Traducción de "fulfill all obligations" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fulfill - translation :

Palabras clave : Cumpliré Satisfacer Cumpla Cumple Realizar Obligaciones Compromisos Cumplido Obligación Responsabilidades

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fulfill (your) obligations.	Respetad vuestros compromisos!
Believers, fulfill your obligations.	Creyentes! Respetad vuestros compromisos!
He didn't fulfill his obligations.	Fue infiel a sus deberes.
O you who believe! fulfill the obligations.	Creyentes! Respetad vuestros compromisos!
Remember My Favour which I bestowed upon you, and fulfill (your obligations to) My Covenant (with you) so that I fulfill (My Obligations to) your covenant (with Me), and fear none but Me.	Recordad la gracia que os dispensé y sed fieles a la alianza que conmigo concluisteis. Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí.
But how reasonable is it if Greece does not have to fulfill its repayment obligations?	Pero qué tan razonable es que Grecia no esté obligada a cumplir los pagos?
Fulfill the covenants indeed all covenants are accountable.	Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!
O you who have believed, fulfill all contracts.	Creyentes! Respetad vuestros compromisos!
In too many cases, banks are still failing to fulfill their obligations in serving their communities and the public at large.	En muchos casos, los bancos todavía siguen sin cumplir con sus obligaciones a la hora de brindarles servicio a sus comunidades y al público en general.
Fulfill your covenant with Me and I shall fulfill Mine.	Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí.
Fulfill My covenant, and I will fulfill your covenant with you.	Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí.
May He grant you your heart's desire, and fulfill all your counsel.	Él te dé conforme a tu corazón, y cumpla todos tus planes
Fulfill your commitments.	Respetad vuestros compromisos!
Cannot fulfill constraints	No es posible satisfacer las restricciones
O ye who believe! fulfil (all) obligations.	Creyentes! Respetad vuestros compromisos!
Its government should have no problem demonstrating that it is willing and able to fulfill the obligations of membership contained in the IMF s articles of agreement.	Su gobierno no debería tener problemas para demostrar que está dispuesto a cumplir las obligaciones para los miembros indicadas en el convenio constitutivo del FMI.
Fulfill the covenant of Allah.	Sed fieles a la alianza con Alá!
Try to fulfill your duty.	Trata de cumplir con tu deber.
You must fulfill your duty.	Deberías completar tu tarea.
You should fulfill your promises.	Debes cumplir tus promesas.
Not all emerging market central banks are in a position to fulfill both of these requirements.	No todos los bancos centrales de los mercados emergentes se encuentran en condiciones de cumplir con estos dos requisitos.
Europe must now fulfill its promise.	Ahora Europa debe cumplir su promesa.
And fulfill your covenant with God.	Sed fieles a la alianza con Alá!
And the covenant of Allah fulfill.	Sed fieles a la alianza con Alá!
And you all have chosen your own instruments to fulfill this mission of creating a better world.	Todos Uds. han elegido los instrumentos propios para cumplir esta misión de crear un mundo mejor.
Will the BRICS fulfill their former promise?	Los BRICS cumplirán sus primeras promesas?
God never fails to fulfill His promise.	Alá no falta a Su promesa.
such rights and obligations must be enforceable under all relevant jurisdictions	estos derechos y obligaciones serán exigibles en todas las jurisdicciones pertinentes
With these fulfill your covenant till their term.	Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido.
Surely, You never fail to fulfill Your promise.	Tú no faltas a Tu promesa.
My teacher encouraged me to fulfill my ambitions.	Mi profesor me animó a cumplir mis ambiciones.
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.	Mis camaradas me animaron a hacer realidad mis sueños.
Many people encouraged me to fulfill my ambitions.	Mucha gente me animó a realizar mis ambiciones.
But you be sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, and fulfill your ministry.	Pero tú, sé sobrio en todo soporta las aflicciones haz obra de evangelista cumple tu ministerio
Obligations	Obligations
Fulfill the pilgrimage and make the visitation for Allah.	Llevad a cabo la peregrinación mayor y la menor por Alá.
We have created everything to fulfill a certain purpose.	Todo lo hemos creado con medida.
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.	Docenas de personas me alentaron a satisfacer mis ambiciones.
Most of the refugees did not fulfill these criteria.	La mayoría de los refugiados no satisfacían estos criterios.
Reporting obligations	Reporting obligations
Remember My blessings which I bestowed upon you, and fulfill your pledge to Me, and I will fulfill My pledge to you, and fear Me.	Recordad la gracia que os dispensé y sed fieles a la alianza que conmigo concluisteis. Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí.
Those who fulfill their promise to and covenant with God,	Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado,
He couldn't fulfill the promise he made to his father.	Él no pudo cumplir la promesa que hizo a su padre.
If you can't fulfill the above basic requirements, be humble.	Si no pueden satisfacer los requerimientos básicos anteriores, sean humildes.
From there, the mobile phones automatically fulfill a wiretapping function.	Desde entonces, los teléfonos móviles cumplen con una función de espionaje.

Display this page in English