Traducción de "fulfil a desire" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Desire - translation :

Fulfil - translation :

Palabras clave : Desear Desean Deseo Deseas Deseos Cumplirá Cumpliré Profecía Satisfacer Cumple

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mothers shall suckle their children two years completely, for such as desire to fulfil the suckling.	Las madres amamantarán a sus hijos durante dos años completos si desea que la lactancia sea completa.
He will fulfil the desire of them that fear him he also will hear their cry, and will save them.	Cumplirá el deseo de los que le temen. Asimismo, oirá el clamor de ellos y los salvará
Frank Jah in a Desire pose with Desire Luzinda.	Frank Jah en la Desire pose con Desire Luzinda.
That gift seems motivated more by a desire for fame than a desire to do good.	Esa donación parece más motivada por un deseo de fama que por un deseo de hacer el bien.
Fulfil your indentures.	Respetad vuestros compromisos!
Or do they desire a war?	O quieren urdir una estratagema?
This is a decree which your Lord will fulfil.	Es una decisión irrevocable de tu Señor.
A man shows off a Team Desire Jersey.	Un hombre luce su camiseta del Team Desire.
Not because I desire a gift but I desire fruit that may abound to your account.	No es que busque donativo, sino que busco fruto que abunde en vuestra cuenta
And fulfil God's covenant.	Sed fieles a la alianza con Alá!
She has a desire to be wealthy.	Ella tiene el deseo de ser rica.
Dancing is a perpendicular expression of a horizontal desire.	El baile es una expresión vertical de un deseo horizontal.
In desire, we want a bridge to cross.	Al desear, queremos un puente para cruzar.
A lie gods besides Allah do you desire?	Queréis, mentirosamente, dioses en lugar de a Alá?
I have a desire to go to England.	Tengo antojo de ir a Inglaterra.
O believers, fulfil your bonds.	Creyentes! Respetad vuestros compromisos!
He took a picture with her in a Desire pose .	Le sacó una foto donde salía haciendo la Desire pose .
Never did We send a Messenger or a Prophet before you (O Muhammad), but that whenever he had a desire, Satan interfered with that desire.	Cuando mandábamos, antes de ti, a algún enviado o a algún profeta, siempre enturbiaba el Demonio sus deseos.
Desire needs space.	El deseo necesita espacio.
Then say Have you (a desire) to purify yourself	Y di ' Estás dispuesto a purificarte
Tango is the vertical expression of a horizontal desire.	El tango es la expresión vertical de un deseo horizontal.
This is a promise incumbent on Us We will certainly fulfil it.	Es promesa que nos obliga y la cumpliremos!
Rendering account is made easier if a central bank has a clear mandate to fulfil .	La rendición de cuentas se facilita si el banco central tiene un mandato claro que cumplir .
Is it a falsehood god beside Allah that ye desire?	Queréis, mentirosamente, dioses en lugar de a Alá?
Is it a falsehood gods beside Allah that ye desire?	Queréis, mentirosamente, dioses en lugar de a Alá?
This is a promise which your Lord has taken upon Himself to fulfil.	Es una promesa que obliga a tu Señor.
It has two important tasks to fulfil .	La estrategia desempeña una doble tarea .
O ye who believe! fulfil the compacts.	Creyentes! Respetad vuestros compromisos!
O ye who believe! fulfil (all) obligations.	Creyentes! Respetad vuestros compromisos!
I personally have no desire to lose my Frenchman's soul, nor have I any desire, as a Frenchman, to lose my Corsican's soul.	Por último, destaca cuestiones particularmente importantes que, por ahora, no han recibido respuesta, ni en los trabajos preparatorios para la Conferencia Intergubernamental, ni en nuestros debates.
Man has many wishes that he does not really wish to fulfil, and it would be a misunderstanding to suppose the contrary. He wants them to remain wishes, they have value only in his imagination their fulfilment would be a bitter disappointment to him. Such a desire is the desire for eternal life. If it were fulfilled, man would become thoroughly sick of living eternally, and yearn for death.	El hombre tiene muchos deseos que en realidad no quiere satisfacer, y sería un malentendido imaginar lo contrario. Quiere que sigan siendo deseos, tienen valor únicamente en su imaginación, su cumplimiento sería una amarga decepción para él. Un deseo así es el deseo de la vida eterna. Si se cumpliera, el hombre llegaría a hastiarse de vivir eternamente, y anhelaría la muerte.
A crisis of desire, as in owning the wanting desire as an expression of our individuality, of our free choice, of our preferences, of our identity desire that has become a central concept as part of modern love and individualistic societies.	Una crisis del deseo, como en poseer lo querido. El deseo como una expresión de nuestra individualidad, de nuestra libre elección, de nuestras preferencias, de nuestra identidad deseo que se ha convertido en el concepto central como parte del amor moderno y las sociedades individualistas.
They fulfil their pledges, and fear a day the evil of which is widespread.	Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal.
They fulfil their vows, and fear a day whose evil is upon the wing	Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal.
Esther Perel The secret to desire in a long term relationship	Esther Perel El secreto del deseo en una relación de largo plazo
Is it a calumny, gods apart from God, that you desire?	Queréis, mentirosamente, dioses en lugar de a Alá?
If you desire a verdict, the verdict has come to you.	Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis.
Is it a lie, gods other than Allah, that you desire?	Queréis, mentirosamente, dioses en lugar de a Alá?
Is it a falsehood gods other than Allah that ye desire?	Queréis, mentirosamente, dioses en lugar de a Alá?
My wife is possessed with the desire to buy a house.	Mi esposa está consumida por el deseo de comprar una casa.
The fact that plain parentheses fulfil two functions is notThe fact that plain parentheses fulfil two functions is not always helpful.	A menudo, hay veces que un subpatrón agrupado es necesitado sin unaA menudo, hay veces que un subpatrón agrupado es necesitado sin una querer una captura.
I desire of them no provision, neither do I desire that they should feed Me.	No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten.
I desire no provision from them, nor do I desire that they should feed Me.	No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten.
Funds used to fulfil Eurosystem minimum reserve requirements .	Fondos utilizados para cumplir las exigencias de reservas mínimas del Eurosistema .
And those who fulfil their trusts and covenants,	que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,

Display this page in English