Traducción de "free public education" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Education - translation :

Free - translation :

Public - translation :

Palabras clave : Educación Educación Educativo Formación Universitaria Gratuita Liberar Gratis Libres Irse Publico Públicas Públicos Pública Relaciones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Michael H. Higgins was a Catholic who became an atheist and an activist for women's suffrage and free public education.	Michael Hennessey era un católico que se convirtió en un ateo y un activista por el sufragio femenino y la educación pública gratuita.
Not all education can be free, but information about education should be.	Aunque no es necesario que todas las ofertas educativas estén al alcance de todos, la información sobre la educación sí debería estarlo.
As the principle of equal treatment applies minors enjoying international protection should be given free access to the public education system.	Como se aplica el principio de igualdad de trato, los menores que disfrutan de la protección internacional deben tener libre acceso al sistema de educación pública.
If we could free ourselves from our education?	si pudiésemos liberarnos de nuestra educación?
Religious education is prohibited at a public school.	La educación religiosa es prohibida en escuelas públicas.
This right includes the possibility to receive free compulsory education.	Este derecho incluye la facultad de recibir gratuitamente la enseñanza obligatoria.
We all believe in good, free education for our children.	Todos nosotros creemos en una educación buena y gratis para nuestros niños.
They wanted better housing, education, and free health care for all.	Querían mejores viviendas, educación y atención de salud gratuita para todos.
This right includes the possibility to receive free compulsory education.3.	Este derecho incluye la facultad de recibir gratuitamente la enseñanza obligatoria.3.
If you were to visit education, as an alien, and say What's it for, public education?	Si un extraterrestre viera nuestra educación y preguntara Para qué sirve la educación pública?
The wholesale conversion of Chile s system of universal, free, public education to a privatized, deregulated, demand driven scheme, which began under Pinochet, was consolidated by subsequent democratic regimes.	La conversión completa del sistema de educación universal, gratuita, pública de Chile a un programa privatizado, liberalizado y de acuerdo a la demanda, que empezó en el régimen de Pinochet, fue consolidada por los posteriores regimenes democráticos.
kbruch is free and licensed under the GNU Public License.	kbruch es libre y está licenciado bajo la Licencia Pública GNU .
Public sector investment will shift toward education and R amp D.	La inversión del sector público pasará a poner énfasis en la educación y la I y D.
17. Calls upon States to recognize the right to education on the basis of equal opportunity by making primary education compulsory and ensuring that all children have access to free and relevant primary education, as well as by making secondary education generally available and accessible to all, in particular by the progressive introduction of free education	17. Insta a los Estados a que reconozcan el derecho a la educación basado en la igualdad de oportunidades implantando la enseñanza primaria obligatoria y velando por que todos los niños tengan acceso a la enseñanza primaria gratuita y adecuada, poniendo la enseñanza secundaria general al alcance de todos y, en particular, introduciendo gradualmente la enseñanza gratuita
13. Calls upon States to recognize the right to education on the basis of equal opportunity by making primary education compulsory and ensuring that all children have access to free and relevant primary education, as well as by making secondary education generally available and accessible to all, and in particular by the progressive introduction of free education	13. Insta a los Estados a que reconozcan el derecho a la educación basado en la igualdad de oportunidades implantando la enseñanza primaria obligatoria y velando por que todos los niños tengan acceso a la enseñanza primaria gratuita y adecuada, poniendo la enseñanza secundaria general al alcance de todos y, en particular, introduciendo gradualmente la enseñanza gratuita
3 ) Whole economy ( excluding agriculture , public administration , education , health and other services ) .	3 ) Total de la economía ( excluidos la agricultura , la administración pública , la sanidad y otros servicios ) .
It's result from poor or ineffective education, public propaganda and laws enforcement.	Este es el resultado de una educación deficiente o ineficaz, la propaganda pública y la aplicación ineficaz de las leyes.
Yes, KDE is free software according to the GNU General Public Licence.	Sí, KDE es software libre de acuerdo a la Licencia Pública General GNU.
Education, too, receives little public funding, especially at the pre school and primary levels.	En educación tampoco hay suficiente financiamiento público, especialmente en la educación preescolar y primaria.
Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.	Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos.
Students also criticize Bachelet s program for failing to restructure the decimated municipal public school system, improve teacher training, salaries, and quality control of schools, or address their key demand for free, universal higher education.	Los estudiantes también critican el programa de Bachelet por no lograr reestructurar el diezmado sistema escolar público municipal, mejorar capacitación de los profesores, establecer un control de calidad o abordar su pedido principal de educación superior gratuita, y universal.
Recognizing that the free flow of information can promote economic and social development, education and democratic governance,	Reconociendo que la libre circulación de información puede promover el desarrollo económico y social, la educación y el gobierno democrático,
Recognizing that the free flow of information can promote economic and social development, education and democratic governance,	Reconociendo que la libre corriente de información puede promover el desarrollo económico y social, la educación y el gobierno democrático,
On voting, the collective asked South Africans to vote in order to get free lack of education	Sobre las elecciones, el colectivo pidió a los sudafricanos que votaran para tener escasez libre de educación
The statement urged Thammasat University and other higher education institutions to uphold academic freedom and free speech	La declaración insta a la Universidad Thammasat y a otras instituciones de educación superior a defender la libertad académica y de expresión
As it is worded, the latter principle merely implies that as regards compulsory education, each child has the possibility of attending an establishment which offers free education.	Tal y como está formulado, este último principio únicamente implica que, para la enseñanza obligatoria, todos los niños tengan la posibilidad de acceder a un centro que practique la gratuidad.
We also produce media for dissemination to the public free through the CyArk website.	También producimos contenido para difundir gratuitamente al público a través de la página web CyArk.
the free trade agreement was signed, the state was reduced, public industry was privatized.	se firmó el TLC, se adelgazó al estado, se privatizó la industria pública.
(c) Undertaking public information activities that contribute to non tolerance of corruption, as well as public education programmes, including school and university curricula	c) Realizar actividades de información pública para fomentar la intransigencia con la corrupción, así como programas de educación pública, incluidos programas escolares y universitarios
Public investment in education and training made workers both more productive and freer to exercise choice.	La inversión pública en educación y capacitación aumentó la productividad de los trabajadores y les dio más libertad de elegir.
The software is free and distributed under the terms of the GNU General Public License.	El software es gratuito y se distribuye bajo los términos de la Licencia Pública General GNU.
(b) Persons with disabilities can access an inclusive, quality and free primary education and secondary education on an equal basis with others in the communities in which they live	b) Las personas con discapacidad puedan acceder a una educación primaria y secundaria inclusiva, de calidad y gratuita, en igualdad de condiciones con las demás, en la comunidad en que vivan
Given how unlikely it is that a free market approach would lead to the equitable provision of education, my government has committed to increase the public resources allocated for education, which averaged only 2.4 of GDP from 2004 to 2013, to 4 percent of GDP over the next three years.	Dado lo improbable que resulta que una estrategia de libre mercado facilite la provisión equitativa de educación, mi gobierno se ha comprometido a incrementar los recursos públicos asignados para la educación, que promediaban sólo el 2,4 del PIB de 2004 a 2013, al 4 del PIB en los próximos tres años.
The new education system launched by President Jakaya Kikwete on February 13, 2015, in line with National Vision 2025 will also extend basic education from seven years to 11 years, provide free education at primary and education levels and abolish national examinations for primary school levers.	El nuevo sistema educativo lanzado por el presidente Jakaya Kikwete el 13 de febrero de 2015, en consonancia con su programa de desarrollo National Vision 2025 también extenderá la educación básica de 7 a 11 años, brindará educación primaria y secundaria gratuita y eliminará los exámenes nacionales al finalizar la primaria.
For example, UNESCO promised in 1961 that, by 1980, primary education in Africa would be universal, compulsory, and free.	Por ejemplo, en 1961 la UNESCO prometió que para 1980, la educación primaria en África sería universal, obligatoria y gratuita .
The literacy campaign allowed for the eradication of illiteracy and facilitated universal access to different levels of free education.	La campaña de alfabetización permitió erradicar el analfabetismo y facilitar el acceso universal a los distintos niveles de educación de manera gratuita
Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services	Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación
10. Recognizes the lack of adequate resources in many developing countries to expand access to and improve the quality of education, and, in particular, to provide free universal primary education	10. Reconoce que en muchos países en desarrollo no hay recursos suficientes para ampliar el alcance de la educación y mejorar su calidad, en especial para proporcionar enseñanza primaria universal y gratuita
So the excess workers moved to service industries education, health, finance, entertainment, and public administration, for example.	De modo que los trabajadores excedentes se pasaron a las industrias de servicios por ejemplo, educación, salud, finanzas, entretenimiento y administración pública.
Emphasizing the importance of public education and awareness for the implementation of the Convention at all levels,	Subrayando la importancia de la educación y la conciencia públicas para la aplicación del Convenio a todos los niveles,
These fiscal improvements have freed up funds for sizable investments in education, without adding to public debt.	Esas mejoras fiscales han liberado fondos para inversiones importantes en educación, sin aumentar la deuda pública.
Second, especially with rising income inequality, universal access to high quality public services, particularly education, is crucial.	En segundo lugar, en particular en el caso del aumento de la desigualdad de ingresos, el acceso universal a unos servicios públicos de gran calidad, sobre todo la educación, reviste una importancia decisiva.
(a) Persons with disabilities are not excluded from the general education system on the basis of disability, and that children with disabilities are not excluded from free and compulsory primary education, or from secondary education, on the basis of disability	a) Las personas con discapacidad no queden excluidas del sistema general de educación por motivos de discapacidad, y que los niños y las niñas con discapacidad no queden excluidos de la enseñanza primaria gratuita y obligatoria ni de la enseñanza secundaria por motivos de discapacidad
Apart from in education, they reject the language discrimination dealing with the Administration and in all public services.	Aparte de en la educación, rechazan la discriminación lingüística en el trato con la Administración y en todos los servicios públicos.
One of his major presidential campaign platform planks is the reform of public education in the United States.	Uno de los caballos de batalla de su campaña presidencial fue la reforma de la enseñanza pública.

Display this page in English