Traducción de "fulfill a request" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fulfill - translation :

Request - translation :

Palabras clave : Cumpliré Satisfacer Cumpla Cumple Realizar Petición Solicitud Solicito Solicito Solicitar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fulfill your covenant with Me and I shall fulfill Mine.	Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí.
Fulfill My covenant, and I will fulfill your covenant with you.	Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí.
Fulfill (your) obligations.	Respetad vuestros compromisos!
Fulfill your commitments.	Respetad vuestros compromisos!
Cannot fulfill constraints	No es posible satisfacer las restricciones
Believers, fulfill your obligations.	Creyentes! Respetad vuestros compromisos!
Griet and Vermeer are initially reluctant to fulfill this request due to Griet's strict modesty and a scandal surrounding the last girl who had been painted with van Ruijven.	Griet y Vermeer se muestran reacios al pedido del mecenas, debido al escándalo que se produjo la última vez que van Ruijven fue pintado con una chica.
We have created everything to fulfill a certain purpose.	Todo lo hemos creado con medida.
Fulfill the covenant of Allah.	Sed fieles a la alianza con Alá!
Try to fulfill your duty.	Trata de cumplir con tu deber.
You must fulfill your duty.	Deberías completar tu tarea.
You should fulfill your promises.	Debes cumplir tus promesas.
He didn't fulfill his obligations.	Fue infiel a sus deberes.
From there, the mobile phones automatically fulfill a wiretapping function.	Desde entonces, los teléfonos móviles cumplen con una función de espionaje.
Europe must now fulfill its promise.	Ahora Europa debe cumplir su promesa.
And fulfill your covenant with God.	Sed fieles a la alianza con Alá!
And the covenant of Allah fulfill.	Sed fieles a la alianza con Alá!
Whatever charity you give, or a pledge you fulfill, God knows it.	Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce.
They fulfill their vows, and dread a Day whose ill is widespread.	Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal.
This is a binding promise on Us which We shall assuredly fulfill.	Es promesa que nos obliga y la cumpliremos!
Those who fulfill their promise to God will receive a great reward.	Si, en cambio, es fiel a la alianza concertada con Alá, Él le dará una magnífica recompensa.
This is a promise binding on Us. Truly, We shall fulfill it.	Es promesa que nos obliga y la cumpliremos!
A Client terminates a request	Un cliente finaliza una solicitud
It wasn't a request.	No fue una petición.
Will the BRICS fulfill their former promise?	Los BRICS cumplirán sus primeras promesas?
O you who believe! fulfill the obligations.	Creyentes! Respetad vuestros compromisos!
God never fails to fulfill His promise.	Alá no falta a Su promesa.
They fulfill their vows and fear a day whose ill will be widespread.	Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal.
Fulfill the covenants indeed all covenants are accountable.	Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!
With these fulfill your covenant till their term.	Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido.
O you who have believed, fulfill all contracts.	Creyentes! Respetad vuestros compromisos!
Surely, You never fail to fulfill Your promise.	Tú no faltas a Tu promesa.
My teacher encouraged me to fulfill my ambitions.	Mi profesor me animó a cumplir mis ambiciones.
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.	Mis camaradas me animaron a hacer realidad mis sueños.
Many people encouraged me to fulfill my ambitions.	Mucha gente me animó a realizar mis ambiciones.
Request for a building permit	Solicitud del permiso de obra
Request to open a wallet	Petición para abrir una cartera
They fulfill their vow and dread a Day the evil whereof shall be widespreading.	Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal.
Fulfill the pilgrimage and make the visitation for Allah.	Llevad a cabo la peregrinación mayor y la menor por Alá.
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.	Docenas de personas me alentaron a satisfacer mis ambiciones.
Most of the refugees did not fulfill these criteria.	La mayoría de los refugiados no satisfacían estos criterios.
Did you request a new desk?	Tú solicitaste un nuevo escritorio?
She sent me a friend request.	Ella me ha enviado una solicitud de amistad.
Excuse me, I have a request.	Disculpe, tengo una petición.
This performs a partial request for a URI.	Esta función efectua una llamada parcial a URI.

Display this page in English