Traducción de "freed up" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Freed - translation :

Freed up - translation :

Palabras clave : Liberó Liberado Liberé Liberaste Liberaron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Money freed him.	El dinero le permitió salir.
They freed the prisoner.	Liberaron al prisionero.
Tom freed the bird.	Tom liberó al pájaro.
Tom freed the hostages.	Tom liberó a los rehenes.
Tom was later freed.	Tom fue liberado más tarde.
When will he be freed?	Cuándo será liberado?
These fiscal improvements have freed up funds for sizable investments in education, without adding to public debt.	Esas mejoras fiscales han liberado fondos para inversiones importantes en educación, sin aumentar la deuda pública.
Among those freed were 30 top Muslim Brotherhood members, including Morsi, as well as up to 20,000 inmates.	Entre los liberados estaban 30 importantes miembros de la Hermandad Musulmana, incluido Morsi, así como unos 20,000 prisioneros.
The innocent soliders should be freed .	Hay que liberar a los soldados inocentes.
They were freed to work for themselves.	A ellos les fue permitido trabajar para sí mismos.
The Thirteenth Amendment freed all Negro slaves.	La Decimotercera Enmienda liberó a todos los esclavos negros.
Lincoln agreed that all slaves should be freed.	Lincoln estaba de acuerdo en que todos los esclavos debían ser liberados.
But when there is spare capacity in the economy, the resources freed up by public sector retrenchment may simply be wasted.	Pero cuando hay capacidad excedente en la economía, puede ocurrir que los recursos liberados por la reducción del sector público simplemente sean malgastados.
In Germany, the freed up resources could be used to accelerate existing investment projects while still meeting its black zero pledge.	En Alemania, los recursos liberados podrían utilizarse para acelerar los proyectos de inversión existentes al mismo tiempo que se cumple con la promesa de cero estructural.
And they increase yield, which allows you to have your agricultural area be smaller, and therefore more wild area is freed up.	E incrementan la producción, lo que permite reducir tu terreno de cultivo. En consecuenia se libera más espacio natural.
He later winds up in prison, but is freed by Mystique in order to recruit him into her incarnation of the Brotherhood.	Poco después, el cae en prisión, de donde es rescatado por Mystique para reclutarlo a su nueva Hermandad.
For he that is dead is freed from sin.	porque el que ha muerto ha sido justificado del pecado
AIDS Activist Freed After Kidnapping in Honduras Global Voices	Liberada joven activista hondureña después de secuestro exprés
The old man freed the little fox from the trap.	El anciano liberó al pequeño zorro de la trampa.
For he who has died has been freed from sin.	porque el que ha muerto ha sido justificado del pecado
whom God raised up, having freed him from the agony of death, because it was not possible that he should be held by it.	A él, Dios le resucitó, habiendo desatado los dolores de la muerte puesto que era imposible que él quedara detenido bajo su dominio
All result memory will be automatically freed when the script terminates.	Toda la memoria de resultados es automáticamente liberada al finalizarse la ejecución de un script.
The European tourists abducted in the Sahara have apparently been freed.	Por lo visto los turistas europeos secuestrados en el Sahara son libertados.
The two were freed on a 10,000 US dollar bail each.	Los dos fueron puestos en libertad, con una fianza de 10,000 dólares cada uno.
All result memory will automatically be freed when the script is finished.	Toda la memoria resultante quedara automaticamente liberada cuando el script finalice.
The other suspect turns out to be a restaurant waiter and freed.	El otro sospechoso resulta ser un camarero del restaurante y es liberado.
The Gambia Blogger Arrested, then Freed As Online Outrage Escalates Global Voices	Gambia Tras indignación en línea liberaron a un bloguero detenido
Félix Malloum and the other jailed officers were immediately freed by the coupists.	Félix Malloum y los otros oficiales encarcelados fueron inmediatamente liberados por los golpistas.
Like Tremor, No Face and Jarek, Kano freed her from a high security prison.	La lista de criminales es No Face, Tasia, Jarek y Tremor.
I removed his shoulder from the burden. His hands were freed from the basket.	Aparté su hombro de debajo de la carga sus manos fueron apartadas del peso de los cestos
His mouth was opened immediately, and his tongue freed, and he spoke, blessing God.	Al instante su boca fue abierta, y se le soltó la lengua, y comenzó a hablar bendiciendo a Dios
We wish to see our mosques, our pulpits, our madrassas freed from extremist ideologies.	Queremos ver nuestras mezquitas, nuestros púlpitos y nuestras madrazas libres de las ideologías extremistas.
Already, most export taxes and currency controls have been scrapped, income taxes have been cut, and the exchange rate has been freed up, allowing for an immediate 30 depreciation of the peso.	Se eliminaron la mayoría de los impuestos a las exportaciones y los controles cambiarios, se recortaron los impuestos a las ganancias y se liberó el tipo de cambio, lo que permitió una depreciación inmediata del peso del 30 .
The king sent and freed him even the ruler of peoples, and let him go free.	Entonces el rey mandó que lo soltaran el soberano de los pueblos lo desató
After spending four nights in jail, Amos Yee was freed today, April 21, 2015, on bail.	Después de pasar cuatro noches en la cárcel, Amos Yee fue liberado el 21 de abril de 2015, en libertad bajo fianza.
Even if the last hostage has been freed this act is still unacceptable under international law.	No puede ser considerada como un delito de menor importancia si pensamos en los padecimientos de las personas afectadas.
Typically all the memory allocated for the ldap result gets freed at the end of the script.	Normalmente la memoria reservada para resultados ldap se libera al final del script.
When he was freed Glitter flew to Bangkok where he was due to board a flight to London.	Cuando fue liberado Glitter voló a Bangkok, donde cogió un vuelo a Londres.
By the beginning of the second season, he freed one half of the planet from the Dark Water.	Para el comienzo de la segunda temporada había liberado la mitad del mundo de las Aguas Negras.
Gates sold Traveller's Rest in 1790 and freed his slaves at the urging of his friend John Adams.	Gates vendió su finca de Virginia y liberó a sus esclavos a petición de su amigo John Adams.
The rest were eventually freed in February 1968, in a secret addendum to a prisoner of war exchange.	El resto fue eventualmente liberado en febrero de 1968, en un addendum secreto de intercambio de prisioneros de guerra.
When Jesus saw her, he called her, and said to her, Woman, you are freed from your infirmity.	Cuando Jesús la vio, la llamó y le dijo Mujer, quedas libre de tu enfermedad
Know that our brother Timothy has been freed, with whom, if he comes shortly, I will see you.	Sabed que nuestro hermano Timoteo ha sido puesto en libertad. Si él viene pronto, yo iré a veros con él
Greece s tax system needs to be revamped, and the revenue authorities must be freed from political and corporate influence.	El sistema impositivo de Grecia necesita una remodelación, y hay que independizar a las autoridades fiscales de influencias políticas y corporativas.
But if you know not their father's (names, call them) your brothers in faith and Mawalikum (your freed slaves).	Y, si no sabéis quién es su padre, que sean vuestros hermanos en religión y vuestros protegidos.

Display this page in English