Traducción de "free collective bargaining" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bargaining - translation :

Collective - translation :

Free - translation :

Palabras clave : Negociación Negociando Negociar Regatear Regateando Colectivo Colectiva Colectivo Colectivas Colectivos Gratuita Liberar Gratis Libres Irse

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Right of collective bargaining and action	Derecho de negociación y de acción colectiva
Right of collective bargaining and action	Derecho a la información y consulta de los trabajadores en la empresa
Collective bargaining, once left to economic actors, is becoming increasingly politicized.	La negociación colectiva, en tiempos dejada en manos de los protagonistas económicos, está resultando cada vez más politizada.
the right of association and collective bargaining between employers and workers.	el derecho de sindicación y las negociaciones colectivas entre empresarios y trabajadores.
Image Collective Olhar Independente, free use.	Imagen Collective Olhar Independente (Colectivo Mirada Independiente), uso libre.
But they are lacking in the US, where federal law makes it difficult for companies to establish works councils and prohibits negotiations between employers and employees over working conditions outside of collective bargaining, even though most workers lack collective bargaining rights.	Sin embargo, no existen en los Estados Unidos, donde las leyes federales dificultan el establecimiento de consejos de trabajadores por las empresas y prohíben las negociaciones entre patrones y empleados sobre las condiciones de trabajo fuera de las negociaciones colectivas, aunque la mayoría de los trabajadores carecen del derecho de negociación colectiva.
Works councils and strong collective bargaining rights, both features of high productivity workplaces, are common in developed economies.	Los consejos de trabajadores y los derechos de negociación colectiva fuertes, ambos característicos de empresas de alta productividad, son comunes en las economías desarrolladas.
Association and collective bargaining rights enable workers to secure wage levels commensurate with the productivity of their labour.	El derecho de asociación y de negociación colectiva permite al trabajador obtener un salario acorde con la productividad de su trabajo.
The provisions on remuneration should be without prejudice to the rights , where applicable , of social partners in collective bargaining .	Las disposiciones en materia de remuneración deben entenderse sin perjuicio de los posibles derechos de los interlocutores sociales en la negociación colectiva .
Europe, for its part, must think beyond the necessary reforms of Greece s pension system, tax regime, and collective bargaining arrangements.	Europa, por su parte, debe dejar de pensar exclusivamente en las reformas que necesita hacer Grecia en el sistema de pensiones, el régimen tributario y los convenios colectivos.
Effective profit sharing schemes must be structured to prevent this outcome, and strong collective bargaining rights can help provide the necessary safeguards.	Los programas eficientes de reparto de utilidades deben estructurarse para evitar eso y con derechos de negociación colectivos fuertes se pueden establecer las salvaguardas necesarias.
Those so called reforms included sharply lower public spending, minimum wage reductions, fire sale privatizations, an end to collective bargaining, and deep pension cuts.	Las así llamadas reformas incluyen un gasto público marcadamente inferior, reducciones del salario mínimo, privatizaciones a precios de liquidación, el fin de los acuerdos colectivos y profundos recortes a las pensiones.
European social model, characterized by trade union freedom, equal treatment, no discrimination, the right to a sufficiently remunerated job, collective bargaining, public social protection, etc..	FITZGERALD (RDE). (EN) Señor Presidente, quiero felicitar al Sr. Van Velzen por brindarnos la oportunidad de plantear esta importante cuestión de los asuntos sociales en el hemiciclo de esta Asamblea.
Association and collective bargaining rights could increase the capacity for innovation and employability of workers and also their long term attachment to the same company.	El derecho de asociación y de negociación colectiva podría reforzar la capacidad innovadora y la empleabilidad del trabajador así como facilitar su permanencia prolongada en una empresa.
At a later stage the Commission will consult the social partners on their outcome regarding the development of a Community framework for transnational collective bargaining.	Más adelante los consultará sobre las conclusiones a las que han llegado con respecto al establecimiento de un marco comunitario para la negociación colectiva transnacional.
Grand Bargaining with Iran	Gran negociación con el Irán
First, there is no reason that safe working conditions, freedom of association, and collective bargaining cannot be introduced at earlier stages of development than has occurred historically.	La primera es que nada impide introducir condiciones de trabajo seguras, libertad de asociación y negociaciones colectivas en una etapa más temprana del desarrollo que la que ha sido la norma histórica.
Consider Chile, where the current leftist government has sent a bill to Congress that promises to improve income distribution simply by giving unions more power in collective bargaining.	En Chile, por ejemplo, el actual gobierno de izquierda ha enviado al Congreso un proyecto de ley que promete mejorar la distribución del ingreso simplemente otorgándoles mayor poder a los sindicatos en las negociaciones colectivas.
On voting, the collective asked South Africans to vote in order to get free lack of education	Sobre las elecciones, el colectivo pidió a los sudafricanos que votaran para tener escasez libre de educación
She's good at bargaining the price down.	Ella es buena para recatear.
We are voting for, in the hope that those regimes which are the most favourable to workers will be safeguarded or that a collective bargaining law will be created in the Member States.	Votamos a favor, en el supuesto de que se garanticesiempre la salvaguardia de los regímenes más favorables a los traba jadores ya existentes o por crear mediante legislación o convenios colectivos en los Estados miembros.
Friendly Rivals Bargaining and Burden Shifting in NATO .	Friendly Rivals Bargaining and Burden Shifting in NATO .
Collective consumption expenditure	Gasto en consumo colectivo
Id., L Intelligence collective.	Id., L Intelligence collective.
It s collective ridicule.	Es ridiculez colectiva.
Promisingly, the United Automobile Workers union recently announced that, as it continues to push for collective bargaining rights, it is also cooperating with management to form a works council in the German owned Volkswagen plant in Tennessee.	Por otra parte, es alentador que el Sindicato Unido de Trabajadores de la Industria del Automóvil de los anunció recientemente que, a medida que sigue presionando para obtener derechos colectivos de negociación, también está cooperando con la administración para formar un consejo de trabajadores en la planta de Volkswagen, de propiedad alemana, en Tennessee.
Making matters worse, the fragmentation of production (whether in goods or services), together with intensifying fiscal pressures, militates against these parties traditional reliance on collective bargaining to create systems and policies that insure citizens against shocks and misfortune.	Para colmo de males, la fragmentación de la producción (ya se trate de bienes o de servicios), junto con la intensificación de las presiones fiscales, redunda en perjuicio de la dependencia tradicional de esos partidos en la negociación colectiva para crear sistemas y políticas que protejan a los ciudadanos contra las crisis y el infortunio.
Our heritage is much more than our collective memory it's our collective treasure.	Nuestra herencia es mucho más que la memoria colectiva es nuestro tesoro colectivo.
Collective consumption expenditure 1C .	Gasto en consumo colectivo 1C .
Peace and collective security	Paz y seguridad colectiva
Collective expulsions are prohibited.	Derecho de asilo
Photograph DEXPIERTE collective Colombia.	Fotografía del Colectivo DEXPIERTE Colombia.
Photograph Collective DEXPIERTE Colombia.	Fotografía del Colectivo DEXPIERTE Colombia.
According to strongly worded letter signed by Bravo, the players' union representative, former West Indies player Wavell Hinds had failed to represent the players, having signed a new collective bargaining agreement with the West Indies Cricket Board without player consultation.	De acuerdo con una enérgica carta firmada por Bravo, el representante sindical de los jugadores y antiguo jugador de la selección de las Indias occidentales, Wavell Hinds incumplió sus deberes como representante de los jugadores, al firmar un nuevo contrato de trabajo colectivo con el WICB sin consultarlos.
Behind the scenes bargaining may therefore last up to the last minute.	Las transacciones entre bastidores, por tanto, es posible que duren hasta el último minuto.
( Real estate collective investment undertakings )	( Instituciones de inversión colectiva inmobiliaria )
This is a collective failure.	Este es un fracaso colectivo.
III. Peace and collective security	III. Paz y seguridad colectiva
Collective expulsions are prohibited.2.	Se prohíben las expulsiones colectivas.2.
Collective interests must be protected.	Los intereses colectivos deben protegerse.
Collective Ocupa Sampa jokingly tweeted	El colectivo Ocupa Sampa tuiteó de forma jocosa
It's collective punishment, and collective bullying of 1.6 billion people who subscribe to the Islamic faith.	Es castigo colectivo y acoso colectivo hacia 1.6 mil millones de personas que se adhieren a la religión musulmana.
Not only has the Bank not been active in promoting these globally agreed standards, there is a concern that the Bank discourages collective bargaining and protections for workers when it talks about flexible labor markets and conditions that are conducive to private investment.	No sólo no ha adoptado el Banco una actitud activa para fomentar esas normas acordadas a escala mundial, sino que, además, existe preocupación porque, cuando habla de quot mercados laborales flexibles quot y de condiciones que propician la inversión privada, no fomenta la negociación colectiva ni la protección de los trabajadores.
Israel s blockade amounts to collective punishment.	El bloqueo de Israel equivale a un castigo colectivo.
I call this ability collective learning.	Yo denomino a esta capacidad aprendizaje colectivo.

Display this page in English