Traducción de "freed on bail" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The two were freed on a 10,000 US dollar bail each. | Los dos fueron puestos en libertad, con una fianza de 10,000 dólares cada uno. |
| After spending four nights in jail, Amos Yee was freed today, April 21, 2015, on bail. | Después de pasar cuatro noches en la cárcel, Amos Yee fue liberado el 21 de abril de 2015, en libertad bajo fianza. |
| He is currently out on bail. | Ahora se encuentra en libertad bajo fianza. |
| He has since been released on police bail. | Desde entonces ha sido puesto en libertad bajo fianza. |
| He was released on bail two years later. | Fue liberado bajo fianza dos años después. |
| His week long uncharged detention ended on bail on November 1. | Su detención de una semana sin acusación, terminó con una fianza el 1 de noviembre. |
| Money freed him. | El dinero le permitió salir. |
| Tom can't afford bail. | Tomás no puede pagar la fianza. |
| On January 28, she was arrested and got bail on the next day. | El 28 de enero, fue arrestada y puesta en libertad bajo fianza al día siguiente. |
| They freed the prisoner. | Liberaron al prisionero. |
| Tom freed the bird. | Tom liberó al pájaro. |
| Tom freed the hostages. | Tom liberó a los rehenes. |
| Tom was later freed. | Tom fue liberado más tarde. |
| He was arrested on October 29, and released on bail four days later pending trial. | Fue arrestado el 29 de octubre, y puesto en libertad bajo fianza cuatro días después a espera de juicio. |
| When will he be freed? | Cuándo será liberado? |
| Bangladesh ex PM is denied bail | Negada la libertad bajo fianza al ex Primer Ministro de Bangladesh |
| Assessment of amount of bail in | Evaluación del importe de la recapitalización |
| The innocent soliders should be freed . | Hay que liberar a los soldados inocentes. |
| The High Court rejected Sheikh Hasina's bail petition saying that she doesn't have to get bail as she's already undergoing treatment abroad on parole, her barrister Rafique ul Huq said. | El Tribunal Supremo rechazó la petición de libertad bajo fianza para Sheikh Hasina sosteniendo que no podía obtener la libertad bajo fianza porqué ya estaba en tratamiento en el extranjero bajo libertad condicional, dijo su abogado Rafique ul Huq. |
| Sheikh Hasina's long time political rival, Khaleda Zia, was released on bail earlier this month. | Su rival política de largo tempo, Khaleda Zia, fue puesta en libertad bajo fianza a principios de este mes. |
| They were freed to work for themselves. | A ellos les fue permitido trabajar para sí mismos. |
| The Thirteenth Amendment freed all Negro slaves. | La Decimotercera Enmienda liberó a todos los esclavos negros. |
| Lincoln agreed that all slaves should be freed. | Lincoln estaba de acuerdo en que todos los esclavos debían ser liberados. |
| Mahdieh Golroo, an Iranian women's rights activist, was released on a bail of 700 million Toman (about 200,000) on January 27. | Mahdieh Golroo, una iraní defensora de los derechos de la mujer, fue liberada el pasado 27 de enero, luego del pago de una fianza de 700 millones de tomanes (cerca de 200 000). |
| For he that is dead is freed from sin. | porque el que ha muerto ha sido justificado del pecado |
| AIDS Activist Freed After Kidnapping in Honduras Global Voices | Liberada joven activista hondureña después de secuestro exprés |
| He can then request to be released on bail and wait for the verdict outside of jail, he explained. | Después puede solicitar la exoneración de la causa y esperar en libertad la sentencia, explicó. |
| The old man freed the little fox from the trap. | El anciano liberó al pequeño zorro de la trampa. |
| For he who has died has been freed from sin. | porque el que ha muerto ha sido justificado del pecado |
| I was eventually released on bail and fled the country, while the elderly man was sentenced to 10 years imprisonment. | Finalmente fui puesto en libertad bajo fianza y huí de mi país, mientras aquel hombre de edad avanzada era sentenciado a 10 años de prisión. |
| Another lesson that was ignored is not to bail out the banks. | Otra lección que se ignoró es que a los bancos no se los rescata. |
| All result memory will be automatically freed when the script terminates. | Toda la memoria de resultados es automáticamente liberada al finalizarse la ejecución de un script. |
| The European tourists abducted in the Sahara have apparently been freed. | Por lo visto los turistas europeos secuestrados en el Sahara son libertados. |
| Authorities released him on separate charges earlier this year, under the same amnesty act that freed members of Pussy Riot. | Las autoridades lo pusieron en libertad por distintos cargos a principios de este año, bajo la misma acta de amnistía que liberó a las integrantes de Pussy Riot. |
| He was released on bail a few hours later, but was summonsed in February 2013 on charges of obstructing a soldier in the line of duty. | Unas horas más tarde le liberaron bajo fianza, pero le citaron a comparecer en febrero 2013 acusándole de obstrucción a un soldado en acto de servicio. |
| Golroo spent 45 days in solitary confinement and was released on bail early January after a three month detention in Evin prison. | Golroo pasó 45 días en confinamiento solitario y fue puesta en libertad a comienzos de enero luego de tres meses de detención en la prisión de Evin. |
| All result memory will automatically be freed when the script is finished. | Toda la memoria resultante quedara automaticamente liberada cuando el script finalice. |
| The other suspect turns out to be a restaurant waiter and freed. | El otro sospechoso resulta ser un camarero del restaurante y es liberado. |
| The Gambia Blogger Arrested, then Freed As Online Outrage Escalates Global Voices | Gambia Tras indignación en línea liberaron a un bloguero detenido |
| She had been freed on 19 November following international advocacy on her behalf by GCHR, BCHR and many other NGOs and members of European Parliament. | Fue liberada el 19 de noviembre después de una campaña internacional en su defensa del GCHR, BCHR, muchas otras ONG y miembros del Parlamento Europeo. |
| True, Egypt's military regime whose foreign minister, Sameh Shoukry, raised eyebrows when he appeared near the head of the march in Paris released the Al Jazeera journalist Peter Greste from prison, and has since freed two other journalists, Mohamed Fahmy and Baher Mohamed, on bail. But where is the regime's renunciation of the authority to have imprisoned them in the first place? | Cierto es que el régimen militar de Egipto, cuyo ministro de Asuntos Exteriores, Sameh Shoukry, causó estupor cuando apareció cerca de la cabeza de la manifestación de París, liberó al periodista de Al Jazzera encarcelado, Peter Greste, y después concedió la libertad condicional a otros dos periodistas, Mohamed Fahmy y Baher Mohamed, pero, dónde está, antes que nada, la renuncia del régimen a la potestad de encarcelarlos? |
| Félix Malloum and the other jailed officers were immediately freed by the coupists. | Félix Malloum y los otros oficiales encarcelados fueron inmediatamente liberados por los golpistas. |
| Public money is being used to boost private profit and bail out a failing industry. | Se están utilizando fondos públicos para aumentar el beneficio privado y rescatar una industria que hace agua. |
| First, they claim that it breaches the Maastricht Treaty s no bail out clause (Article 125). | En primer lugar, reclaman que incumple la cláusula de no rescate del Tratado de Maastricht (Artículo 125). |
| Like Tremor, No Face and Jarek, Kano freed her from a high security prison. | La lista de criminales es No Face, Tasia, Jarek y Tremor. |
Related searches : On Bail - Bail On - Release On Bail - Out On Bail - Free On Bail - Released On Bail - Freed Slave - Were Freed - Was Freed - Freed Resources - Being Freed - Freed Funds
