Traducción de "free public access" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Public access | Acceso público |
| The concept of a public service is not in itself incompatible with free access to the market. | Entre nosotros se manifesta hoy en día la manía de construir una nueva superpotência en Europa. |
| As the principle of equal treatment applies minors enjoying international protection should be given free access to the public education system. | Como se aplica el principio de igualdad de trato, los menores que disfrutan de la protección internacional deben tener libre acceso al sistema de educación pública. |
| The policy of Internet access in Cuba favors free use in universities and research centers, but limits public access points with high prices in comparison to citizens' average income. | La política de acceso a Internet en Cuba favorece el libre uso en universidades y centros de investigación, pero limita los puntos de acceso públicos con precios muy altos en comparación con el promedio de ingresos de los ciudadanos. |
| Therefore , access should generally be free and open . | En consecuencia , el acceso debería ser , por lo general , gratuito y abierto . |
| Every student has free access to the library. | Todo estudiante tiene acceso gratuito a la biblioteca. |
| Cannot access non public property for redeclaration. | No se puede acceder a una propiedad no pública para volver a declararla. |
| Internet access policy in Cuba privileges free usage in universities and research centers, but limits individual use to public access points with very high prices in comparison to the average income of citizens. | La política de acceso a Internet en Cuba favorece el libre uso en universidades y centros de investigación, pero limita los puntos de acceso públicos con precios muy altos en comparación con el promedio de ingresos de los ciudadanos. |
| 18 March 2004 Public access to ECB documents | 18 de marzo de 2004 Acceso público a los documentos del BCE |
| And every street lamp could be a free access point. | Y cada lámpara pública puede ser un punto de acceso gratuito. |
| To ensure free access to information on the human genome sequence. | Garantizar el libre acceso a la información sobre la secuencia del genoma humano. |
| Everyone has the right of access to a free placement service. | Toda persona tiene derecho a acceder a un servicio gratuito de colocación. |
| Everyone has the right of access to a free placement service. | Los trabajadores y los empresarios, o sus organizaciones respectivas, de conformidad con el Derecho de la Unión y con las legislaciones y prácticas nacionales, tienen derecho a negociar y celebrar convenios colectivos, en los niveles adecuados, y a emprender, en caso de conflicto de intereses, acciones colectivas para la defensa de sus intereses, incluida la huelga. |
| Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon. | La información debe de ser gratuita, el acceso a la información debe de ser gratuito, y deberíamos de cobrar a la gente por el carbono. |
| Requests should be submitted using this public access request form . | Las solicitudes deberán presentarse cumplimentando el siguiente formulario de solicitud de acceso público . |
| (b) Ensuring that the public has effective access to information | b) Garantizar el acceso eficaz del público a la información |
| kbruch is free and licensed under the GNU Public License. | kbruch es libre y está licenciado bajo la Licencia Pública GNU . |
| Access is free and the site's daily hit rate is more than three million. | El acceso es gratuito y las visitas diarias superan los 3 millones. |
| (d) To ensure access by persons with disabilities to public housing programmes | d) Asegurar el acceso de las personas con discapacidad a programas de vivienda pública |
| Yes, KDE is free software according to the GNU General Public Licence. | Sí, KDE es software libre de acuerdo a la Licencia Pública General GNU. |
| Everyone has the right of equal access to public service in his country. | Toda persona tiene el derecho de acceso, en condiciones de igualdad, a las funciones públicas de su país. |
| Likewise, for children and adults alike, there is real value in, say, public libraries secular and free gathering spaces that offer universal access to learning and, increasingly, provide a gateway to digital services. | De igual manera, para niños y adultos, el valor real se puede encontrar, por ejemplo, en bibliotecas públicas espacios de encuentro secular y libre que ofrecen acceso universal al aprendizaje, y cada vez más, prestan un servicio de entrada a servicios digitales. |
| More information about the FOI law is available on the website of Commission for Protection of the Right to Free Access to Public Information and the informative civil society portal Right to Know. | Más información sobre la FOI está disponible en la página web de la Comisión para la protección del derecho libre al acceso a la información pública y el portal de noticias de la sociedad civil Derecho a saber . |
| The campaign aims to educate the Sudanese public and American policy makers about the negative impact of US sanctions on the free access to information communication technologies (ICTs) and the internet in Sudan. | La campaña busca educar al público sudanés y los legisladores estadounidenses sobre el impacto negativo de las sanciones estadounidenses sobre el libre acceso a las tecnologías de información y comunicación (TIC) e Internet en Sudán. |
| Public access If you check this, the host address will be a single wildcard, which means public access. This is just the same as if you would enter a wildcard in the address field. | Acceso público Si marca esto, la dirección de la máquina será un comodín sencillo, lo que significa acceso público .Esto es lo mismo que si introduce un comodín en el campo de dirección. |
| We also produce media for dissemination to the public free through the CyArk website. | También producimos contenido para difundir gratuitamente al público a través de la página web CyArk. |
| the free trade agreement was signed, the state was reduced, public industry was privatized. | se firmó el TLC, se adelgazó al estado, se privatizó la industria pública. |
| PDX offers services including free Wi Fi wireless Internet access, a children's play area, and postal services. | PDX ofrece otros servicios como acceso inalámbrico de internet Wi Fi, un área de juego para niños y servicios postales. |
| Budget deficits offered what appeared to be a free lunch, as the resulting inflation eroded the real value of public debt, while the government had privileged access to private savings at near zero real interest rates. | Los déficits presupuestarios ofrecieron lo que parecía ser una comida gratis, a medida que la inflación resultante erosionaba el valor real de la deuda pública, el gobierno tenía acceso privilegiado al ahorro privado a tasas de interés reales cercanas a cero. |
| The software is free and distributed under the terms of the GNU General Public License. | El software es gratuito y se distribuye bajo los términos de la Licencia Pública General GNU. |
| Although Nigeria has a Freedom of Information Act, this does not easily translate into free access to information. | Aunque Nigeria tiene una Ley de libertad de información, esto no se traduce fácilmente en el libre acceso a la información. |
| The literacy campaign allowed for the eradication of illiteracy and facilitated universal access to different levels of free education. | La campaña de alfabetización permitió erradicar el analfabetismo y facilitar el acceso universal a los distintos niveles de educación de manera gratuita |
| Article 1 Purpose The purpose of limits according ECB documents on public access this Decision is to define the conditions and to which the ECB shall give public access to and to promote good administrative practice to such documents . | Artículo 1 Objeto El objeto de la presente Decisión es establecer las condiciones y los límites con los que el BCE dará acceso al público a sus documentos , y promover buenas prácticas administrativas para dicho acceso . |
| The same goes for fishing access for the same countries into Community waters, in the light of the example of granting totally free access to the ex East German fleet. | El resultado de ello sería una transferencia de empleo de las zonas periféricas de la Comunidad a regiones más ricas. Nuestra tasa de desempleo en la periferia ya es demasiado elevada. |
| Second, especially with rising income inequality, universal access to high quality public services, particularly education, is crucial. | En segundo lugar, en particular en el caso del aumento de la desigualdad de ingresos, el acceso universal a unos servicios públicos de gran calidad, sobre todo la educación, reviste una importancia decisiva. |
| Organizations wishing to provide public access to their Web analytics reports should consider generating static HTML reports. | Las organizaciones que quieran dar acceso público a sus informes de análisis web deberían considerar generar informes estáticos en HTML. |
| I am also opposed to nationals of third countries gaining access to the public and civil service. | Este informe constituye un punto de partida pero, como ya he indicado, estimamos que no alcanza los objetivos que se había fijado. |
| (h) To intensify efforts to increase the number of women in public bodies, including through research into barriers to women's access to high level public appointments | h) Intensificar los esfuerzos para aumentar el número de mujeres en los órganos públicos, incluso mediante la investigación de los obstáculos que se oponen al nombramiento de mujeres en altos cargos públicos |
| The issue then is free competition amongst insurance companies and effective access to the market, which has to be guaranteed. | Se trata de la libre competencia de las empresas de seguros entre sí y del acceso efectivo al mercado que hay que garantizar. |
| And, fifth, observers must be free to issue public statements and reports with their findings and recommendations. | Y, en quinto lugar, los observadores deben poder emitir declaraciones e informes públicos con sus hallazgos y recomendaciones. |
| Or should they try to cut public spending in order to free up money for private spending? | O deberían tratar de recortar el gasto público con el fin de disponer de dinero para el gasto privado? |
| Duty free, quota free access to OECD markets, complemented by simpler, more transparent rules of origin, would raise GDP by 1 in the least developed countries, lifting millions out of poverty. | Acceso a los mercados de la OCDE libre de impuestos y cuotas, junto con reglas de origen más sencillas y transparentes, aumentaría el PIB en 1 en los países menos desarrollados y sacaría a millones de la pobreza. |
| Article 102 of the Treaty establishing the European Community prohibits privileged access by public institutions to financial institutions | De conformidad con el artículo 102 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , se prohíbe el acceso privilegiado de las instituciones públicas a las entidades financieras |
| (iv) Promoting the widest possible public access to information about the activities of national and local authorities, as well as ensuring access by all to administrative remedies, without discrimination | iv) Promoviendo el acceso más amplio posible del público a la información acerca de las actividades de las autoridades nacionales y locales, así como la garantía del acceso de todos a los recursos administrativos, sin discriminación |
| Meanwhile, deeper structural reforms improve the business and investment climate, strengthen corporate governance, expand access to credit, free up labor markets, control public expenditure, and bolster tax administration all of which puts their economies on track for sustained rapid growth. | Entretanto, las profundas reformas estructurales mejorarían el ambiente empresarial e inversor, fortalecerían la buena gestión empresarial, aumentarían el acceso al crédito, liberarían los mercados laborales, controlarían el gasto público y fortalecerían la administración tributaria, todo lo cual internaría sus economías por la vía de un crecimiento rápido y sostenido. |
Related searches : Free Access - Public Access - Get Free Access - Hands Free Access - Step-free Access - Barrier-free Access - Duty Free Access - Free Market Access - Free Internet Access - Toll Free Access - Free Trial Access - Access Is Free - Free Access For - Free Public Transport
