Traducción de "fulfil a service" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It is expected that the majority of payment service providers could fulfil this requirement by 1 January 2010 . | Se espera que la mayoría de los proveedores de servicios de pago puedan cumplir este requisito el 1 de enero de 2010 a más tardar . |
| Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years. | Cumple la semana de ésta, y después se te dará también la otra por el trabajo que harás para mí durante otros siete años |
| Fulfil your indentures. | Respetad vuestros compromisos! |
| This is a decree which your Lord will fulfil. | Es una decisión irrevocable de tu Señor. |
| If the contract has been concluded at the request of the payment service user using a means of distance communication which does not enable the payment service provider to comply with paragraph 1 , the payment service provider shall fulfil his obligations under that paragraph as soon as reasonably possible after the conclusion of the contract . | Cuando el contrato se haya celebrado a instancias del usuario de servicios de pago a través de un medio de comunicación a distancia que no permita al proveedor de servicios de pago cumplir lo dispuesto en el apartado 1 , el proveedor de servicios de pago cumplirá sus obligaciones con arreglo a dicho apartado tan pronto como sea razonablemente posible una vez celebrado el contrato . |
| A. Senior Management Service | A. Cuadro ejecutivo superior |
| And fulfil God's covenant. | Sed fieles a la alianza con Alá! |
| Britain has a single payer and a single service provider the National Health Service. | En Gran Bretaña existe solamente un proveedor de servicios, que corre con todos los gastos el National Health Service. |
| Click to add a service | Pulse para añadir un servicio |
| Please select a service provider. | Por favor, seleccione un proveedor de servicio. |
| A D Bus service browser | Un navegador del servicio D BUSName |
| O believers, fulfil your bonds. | Creyentes! Respetad vuestros compromisos! |
| If the payment transaction has been concluded at the request of the payment service user using a means of distance communication which does not enable the payment service provider to comply with paragraph 1 , the payment service provider shall fulfil his obligation under the first subparagraph of paragraph 1 as soon as reasonably possible after the conclusion of the contract . | Cuando la operación de pago se haya realizado a instancias del usuario de servicios de pago a través de un medio de comunicación a distancia que no permita al proveedor de servicios de pago cumplir lo dispuesto en el apartado 1 , el proveedor de servicios de pago cumplirá sus obligaciones con arreglo al primer párrafo del apartado 1 tan pronto como sea razonablemente posible una vez celebrado el contrato . |
| Delicious is a social bookmarking service. | del.icio.us es un servicio público de 'marcado' de páginas web. |
| MI6 is a British secret service. | El MI6 es un servicio de inteligencia británico. |
| You're doing us a great service. | Nos prestas un gran servicio. |
| a clucene search persistent daemon service | un servicio de demonio de búsqueda persistente de cluceneGenericName |
| a west search persistent daemon service | un servicio de demonio de búsqueda persistente westGenericName |
| This is a promise incumbent on Us We will certainly fulfil it. | Es promesa que nos obliga y la cumpliremos! |
| Transforms a plasma service to a Jolie interface | Transforma un servicio de Plasma en una interfaz de Jolie |
| Deutschlandradio provides two terrestrial radio services Deutschlandfunk (DLF), a news oriented service, and Deutschlandradio Kultur, a music oriented service. | DeutschlandRadio provee dos servicios de radio DeutschlandFunk (DLF), un servicio de noticias, y DeutschlandRadio Kultur, un servicio de música. |
| So far mobile banks come up with buying airtime service, insurance service, bill payment service, money disbursement service etc. | Hasta ahora, han concebido servicios de recarga de saldo, seguros, pago de facturas, desembolso de dinero, etc. |
| Rendering account is made easier if a central bank has a clear mandate to fulfil . | La rendición de cuentas se facilita si el banco central tiene un mandato claro que cumplir . |
| On January 22, 1984, this service was replaced by a new TGV service with tri current locomotives, though service was cut back to Lausanne. | Desde el 22 de enero de 1984, este servicio fue reemplazado por un nuevo servicio TGV utilizando cabezas tractoras tritensión y finalizando en Lucerna. |
| Something like a service or an experience? | como un servicio o una experiencia, |
| Such a service simply do not exist. | Tal servicio simplemente no existe. |
| This is a commercial public service station. | Es una estación de servicio público comercial. |
| A Nepomuk service that syncs with digikam | Un servicio de Nepomuk que se sincroniza con DigikamName |
| A KIO slave for Jabber Service Discovery | Un esclavo KIO para el servicio de descubrimiento jabberName |
| Gharib, a reader of the service wrote | Gharib, lector del servicio, escribió |
| This is a promise which your Lord has taken upon Himself to fulfil. | Es una promesa que obliga a tu Señor. |
| Service | Servicio |
| Service | Servicio |
| Service | Servicio |
| It has two important tasks to fulfil . | La estrategia desempeña una doble tarea . |
| O ye who believe! fulfil the compacts. | Creyentes! Respetad vuestros compromisos! |
| O ye who believe! fulfil (all) obligations. | Creyentes! Respetad vuestros compromisos! |
| Choose a color for service new to a runlevel | Elija un color para los nuevos servicios de un nivel de ejecución |
| any service of a military character or, in case of conscientious objectors in countries where they are recognised, service exacted instead of compulsory military service | todo servicio de carácter militar o, en el caso de objetores de conciencia en los países en que la objeción de conciencia sea reconocida como legítima, cualquier otro servicio sustitutivo del servicio militar obligatorio |
| They fulfil their pledges, and fear a day the evil of which is widespread. | Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal. |
| They fulfil their vows, and fear a day whose evil is upon the wing | Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal. |
| (vi) Whether a timely revocation service is offered | vi) Si se ofrece un servicio para revocar oportunamente el certificado |
| (a) Completed at least three years of service | a) Haya desempeñado el cargo por lo menos durante tres años |
| This message is given as a public service. | Este mensaje es dado como servicio a la comunidad. |
| He organized a boycott of the bus service. | Organizó un boicot al servicio de autobús. |
Related searches : Fulfil A Mission - Fulfil A Mandate - Fulfil A Target - Fulfil A Function - Fulfil A Purpose - Fulfil A Commitment - Fulfil A Contract - Fulfil A Job - Fulfil A Right - Fulfil A Task - Fulfil A Role - Fulfil A Request - Fulfil A Requirement
