfill.	Sed fieles a la alianza con Alá!
O Children of Israel, remember My favor which I have bestowed upon you and fulfill My covenant upon you that I will fulfill your covenant from Me , and be afraid of only Me.	Recordad la gracia que os dispensé y sed fieles a la alianza que conmigo concluisteis. Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí.
Fulfill the covenant of God when you have made one and do not break your pledges after their confirmation.	Cuando concertéis una alianza con Alá, sed fieles a ella. No violéis los juramentos después de haberlos ratificado.
But you be sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, and fulfill your ministry.	Pero tú, sé sobrio en todo soporta las aflicciones haz obra de evangelista cumple tu ministerio
Will the BRICS fulfill their former promise?	Los BRICS cumplirán sus primeras promesas?
O you who believe! fulfill the obligations.	Creyentes! Respetad vuestros compromisos!
God never fails to fulfill His promise.	Alá no falta a Su promesa.
Before installing KDE, ascertain that your system fulfills the following requirements	Antes de instalar KDE, asegurese de que su sistema cumple los siguientes requisitos
Fulfill the covenants indeed all covenants are accountable.	Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!
O you who have believed, fulfill all contracts.	Creyentes! Respetad vuestros compromisos!
My teacher encouraged me to fulfill my ambitions.	Mi profesor me animó a cumplir mis ambiciones.
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.	Mis camaradas me animaron a hacer realidad mis sueños.
Many people encouraged me to fulfill my ambitions.	Mucha gente me animó a realizar mis ambiciones.
However, if you fulfill the royal law, according to the Scripture, You shall love your neighbor as yourself, you do well.	Si de veras cumplís la ley real conforme a las Escrituras Amarás a tu prójimo como a ti mismo, hacéis bien
Fulfill the pilgrimage and make the visitation for Allah.	Llevad a cabo la peregrinación mayor y la menor por Alá.

Display this page in English