Traducción de "from various generations" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Various - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Generaciones Venideras Futuras Generación Varias Diversos Diversas Distintos Distintas Varias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So all the generations from Abraham to David are fourteen generations from David to the exile to Babylon fourteen generations and from the carrying away to Babylon to the Christ, fourteen generations.	De manera que todas las generaciones desde Abraham hasta David son catorce generaciones, y desde David hasta la deportación a Babilonia son catorce generaciones, y desde la deportación a Babilonia hasta el Cristo son catorce generaciones
So all the generations from Abraham to David are fourteen generations and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations and from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations.	De manera que todas las generaciones desde Abraham hasta David son catorce generaciones, y desde David hasta la deportación a Babilonia son catorce generaciones, y desde la deportación a Babilonia hasta el Cristo son catorce generaciones
A multitude from the former generations	Habrá muchos de los primeros
and many from the later generations.	y muchos de los últimos.
A large group from the earlier generations.	Habrá muchos de los primeros
And a few from the later generations.	y pocos de los últimos.
And a multitude from the later generations.	y muchos de los últimos.
but only a few from the later generations.	y pocos de los últimos.
and a lesser number from the later generations.	y pocos de los últimos.
Show news from various sources	Muestra noticias de varias fuentesName
If we had some advice from the earlier generations,	Si tuviéramos una amonestación que viniera de los antiguos,
and only a few of them from the later generations.	y pocos de los últimos.
Japan imports various raw materials from abroad.	Japón importa varias materias primas desde el extranjero.
He has gleaned knowledge from various books.	Él ha adquirido conocimiento de varios libros.
And how many have We destroyed from the generations after Noah.	A cuántas generaciones hemos hecho perecer después de Noé!
The article prompted various reactions from Cameroonian readership.	El artículo provocó diversas reacciones de los lectores cameruneses.
In generations.	En generaciones.
But, in 10 or 15 machine generations they will, and these are machine generations, not human generations.	pero, en 10 o 15 generaciones de máquina, podrán, y estas son generaciones de máquina, no generaciones humanas
And a few of those (foremost) will be from the later time (generations).	y pocos de los últimos.
His mercy is for generations of generations on those who fear him.	y su misericordia es de generación en generación, para con los que le temen
Alternatively, you can create new alarms preconfigured from various sources	También puede crear alarmas nuevas preconfiguradas desde varios sitios
Four generations of peas grown in orbit were no different from their earth counterparts.	Cuatro generaciones de guisantes cultivados en órbita no se diferenciaban en nada de las variedades terrestres.
A multitude of those (foremost) will be from the first generations (who embraced Islam).	Habrá muchos de los primeros
Among the various active phytochemicals in the tree is lapachol, a natural organic compound isolated from various other Tabebuia species.	Entre los diversos fitoquímicos activos del árbol se encuentra el lapachol, un producto natural compuesto orgánico aislado de varios otras especies de Tabebuia .
Europe s Clash of Generations	Europa, escenario de un choque generacional
Views from other generations and other parts of the world should be sought and solicited.	Deberían buscarse y solicitarse opiniones de otras generaciones y otras partes del mundo.
Perfumes are often made from the sweat of various male animals.	Los perfumes a menudo son hechos a partir del sudor de varios animales machos.
The museum houses photographs and various artifacts from the Ponce massacre.	Contiene fotografías y diversos artefactos de la Masacre de Ponce.
Mr President, various lessons can be learned from the Gulf crisis.	Por ultimo, señor Presidente, hemos de ser dignos de crédito si queremos que no alumbre la menor sospecha de hipocresía en lo que hacemos.
Even the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints	el misterio de Dios que había estado oculto desde los siglos y generaciones, pero que ahora ha sido revelado a sus santos
And a multitude of those (on the Right Hand) will be from the later times (generations).	y muchos de los últimos.
More problematic, he has occasionally dissented publicly from Leung s various misguided policies.	En ocasiones han expresado públicamente su discordancia con varias de las erróneas políticas de Leung.
And the dragonflies are there. I have reports from my various contacts.	Y las libélulas están ahí. Tengo informes de varios contactos.
A crowd of earlier generations	Habrá muchos de los primeros
Everybody knew that, for generations.	Durante generaciones se ha explicado eso.
You've believed it through generations.	en el que has creído por generaciones.
These bind the generations tight.	Esto une a las generaciones fuertemente.
Various	Varios
We have good news coming from various sides of the Economy, assessed Lindsey Piegza from FTN Financial.	Recibimos buenas noticias desde diferentes sectores de la economía, dijo Lindsey Piegza de FTN Financial.
He has sent water from the sky to produce various pairs of plants.	Mediante ella, hemos sacado toda clase de plantas.
We can tell who's going to get breast cancer from the various genes.	Podemos saber quién va a sufrir cáncer de mama de entre varios genes.
It's really a challenge created last year on social networks from various countries.	En realidad, es un desafío creado el año pasado en las redes sociales de diversos países.
After them We produced other generations	Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones.
We raised generations who lived long.	Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga.
Future generations will admire your statue.	Generaciones futuras contemplarán tu estatua.

Display this page in English