Traducción de "from olden times" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Olden - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Antiguamente Antiguamente Antaño Antigüedad Usaban Tiempos Viejos Momentos Cuántas Buenos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Before them a multitude of people of olden times had erred,	Ya se extraviaron la mayoría de los antiguos,
Nothing hindered Us from sending Our Signs except that the people of olden times rejected them as lies.	No Nos ha impedido obrar milagros sino que los antiguos los desmintieran.
who, when Our verses are recited to him, says Mere tales of olden times!	que, al serle recitadas Nuestras aleyas, dice Patrañas de los antiguos!
Surely Allah's promise is true. But he says All this is nothing but fables of olden times.	Vais a prometerme que me sacarán, cuando han pasado tantas generaciones anteriores a mí? y diga Éstas no son sino patrañas de los antiguos ,
In olden times the bearer of such a message would have been subjected to the most exquisite forms of torture.	El total de modificaciones sobre el FEOGA supone 615 millones de ecus, lo que sólo representa el cuarto del margen disponible bajo la guideline (sic) en el estado actual de las previsiones de gastos.
When they are asked What is it that your Lord has revealed? They answer They are merely tales of olden times!	Si se les dice Qué ha revelado vuestro Señor? , dicen Patrañas de los antiguos .
and a few from later times.	y pocos de los últimos.
Earl of Albemarle is a title created several times from Norman times onwards.	Conde de Albermale es un título nobiliario de origen inglés creado cuatro veces.
And a few from those of later times.	y pocos de los últimos.
At times, he suffered from a painful headache.	A veces sufría un intenso dolor de cabeza.
In the olden days, explorers like Vasco da Gama and Columbus had the good fortune to open up the terrestrial globe.	Antiguamente, exploradores como Vasco de Gama y Colón tuvieron la suerte de descubrir el globo terráqueo.
And a (goodly) number from those of later times.	y muchos de los últimos.
This image from Atom Smasher was tweeted several times	Esta imagen de Atom Smasher fue tuiteada varias veces
Stay in your homes and do not display your finery as pagan women used to do in the olden Days of Ignorance.	Quedaos en vuestras casas! No os acicaléis como se acicalaban las natiguas paganas!
Who delay their Salat (prayer) from their stated fixed times,	distraídamente,
and also a large throng from those of later times.	y muchos de los últimos.
This is a warner from the warners of ancient times.	Ésta es una advertencia al estilo de las advertencias antiguas.
This is a recent comic strip from the Los Angeles Times.	Esta es una tira cómica reciente de Los Angeles Times.
Pat Mitchell You have brought us images from the Yemen Times.	Pat Mitchell Has traído imágenes de The Yemen Times.
Five times from the Jews I received forty stripes minus one.	Cinco veces he recibido de los judíos cuarenta azotes menos uno
Journalists' access to information from the Summit was restricted at all times.	El acceso de los periodistas a la información de la Cumbre estuvo restringido en todo momento.
who are heedless of their prayers (delaying them from their prescribed times),	distraídamente,
So flurry of phone calls and emails from The New York Times.	Recibí torrentes de llamadas y correos electrónicos del New York Times.
Therefore also I was hindered these many times from coming to you,	Por esta razón, he sido impedido muchas veces de ir a vosotros
Times	Tiempos
Times	Tiempos
At all times, Wikipedia is approximately 45 minutes away from utter destruction. Right?	En todo momento, Wikipedia está aproximadamente a 45 minutos de la destrucción total. Vale?
Jesus said to him, Not seven times, but, I tell you, seventy times seven times. .	Jesús le respondió No te digo hasta siete veces, sino hasta setenta veces siete .
In times of abundance, remember the times of famine.	En tiempos de abundancia, recuerda los tiempos de hambruna.
To reset all times, select File Reset All Times	Para reiniciar todos los tiempos, seleccione Archivo Reiniciar todos los tiempos
In times of economic growth, debt finance provides an easy escape from difficult choices.	En tiempos de crecimiento económico, el financiamiento de la deuda ofrece una salida fácil frente a opciones difíciles.
So the wind is coming from the bottom. This is slowed down 10 times.	Así que el viento viene de debajo. Esto está ralentizado 10 veces.
Times change.	Los tiempos cambian.
Times 4	Times 4
Times Downloaded	Veces descargado
Times visited	Veces visitado
Times practiced	Veces practicada
Times Downloaded	Tiempo de descarga
Keep Times	Mantener las horas
Move Times	Mover las horas
Session Times	Tiempos de las sesiones
All Times	Todos los tiempos
Edit Times	Editar horarios
Export Times...	Exportar tiempos...
Exception Times	Horas de excepcióntodo creation time

Display this page in English