Traducción de "fugitive from justice" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Fugitive - translation :

Justice - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Fugitivo Fugitiva Prófugo Fugitivos Buscado Justicia Justicia Judicial Delitos Penal

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Question No 70, by Mr Bandrés Molet (H 718 90) Subject Accreditation to the EC of a fugitive from Spanish justice	Pregunta rí 70, formulada por el Sr. Bandrés Molet (H 788 90) Asunto Acreditación ante la CEE de un prófugo de la justicia española
The fugitive has been caught.	El fugitivo ya está preso.
Give counsel! Execute justice! Make your shade like the night in the midst of the noonday! Hide the outcasts! Don't betray the fugitive!	Dad consejo tomad decisión. Haz tu sombra como noche, en pleno mediodía. Esconde a los desterrados no entregues a los que andan errantes
The fugitive sped onto the motorway	El autor del delito huyó a toda velocidad por la autopista.
The fugitive is armed and dangerous.	El fugitivo está armado y es peligroso.
Why did Kissinger flee Paris and make himself a fugitive from the French law?	Por qué Kissinger huyó de París y se convirtió en prófugo de la justicia francesa?
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.	El fugitivo apareció en una pequeña ciudad a cincuenta millas de aquí, pero luego desapareció nuevamente.
When Tweed attempted to escape justice in December 1875 by fleeing to Cuba and from there to Spain, officials in Vigo, Spain, were able to identify the fugitive by using one of Nast's cartoons.	Cuando el Boss intentó escaparse de la justicia en diciembre de 1875, huyendo hacia Cuba y de allí a España, los funcionarios encargados de detenerlo en Vigo pudieron identificarlo gracias a los dibujos de Nast.
The fugitive made a run for the border.	El prófugo se dio a la fuga hacia la frontera.
I was on the alert for a fugitive criminal.	Yo estaba en alerta por un criminal prófugo.
On what grounds can the Community accept the accreditation of a fugitive from Spanish justice who has been accused of collaboration with terrorism and who has been the subject of an international arrest warrant since 11 November 1988?	Cómo es posible que la Comunidad Europea acceda a la acreditación de un prófugo de la justicia española, procesado por colaboración con el terrorismo y sobre el que pesa una orden internacional de detención desde el 11 de noviembre de 1988?
A picture of the fugitive was plastered all over the newspapers.	Una imagen del prófugo fue puesta en todos los periódicos.
The fugitive hopes that she, and not Faustine, is Alec's lover.	El fugitivo espera que ella, y no Faustine, sea la amante de Alec.
Madmenah is a fugitive. The inhabitants of Gebim flee for safety.	Madmena divaga los habitantes de Gebim buscan refugio
This keeps you from acting against justice.	Así, evitaréis mejor el obrar mal.
The Supreme Court has held that it is not compulsory for the fugitive to have fled after an indictment was issued, but only that the fugitive fled after having committed the crime.	El Tribunal Supremo ha declarado que no es obligatorio para los fugitivos que hayan huido después de haber sido acusados, sino sólo si han huido después de haber cometido el crimen.
And Lot believed him, and said Lo! I am a fugitive unto my Lord.	Lot creyó en Él y dijo Me refugio en mi Señor.
Nay, they are a people who swerve from justice.	Pero es gente que equipara.
Justice delayed is Justice denied!!	La justicia tardía es justicia denegada!!
Although Morel does not mention her by name, the fugitive is sure he is talking about Faustine.	Aunque Morel no la nombra, el fugitivo está seguro de que está hablando de Faustine.
Fugitive Slaves Resistance to Slavery in the Sokoto Caliphate, In Resistance Studies in African, Caribbean, Afro American History.	Fugitive Slaves Resistance to Slavery in the Sokoto Caliphate, In Resistance Studies in African, Caribbean, and Afro American History.
Do not, then, follow your own desires, lest you swerve from justice.	No sigáis la pasión faltando a la justicia.
Do not let your enmity for others turn you away from justice.	Que el odio a una gente no os incite a obrar injustamente!
Many seek the ruler's favor, but a man's justice comes from Yahweh.	Muchos buscan el favor del gobernante, pero de Jehovah proviene el derecho de cada uno
Fighting for Climate Justice From the Front Lines of Disaster Global Voices	Luchando por la justicia climática desde las zonas afectadas por desastres
The Court of Justice shall arrange for replacement of the Registrar on occasions when he is prevented from attending the Court of Justice.	El Tribunal de Justicia dispondrá la sustitución del Secretario en caso de impedimento de éste.
JUSTICE	JUSTICIA
(b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice	b) Potenciación de la reforma de la justicia penal, incluida la justicia restaurativa
The fugitive returns to the museum to investigate and finds no evidence of people being there during his absence.	El fugitivo regresa al museo e investiga y no encuentra evidencia de que allí hayan vivido personas durante su ausencia.
A man who is tormented by life blood will be a fugitive until death no one will support him.	El hombre que carga con un delito de sangre huirá hasta la fosa, y nadie lo detendrá
We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness?	Podemos preguntarnos a nosotros mismos, Qué es la justicia, es ciega la justicia, o es la ceguera de la justicia?
Do not, then, follow your own desires lest you keep away from justice.	No sigáis la pasión faltando a la justicia.
Let not a group's hostility to you cause you to deviate from justice.	Que el odio a una gente no os incite a obrar injustamente! Sed justos!
Some 400,000 refugees many of them Sunni Muslims, including fugitive rebels have poured over the border from Syria, exacerbating sectarian tensions and threatening to disrupt Lebanon s delicate social and political balance.	La presencia de unos 400.000 refugiados que irrumpieron a través de la frontera con Siria (muchos de ellos musulmanes suníes, entre los cuales hay rebeldes fugitivos) agudiza las tensiones sectarias y amenaza con alterar el delicado equilibrio social y político del Líbano.
The crime is believed by some to have been the inspiration for the television show and the movie The Fugitive.	Se cree que el delito había sido inspirado por el programa de televisión y la película El fugitivo .
This general requirement derives from the case law of the European Court of Justice .	Este requisito general se deriva de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas .
Do not allow your hatred for other people to turn you away from justice.	Que el odio a una gente no os incite a obrar injustamente! Sed justos!
And Bahrain's justice system is still receiving strong and clear criticism from international organizations.	El sistema judicial bahreiní todavía recibe fuertes y concretas críticas por parte de las organizaciones internacionales.
The fugitive thinks that if Morel is neither in love with Faustine nor Dora, then he is in love with her.	El fugitivo cree que si Morel no está enamorado ni de Dora ni de Faustine, debe estarlo de ella.
Obstruction of justice	Obstrucción de la justicia
Administration of justice	Administración de justicia
He is justice.	Él es la justicia.
We want justice.	Queremos justicia.
Justice will prevail.	La justicia prevalecerá.
Believe in justice!	Creé en la justicia!

Display this page in English