Traducción de "frontal cortex" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cortex - translation :

Corteza

Frontal - translation :

Frontal

Frontal cortex - translation :

Corteza frontal

Palabras clave : Corteza Cerebral Musgo Cretinos Pons Frontal Lóbulo Lóbulos Parietal Occipital

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It goes to the nucleus accumbens, all the way up to the prefrontal cortex, orbital frontal cortex, where decisions are made, high level.	Luego va al nucleus accumbens, hasta la corteza orbitofrontal, donde se toman las decisiones, a un alto nivel.
It's been shown to promote pre frontal cortex development where a lot of cognition is happening.	Se ha demostrado que promueve el desarrollo de la corteza prefrontal donde se produce gran parte de la cognición.
And one of the main reasons our brain got so big is because it got a new part, called the frontal lobe. And particularly, a part called the pre frontal cortex.	Y una de las muchas razones por las cuales nuestro cerebro se hizo tan grande es que hay una nueva parte, llamada el lóbulo frontal, Y particularmente, una parte llamada corteza prefrontal
In red is an area that active in the prefrontal cortex, the frontal lobe of the brain, and in blue is this area that was deactivated.	En rojo está la zona que se activa en la corteza prefrontal, el lóbulo frontal del cerebro. Y en azul está la zona que se desactiva.
Now what does a pre frontal cortex do for you that should justify the entire architectural overhaul of the human skull in the blink of evolutionary time?	ahora, qué hace la corteza prefrontal por vos que justifique la entera remodelación del cráneo humano en un pestañeo evolutivo?
Well, it turns out the pre frontal cortex does lots of things, but one of the most important things it does is it is an experience simulator.	Bueno, resulta que la corteza prefrontal hace un montón de cosas una de las cosas más importantes que hace es que es un simulador de experiencias
Really, consciousness is seated in the frontal lobe.	En realidad la conciencia se asienta en el lóbulo frontal.
Prefrontal cortex is an interesting brain area.	La corteza prefrontal es un área interesante del cerebro.
And you do that by measuring the relative activation of the left prefrontal cortex in the fMRI, versus the right prefrontal cortex.	y eso se logra midiendo la activación relativa de la corteza prefrontal izquierda en el tomógrafo en comparación con la corteza prefrontal derecha.
And he studied Alzheimer's patients that had frontal temporal lobe dementia.	Él estudió a pacientes con Alzheimer que tenían demencia frontotemporal.
You don't form images with your primary visual cortex.	No se forman imágenes en el cortex visual primario.
The cerebral cortex is made up of gray matter.	La corteza cerebral está compuesta por materia gris.
You're flying through the cortex of my colleague's brain.	Están volando dentro de la corteza del cerebro de mi colega.
This big cortex, or whatever, we're pretty proud of ourselves.	Nuestra gran corteza cerebral nos hace sentirnos orgullosos.
Each individual's cortex is folded differently, very much like a fingerprint.	La corteza de cada individuo está plegada de manera diferente, a la manera de huellas digitales.
So you have the prefrontal cortex here, lighting up in red.	Aquí tienes la corteza pre frontal coloreada de rojo.
And you know, of course, what'll happen if you do a pre frontal lobotomy.	Y ya saben, por supuesto, qué pasará si le hacen una lobotomía prefrontal.
And you can see here, he's starting to get more energy into the frontal lobe.	Y pueden observar aquí, está comenzando a recibir mas energía en su lóbulo frontal.
When people have these simple geometrical hallucinations, the primary visual cortex is activated.	Cuando las personas tienen simples alucinaciones geométricas el cortex visual primario está activado.
And primary visual cortex sees just simple geometry, just the simplest of shapes.	La corteza visual primaria sólo ve simple geometría las más simples de las formas.
One of the brain regions that changes most dramatically during adolescence is called prefrontal cortex.	Una de las regiones del cerebro que cambia más drásticamente durante la adolescencia es la corteza prefrontal.
Now, you go to this one and you see how much more the frontal lobes are lighting up.	Ahora, ves esta y puedes ver cómo los lóbulos frontales están más coloreados.
I've gone and had an fMRI myself, to see how my visual cortex is taking over.	También me han hecho una resonancia magnética para ver cómo el cortex visual toma el control.
Again, I'm putting your anterior cingulate cortex to the test here, causing you conflicting pattern detections.	Otra vez estoy evaluando su corteza cingular anterior, con una detección de patrones contradictoria.
When images are formed, a higher part of the visual cortex is involved in the temporal lobe.	Cuando se forman las imágenes una mayor parte del cortex visual está involucrado en el lóbulo temporal.
Interestingly, this approach also emphasizes the significance of the prefrontal cortex for the generation of the visualization.	Curiosamente este enfoque pone de relieve la importancia del lóbulo prefrontal de la corteza cerebral para la formación de la visualización.
It had to add to the frontal part, so that you would have instincts, because they had to cope on land.	Tuvo que añadir la parte frontal, para que podamos tener instintos para que pudieran arreglárselas en la tierra.
So this is a model of the human brain, and this is prefrontal cortex, right at the front.	Este es un modelo del cerebro humano, y esta es la corteza prefrontal, justo delante.
And so we had this focal area called the medial prefrontal cortex that went way up in activity.	Y tuvimos este foco de actividad llamado corteza prefrontal media que registró mucha actividad.
Now, at this level, in what's called the inferotemporal cortex, there are only visual images, or figments or fragments.	Ahora, en este nivel, lo que se llama cortex inferotemporal, sólo hay imágenes visuales, o imaginarias o fragmentos.
The series centers on the conflicts between a mutated bandicoot named Crash Bandicoot and his creator, Doctor Neo Cortex.	La serie trata sobre los conflictos entre un bandicut mutado llamado Crash Bandicoot y su creador, el Doctor Neo Cortex.
The B. z. macgillivrayi is generally pale green, with no red frontal band, and a wide uniform pale yellow band across the abdomen.	B. z. macgillivrayi es de tonos verdes más claros, sin banda frontal roja, y con una ancha banda uniforme cruzando su abdomen.
It takes a central cortex, if you like, to be able to orchestrate all those elements at the same time.	Hace falta una corteza central, si se quiere, para poder orquestar todos los elementos al mismo tiempo.
And some of the research now is showing is that people on the spectrum actually think with primary visual cortex.	Y algunas investigaciones están mostrando que la gente del espectro en verdad piensa con la corteza visual primaria.
Frontal attack from the opposition Green party head Jürgen Trittin calls defence minister Guttenberg a liar for providing false information on the Kunduz affair.	Ataque frontal de la oposición el jefe del grupo de los verdes, Jürgen Trittin, llamó mentiroso al Ministro de Defensa, Gutenberg, debido a falsas informaciones sobre el asunto Kunduz.
From that perspective, feelings are closely tied to those regions of the cortex which are unique to primates, and humans in particular.	Visto de este punto de vista las sensaciones están muy fijados a parte de la corteza cerebral lo que distingue a primates y sobre todo al hombre.
In other words, if somebody touches me, my hand, neuron in the somatosensory cortex in the sensory region of the brain fires.	Dicho de otro modo, si alguien me acaricia, mi mano, una neurona en el córtex somatosensorial, en la región sensorial del cerebro, se activa.
Similar relationships have been observed between depression and an area of the anterior cingulate cortex implicated in the modulation of emotional behavior.	Se han observado relaciones similares entre la depresión y un área de la corteza cingulada anterior implicada en la modulación del comportamiento emocional.
When he was trading fours with me, improvising versus memorized, his language areas lit up, his Broca's area, which is inferior frontal gyrus on the left.	Cuando estábamos intercambiando compases, improvisado versus memorizado, se iluminaron las zonas del lenguaje, su área de Broca, que es la circunvolución inferior frontal de la izquierda.
Thus, an entire anterior cranial skeleton was found along with a largely complete left temporal bone and a number of frontal, parietal and occipital bone segments.	Así, un entero esqueleto craneal anterior fue encontrado junto con un hueso temporal izquierdo completo, y un número de segmentos de huesos frontales, parietales y occipitales.
The rear of the nasal bone is clipped by front extensions of the frontal bone, the topmost of which is elevated relative to the skull roof.	La parte posterior del hueso nasal se fijan mediante extensiones del hueso frontal, del cual la más elevada llega hasta la bóveda craneana.
In order to have the car seat approved, you need to pass certain federal standards, all of which involve slamming your car into a direct frontal crash.	Para aprobar el asiento de auto uno tiene que cumplir ciertos estándares federales y eso implica golpear el auto en un choque frontal directo.
The wiring from your sensory apparatus to those bits is shorter than the bits that have to pass through the thinky bit, the cortex.	Las conexiones entre estos lugares y el aparato sensorial son más cortas que las que tienen que pasar por la zona del pensamiento, la corteza.
And instead of getting normal perception, you're getting an anarchic, convulsive stimulation, or release, of all of these visual cells in the inferotemporal cortex.	Y en vez de la percepción normal, se obtiene una anárquica y convulsiva estimulación o liberación de todas estas células visuales, en el cortex inferotemporal.
This was a woman who didn't have trouble with her eyes, but the visual parts of her brain, a little tumor in the occipital cortex.	Se trataba de una mujer sin problemas en los ojos, sino en la parte visual de su cerebro. Tenía un tumor pequeño en el cortex occipital.

Display this page in English