Traducción de "from anyone" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I haven't heard from anyone. | No he oído nada de nadie. |
| Can mislead anyone away from Him, | no podréis seducir contra Él |
| You cannot tempt anyone away from Him | no podréis seducir contra Él |
| Anyone who's from England knows the reputation we have from Essex. | Cualquiera que sea de Inglaterra sabe la reputación que tenemos los de allí. |
| and does not expect any reward from anyone, | que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido, |
| And who hath no favour from anyone to recompense. | que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido, |
| Let anyone who wants, seek guidance from his Lord. | El que quiera que emprenda camino hacia su Señor! |
| This horse kicks when anyone comes up from behind. | Este caballo patea cuando alguien se le acerca por detrás. |
| Anyone wants to pick me up from the airport? | Alguien quiere recogerme en el aeropuerto? |
| shall not be able to tempt anyone away from Allah | no podréis seducir contra Él |
| They said Have we not forbidden you from (entertaining) anyone? | Dijeron No te habíamos prohibido que trajeras a nadie? |
| Anyone who purifies himself will benefit greatly from doing so. | Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio. |
| For anyone here from Brazil, you'll know about this plant. | Cualquier brasileño conoce esta planta. |
| Can anyone see it? Anyone? No? | Puede verlo alguien? Alguien? No? |
| However, apart from Buddhists, hardly anyone can consistently follow this principle. | Sin embargo, aparte de los budistas, casi nadie es capaz de seguir de manera consecuente este principio. |
| Freedom, which means without permission from anyone, the ability to create. | Libertad que significa tener sin permiso de nadie la habilidad de crear. |
| And say, This is the truth from your Lord let anyone who wishes believe it, and let anyone who wishes disbelieve it. | Y di La Verdad viene de vuestro Señor. Que crea quien quiera, y quien no quiera que no crea! |
| And guard yourselves against the Day when no one shall avail anyone anything nor shall intercession be accepted from anyone nor shall anyone be acquitted for any (amount of) ransom nor shall the guilty ones be helped from any quarter. | Temed un día en que nadie pueda satisfacer nada por otro, ni se acepte la intercesión ajena, compensación ni auxilio. |
| Anyone | Cualquiera |
| Cannot lead astray turn away from Him (Allah) anyone of the believers , | no podréis seducir contra Él |
| Do you perceive of them anyone or hear from them a sound? | Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro? |
| and drag into it anyone who has turned away (from obeying God), | y reclamará a quien retroceda y vuelva la espalda, |
| Anyone who exchanges faith for unbelief has strayed from the right path. | Quien cambie la fe por la incredulidad se ha extraviado del camino recto. |
| Say 'From God shall protect me not anyone, and I shall find, apart from Him, no refuge, | Di Nadie me protegerá de Alá y no encontraré asilo fuera de Él. |
| No one from the production team could get in touch with anyone from B92 network, Kesić explained | Nadie del equipo de producción pudo contactar con nadie en la red B92, Kesić explicó |
| Have they chosen deities from earth? Can such deities give life to anyone? | Han tomado de la tierra a dioses capaces de resucitar? |
| BIRN will not be requesting any reaction from partner organizations or anyone else. | BIRN no solicitará ninguna reacción de organizaciones asociadas ni de nadie. |
| Anyone home? | Hay alguien en casa? |
| Anyone home? | Alguien está en casa? |
| Anyone hurt? | Alguien está herido? |
| Ask anyone. | Pregúntale a cualquiera. |
| Ask anyone. | Preguntadle a cualquiera. |
| Ask anyone. | Pregúntele a cualquiera. |
| Ask anyone. | Pregúntenle a cualquiera. |
| Anyone? Wonderful. | Alguien? Genial. |
| They said, Had we not forbidden you from meddling in the affairs of anyone? | Dijeron No te habíamos prohibido que trajeras a nadie? |
| So she watched him from a distance, like a stranger, without anyone noticing her. | Y le observaba de lejos, a hurtadillas. |
| Their messengers came to them, from before them and from behind them, saying, Do not worship anyone but God. | Cuando vinieron a ellos los enviados antes y después. No sirváis sino a Alá! |
| Now, if anyone follows my way, he is from me and if anyone follows a way opposed to mine, then surely You are Ever Forgiving, Most Merciful. | Pero quien me desobedezca... Tú eres indulgente, misericordioso. |
| cannot mislead anyone | no podréis seducir contra Él |
| Hello? Anyone there? | Hola, hay alguien ahí? |
| Is anyone hurt? | Alguien está lastimado? |
| Is anyone hurt? | Se lastimó alguien? |
| Don't trust anyone. | No te fíes de nadie. |
| Doesn't anyone care? | A nadie le importa? |
Related searches : From Anyone Else - By Anyone - If Anyone - Anyone Interested - For Anyone - Does Anyone - Tell Anyone - Lest Anyone - Can Anyone - Could Anyone - Anyone Around - Virtually Anyone - Anyone Has
