Traducción de "free text search" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Search Text | Buscar el texto |
| Search text | Buscar texto |
| Text search | Búsqueda de texto |
| Search some text... | Buscar un texto... |
| Text to search for | Texto a buscarFind and go to the next search match |
| Text to search for | Texto a buscar |
| Search for text within the presentation. | Busca texto en la presentación. |
| Stores the last search line text | Almacena el texto de la última línea de búsqueda |
| You can also search and replace text. | También puede buscar y reemplazar texto. |
| Search for text in the current tab | Buscar texto en la solapa actual |
| You can only search in text fields. | Sólo puede buscar en campos de texto. |
| Enter the text to search for here | Introduzca el texto a buscar |
| Search GUI element text in translation memory | Buscar texto de elemento de interfaz en la memoria de traducción |
| Enter the text to search for here | Introduzca aquí el texto a buscar |
| You must enter some text to search for. | Debe introducir el texto a buscar. |
| If enabled, the Quick Search bar which allows you to quickly search for messages matching a search text is visible. | Si está activada, la barra de búsqueda rápida se hará visible y le permitirá buscar mensajes que coincidan con un texto de búsqueda. |
| Launch the incremental search bar to allow you to search for text in the edited document. | Lanza la búsqueda incremental para permitirle buscar texto en el documento editado. |
| Rebuilding Nepomuk full text search index for new features done. | Todos los archivos de música |
| Text to search or ID of the key to import | Texto a buscar o ID de la clave a importar |
| Launch the Find Text dialog to allow you to search for text in the article viewer | Lanzar el diálogo buscar texto para permitirle buscar texto en el visor de artículos |
| This search is just like Normal Matching, except that the search must match the exact case of the text. | Es similar a la búsqueda normal, salvo por el hecho de que la búsqueda debe coincidir también en mayúsculas y minúsculas, con el texto. |
| Provides a text box for easier access to search engines like Google. | Proporciona un cuadro de texto para facilitar el acceso a motores de búsqueda, como Google. Name |
| kiten can also help you refine your searches by allowing you to search for new text in the results generated by a previous search. To do this, just choose Search Search in Results to perform your search. | kiten también le puede ayudar a afinar las búsquedas permitiéndole realizar una nueva búsqueda en los resultados generados por una búsqueda anterior. Para hacerlo, seleccione Buscar Buscar en los resultados. |
| To search for the beginning of a word, instead of pressing the Search button on the toolbar or pressing Return on the text entry in the toolbar, choose using the Search Match Type Match Beginning. Similarly, choose Search Match Type Match Anywhere to search for your text anywhere in a word. These search modes work for searches of both languages. | Para buscar por el principio de una palabra, en vez de pulsar el botón Buscar de la barra de herramientas o pulsar la tecla Intro en la casilla de texto, seleccione el uso de Buscar Tipo de coincidencia Coincidir con el principio. De forma similar, elija Buscar Tipo de coincidencia Coincidir en cualquier parte para buscar el texto en cualquier punto de la palabra. Estos modos de búsqueda funcionan en ambos idiomas. |
| Free services like Gmail, Google Search, and Maps remain available for Crimean citizens. | Por el contrario, los servicios gratuitos como Gmail, Google Search y Maps aún están disponibles para los ciudadanos de Crimea. |
| The search dialog allows the user to search for a specific string of bytes, definable as hexadecimal, decimal, octal, binary, or text. | El diálogo de búsqueda permite al usuario buscar una cadena específica de bytes, que se puede definir como hexadecimal, decimal, octal, binaria o texto. |
| Searches again for text strings in the current screen using the previous search string. | Busca de nuevo cadenas de texto en la pantalla actual utilizando la cadena anterior. |
| If checked, the search and replace will be performed within the selected text only. | Si se activa, la búsqueda y reemplazo se realizará solo dentro del texto seleccionado. |
| Text lines are useful to add short text information to a diagram. It is free standing text and has no meaning to the Model itself. | Las líneas de texto son útiles para añadir información textual a un diagrama. Es texto es libre y no tiene ningún significado para la maqueta. |
| Sets whether the search phrase is interpreted as normal text or as a regular expression | Define si la cadena buscada debe interpretarse como texto normal o como expresión regular |
| You can add your own free text comment here, with additional notes etc | Puede añadir su propio comentario aquí, con notas adicionales, etc |
| Parses the input text according to given formatting rules. See if help for available formats. Default is search | Formatea el texto introducido de acuerdo a las reglas de formato proporcionadas. Mirar if ayuda para los formatos disponibles. Por defecto es buscar |
| To find text, launch the incremental search bar with Ctrl F or from the Edit Find... menu item. | Para buscar texto, lance la barra de búsqueda incremental mediante Ctrl F o desde el menú Editar Buscar.... |
| kpresenter does not allow you to change the text to search for. This is to prevent disastrous mistakes. | kpresenter no le permite cambiar el texto que quiere buscar. Lo hace así para evitar despistes desastrosos. |
| To get a list of all Kanji in a certain grade, enter that grade in the main text entry in the toolbar. Then choose Search Grade to perform your search. | Para obtener una lista de todos los kanji en un grado determinado, introduzca ese grado en la casilla de texto principal de la barra de herramientas. Después seleccione Buscar Grado para realizar la búsqueda. |
| Launch the Find in Files dialog to allow you to search for text in the files of a folder. | Inicia el diálogo de búsqueda para permitir buscar texto en los archivos de texto de un directorio. |
| You can search through the alarm list to find alarms containing a search text. To invoke this, select Edit Find.... In the search dialog, select the alarm types which you wish to search. To continue searching for more alarms which match, use Edit Find Next or Edit Find Previous. | Puede buscar a través de la lista de alarmas para encontrar las que contengan un texto en concreto. Para ello, seleccione Editar Buscar. En el diálogo de búsqueda, seleccione los tipos de alarma en los que quiera buscar. Para seguir buscando más alarmas que cumplan los criterios, use Editar Buscar siguiente o Editar Buscar anterior. |
| I wished to know whether you thought you or one of your colleagues that the practice as referred to in the text and I quoted the text in inverted commas is really consistent with free competition and free entetprise. | Quería saber si considera usted usted o uno de sus colegas que la práctica, tal como existe en los textos y he citado el texto entre comillas , es realmente conforme a la libre competencia y la libre empresa. |
| If you know how to send a text message, you can get the same information for free. | Si saben cómo enviar un mensaje de texto |
| Launch the power search and replace bar to replace one or more instances of a defined text with something else. | Inicia la función de buscar y reemplazar para sustituir una o más ocurrencias de un texto dado por algo diferente. |
| To replace text, launch the power search and replace bar using the Edit Replace command, or the Ctrl R shortcut. | Para reemplazar texto, lance la barra de búsqueda y reemplazo usando la orden Editar Reemplazar o pulse Ctrl R. |
| Searching begins instantly when text is entered into the search field. Searching is incremental, that is, as you type each character into the text field, the search is narrowed further. This is useful to find a song where you only remember part of a name, for instance. | La búsqueda comienza instantáneamente cuando introduce el texto en el campo de búsqueda. La búsqueda es incremental, esto es, según va tecleando cada caracter en el campo de texto, se va reduciendo la búsqueda. Es práctico para encontrar una canción de la que solo conozca una parte del nombre, por ejemplo. |
| You can control the search mode by selecting the options Plain Text, Whole Words, Escape Sequences or Regular Expression described above. | Puede controlar el modo de búsqueda mediante las opciones Texto plano, Palabras completas, Secuencias de escape o Expresión regular arriba descritas. |
| Search Bar Enter a search term. | Usabilidad |
| Enter the text to replace with in the text box labelled Replace and click the Replace button to replace only the highlighted text or the Replace All button to replace the search text in the whole document. If the option Use placeholders is checked you can add special items to the replacement text by clicking the Add button. | Introduzca el texto a reemplazar en la caja de texto Texto de reemplazo y pulse el botón Reemplazar para reemplazar solo el texto resaltado, o Reemplazar todo para reemplazar el texto a buscar en todo el documento. Si activa la opción Usar contenedores, puede añadir elementos especiales al texto de reemplazo pulsando el botón Añadir. |
Related searches : Text Search - Free Text - Free Search - Search Text Box - Full Text Search - Search Text Field - Free Text Comment - As Free Text - Free Format Text - Free Text Entry - Free Text Responses - Allow Free Text - Free Text Field - Free Form Text
