Traducción de "lóbulos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los sépalos son acampanados y tiene cinco pequeños lóbulos. | The bell shaped sepals of the flower have five small lobes. |
| La corola es un tubo largo con cinco lóbulos. | The corolla is a long tube with five lobes. |
| Ahora, ves esta y puedes ver cómo los lóbulos frontales están más coloreados. | Now, you go to this one and you see how much more the frontal lobes are lighting up. |
| El cáliz de las flores tienen 4 lóbulos y la corola cuatro pétalos. | The calyx of the flowers has four lobes, and the corolla consists of four petals. |
| Pueden usar, yo mismo lo probé, el Casco de Dios de Michael Persinger, que bombardea los lóbulos temporales con ondas electromagnéticas | You can use which I did, went out and did Michael Persinger's God Helmet, that bombards your temporal lobes with electromagnetic waves. |
| Descripción Las hojas son de 1.5 5 cm de longitud, redondeadas, enteras y con uno o dos lóbulos en la base. | Description The Symphoricarpos leaves are 1.5 5 cm long, rounded, entire or with one or two lobes at the base. |
| Tiene tres estaminodios unidos formando una pequeña taza, el gineceo es ovoide y uniovulado, el estigma que es pendular tiene tres lóbulos. | There are three united staminodes forming a small cup, the gynoecium is ovoid and uniovulate the pendulous stigma has three lobes. |
| Estas ondas son originadas por choques supersónicos, formados cuando el gas es comprimido y calentado por los lóbulos expandiéndose a gran velocidad. | The waves are generated by supersonic shocks formed when the local gas is compressed and heated in front of the rapidly expanding lobes. |
| Hojas más grandes, 6 10 cm de ancho, 7 9 lóbulos y márgenes simple serrados alas de semillas de 20 25 mm. | Leaves larger, 6 12 cm wide, with seven or nine lobes and single serrate margins seed wings 20 25 mm. |
| Las más grandes hojas, 9 12 cm de ancho, 7 (raramente 5 o 9) lóbulos y márgenes doble serrados alas de semillas de 15 25 mm. | Leaves larger, 6 12 cm wide, with seven (rarely five or nine) lobes and double serrate margins seed wings 15 25 mm. |
| Estos son un subgrupo de galaxias activas que han desarrollado características conocidas como lóbulos y chorros, que se extienden desde sus núcleos galácticos hasta distancias del orden de megaparsecs. | These are subsets of the active galaxies that have extended features known as lobes and jets which extend away from the galactic nucleus distances on the order of megaparsecs. |
| El nombre Trífida procede del término latino trifidus (dividido en tres), puesto que unas oscuras líneas de polvo dividen el corazón candente de esta zona de formación estelar en tres lóbulos. | The name Trifid stems from the Latin word trifidus (divided into three parts), as dark stripes of dust divide the core of the birthplace of stars into three parts. |
| Cuando estamos felices lo que llamamos el lado positivo liberamos dopamina en los lóbulos frontales, lo que hace que resolvamos problemas en base a impulsos. Somos más susceptibles a interrupciones pensamos más abiertamente. | And when you're happy what we call positive valence you squirt dopamine into the prefrontal lobes, which makes you a breadth first problem solver you're more susceptible to interruption you do out of the box thinking. |
| A cada separación y orientación, el patrón de lóbulos del interferómetro produce una salida que es un componente de la transformada de Fourier de la distribución espacial de la brillantez del objeto observado. | At each separation and orientation, the lobe pattern of the interferometer produces an output which is one component of the Fourier transform of the spatial distribution of the brightness of the observed object. |
| Bien, un descubrimiento reciente realizado por investigadores de Italia, en Parma, por Giacomo Rizzolatti y sus colegas, es un grupo de neuronas llamadas neuronas espejo, que se encuentran en la parte anterior del cerebro en los lóbulos frontales. | Now, one recent discovery that has been made by researchers in Italy, in Parma, by Giacomo Rizzolatti and his colleagues, is a group of neurons called mirror neurons, which are on the front of the brain in the frontal lobes. |
| Y entonces, campos magnéticos intensos dirigieron una parte de la energía de ese colapso gravitacional. Y parte de la materia, volvió en la forma de chorros tremendos que iluminaron lóbulos con el brillo de yo creo billones de soles. | And then intense magnetic fields directed some of the energy of that gravitational collapse. And some of the matter, back out in the form of tremendous jets which illuminated lobes with the brilliance of I think it's a trillion suns. |
| De modo que ha sido demostrado que la práctica de tirar cosas estimula los lóbulos frontal y parietal, que tienen que ver con la agudeza visual, la comprensión 3D, y la solución estructural de problemas, lo que da un sentido ayuda a desarrollar sus habilidades de visualización y su capacidad predictiva. | So practicing throwing things has been shown to stimulate the frontal and parietal lobes, which have to do with visual acuity, 3D understanding, and structural problem solving, so it gives a sense it helps develop their visualization skills and their predictive ability. |
| Hojas opuestas y simples, de 4 10 cm de largo y de 3 6 de ancho, profundamente palmada lobuladas con 3 5 lóbulos, de los cuales dos pequeños basales (a veces ausentes) y tres apicales más grandes son gruesos e irregularmente dentados, y la superficie de la hoja superior brillante. | The leaves are opposite and simple, 4 10 cm long and 3 6 wide, deeply palmately lobed with three or five lobes, of which two small basal lobes (sometimes absent) and three larger apical lobes the lobes are coarsely and irregularly toothed, and the upper leaf surface glossy. |
| Lo que están viendo es el calamar hawaiano de rabo corto, y está girado de espaldas, y lo que espero que puedan ver son estos dos lóbulos brillantes que son la casa de estas células de Vibrio fischeri, viven allí, un gran número de células la molécula está allí, y están generando luz. | What you are looking at is the Hawaiian Bobtail Squid, and it's been turned on its back, and what I hope you can see are these two glowing lobes and these house the Vibrio fischeri cells, they live in there, at high cell number that molecule is there, and they're making light. |
| Y colocamos electrodos en el área 25, en el escaneo de arriba se puede ver antes de la operación, el área 25, la tristeza, esta en rojo ardiente, y los lóbulos frontales apagados se muestran en azul, y luego, después de tres meses de estimulación continua 24 horas al día, o seis meses de estimulación continua, tenemos una inversión de esto. | And we placed electrodes in area 25, and in the top scan you see before the operation, area 25, the sadness area is red hot, and the frontal lobes are shut down in blue, and then, after three months of continuous stimulation, 24 hours a day, or six months of continuous stimulation, we have a complete reversal of this. |
