Traducción de "fulfil our needs" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fulfil - translation :

Palabras clave : Cumplirá Cumpliré Profecía Satisfacer Cumple Necesidades Necesite Necesita Necesitan Necesita

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

However , the core SEPA direct debit scheme does not fulfil the needs of all debtors and debtor banks . In some countries , it does not fulfil the needs of some creditors either .	Sin embargo , el esquema básico de adeudo directo de la SEPA no satisface las necesidades de deudores y entidades deudoras y , en algunos países , tampoco las de algunos acreedores .
She needs our help.	Ella necesita de nuestra ayuda.
She needs our help.	Necesita nuestra ayuda.
Tom needs our input.	Tom necesita nuestro aporte.
Tom needs our help.	Tom necesita nuestra ayuda.
Tom needs our advice.	Tom necesita nuestro consejo.
we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .	we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .
They will answer We did not fulfil our devotional obligations,	Dirán No éramos de los que oraban,
Our company's first priority is meeting our customers' needs.	La primera prioridad de nuestra compañía es satisfacer las necesidades de nuestros clientes.
Jarima frequently points out that in order to fulfil the needs of the whole island, the company needs a significant quantity of diesel oil.	Jarima señala con frecuencia que para satisfacer las necesidades de toda la isla, la empresa necesita una cantidad significativa de petróleo diesel.
What could be our real needs?	Cuáles podrían ser nuestras verdaderas necesidades?
Our company needs people like you.	Nuestra compañía necesita gente como tú.
The earth can satisfy our needs but not our greed.	La tierra puede satisfacer nuestras necesidades, pero no nuestra avaricia.
As well as an inflation target, wage policy needs a further, realistic anchor to fulfil its remit.	Además del objetivo de la inflación, la política salarial requiere otro anclaje, en concreto uno real para poder cumplir sus cometidos.
So how can we fulfil our commitments in such an important sector?	Son hechos que podemos verificar.
Our education system needs to be seriously revamped.	Nuestro sistema educativo requiere ser seriamente reformado.
( 1 ) To fulfil its tasks the European System of Central Banks ( ESCB ) needs comprehensive and reliable government finance statistics ( GFS ) .	El Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) precisa , para el cumplimiento de sus funciones , unas estadísticas de las finanzas públicas completas y fiables .
But, globally, our innovation system needs much bigger changes.	Sin embargo, a nivel global, nuestro sistema de innovación necesita cambios más profundos.
Our company needs someone who's familiar with advanced technology.	Nuestra empresa necesita a alguien que esté familiarizado con la tecnología avanzada.
We can't abandon Tom just when he needs our help.	No podemos abandonar a Tom justo cuando necesita nuestra ayuda.
Our company needs someone who is at home in advanced technology.	Nuestra empresa necesita a alguien que esté adaptado a tecnología avanzada.
We had commanded Adam (certain matters). He forgot Our commandment and We did not find in him the determination to fulfil Our commandments.	Habíamos concertado antes una alianza con Adán, pero olvidó y no vimos en él resolución.
One thing the world needs, one thing this country desperately needs is a better way of conducting our political debates.	Algo que el mundo necesita, algo que este país necesita desesperadamente es una forma mejor de articular nuestros debates políticos.
It's in clothing and food and our transportation needs, our energy we sprawl just a little bit.	sino también con la ropa y la comida, y con el transporte y la energía, hemos crecido un poco más.
In order to fulfil the specific needs of the securities issues statistics , the main uses of the recommended attributes are explained Title Text ( 52 ) .	A fin de satisfacer las necesidades específicas de las estadísticas sobre las emisiones de valores , se explican los principales usos de los atributos recomendados Título Texto ( 52 ) .
Fulfil your indentures.	Respetad vuestros compromisos!
We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners the LORD fulfil all thy petitions.	Nosotros nos alegraremos por tu salvación, y en el nombre de nuestro Dios alzaremos bandera. Cumpla Jehovah todos tus anhelos
And fulfil God's covenant.	Sed fieles a la alianza con Alá!
All the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff .	All the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff .
We in the developed countries have more than enough to cover our basic needs.	En los países desarrollados tenemos más que suficiente para satisfacer nuestras necesidades básicas.
It's a great tool for me to understand what could be our real needs.	Es de gran utilidad para mí comprender cuales son nuestras necesidades reales.
We really have to make a stand and make sure that we as a Parliament can properly fulfil our duties.	Se trata de una cuestión muy importante. Una serie de disposiciones legislativas en materia de salud y seguridad entrarán en vigor al final de 1992 y tenemos que sopesar cuidadosamente cómo se va a lle var a la práctica este año europeo de la seguridad, la higiene y la salud.
O believers, fulfil your bonds.	Creyentes! Respetad vuestros compromisos!
When Jirama realised that it could not fulfil the needs of the whole country, an agreement was concluded with the Fraise company for the lease of their generators.	Cuando Jirama se dio cuenta de que no podría suplir las necesidades de todo el país, se llegó a un acuerdo con la empresa Fraise para el arrendamiento de sus generadores.
That thinking which needs to be reaffirmed and politically supported underpinned our active trade agenda.	Este modo de pensar (que debemos reafirmar y apoyar políticamente) fue el fundamento de nuestra activa agenda comercial.
That's about 10 percent of our global needs and 100 percent of some island nations.	que cubre el 10 de las necesidades globales y el 100 de algunos países insulares.
And we started asking ourselves the questions about how we were actually addressing the higher needs, these transformational needs for our key employees in the company.	Y comenzamos a plantearnos las preguntas de cómo estábamos abordando en realidad las necesidades superiores, estas necesidades de transformación para nuestros empleados clave en la compañía.
LG The creation process was interactive and focused on the needs of our local partner organisations.	LG El proceso de creación fue interactivo y centrado en las necesidades de nuestras organizaciones asociadas locales.
For the purposes of the statistical information which the European Central Bank ( ECB ) needs to fulfil its tasks , deposit liabilities and loans have to be reported at their nominal value .	A efectos de la información estadística que el Banco Central Europeo ( BCE ) necesita para cumplir sus funciones , los pasivos en forma de depósito y los préstamos deben presentarse por su valor nominal .
So, if we are to succeed, meeting our resource needs must be addressed intelligently and in unison.	Por lo tanto, si queremos tener éxito, se debe abordar la 160 satisfacción de nuestras necesidades de recursos de manera inteligente y al unísono.
We have to find a way to meet our needs, while making of this place an Eden.	Tenemos que encontrar la forma de satisfacer nuestras necesidades y, al mismo tiempo, hacer un Edén de este lugar.
We're grateful for your help although it's just a a drop in the ocean of our needs.	Agradecemos tu ayuda, aún si solo es una gota en el mar de nuestras necesidades.
Africa needs own media houses to tell our stories GarrisaAttack Idriss Ali Nassah ( mynassah) April 2, 2015	África necesita sus propios medios de comunicación para contar nuestras historias.
It has two important tasks to fulfil .	La estrategia desempeña una doble tarea .
O ye who believe! fulfil the compacts.	Creyentes! Respetad vuestros compromisos!

Display this page in English