Traducción de "fraud or dishonesty" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dishonesty - translation :

Fraud - translation :

Palabras clave : Honradez Falsedad Deshonesto Deshonesta Deshonra Fraude Fraude Fraudes Farsante Impostor

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I can't answer for his dishonesty.	No puedo responder por su falta de honestidad.
I can't answer for his dishonesty.	No puedo responder por que él sea un deshonesto.
Whoever acts dishonestly will bring his dishonesty on the Day of Resurrection.	Quien defraude llevará lo defraudado el día de la Resurrección.
Fraud prevention	Prevención del fraude
COMBATING FRAUD	LUCHA CONTRA EL FRAUDE
Fraud Department	Departamento de fraudes
ANTI FRAUD MEASURES	ANTI FRAUD MEASURES
You're a fraud.	Eres un fraude.
the combat of fraud .	y iii ) cooperar en la lucha contra el fraude .
7 . ANTI FRAUD MEASURES	MEDIDAS ANTIFRAUDE 7 .
Sport and fraud law	Deporte y fraude de ley
You're a big fraud.	Eres un gran fraude.
to put in place an effective strategy to combat fraud , especially cross border fraud	adoptar una estrategia eficaz con vistas a reducir el fraude , en especial , el transfronterizo
EU wide anti fraud measures	Medidas anti fraude aplicables en el ámbito de la UE
ECB 's anti fraud measures	Medidas anti fraude aplicables al BCE
Preceding ECB anti fraud scheme	Sistema anti fraude que el BCE aplicaba con anterioridad
ANTI FRAUD MEASURES n. a	ANTI FRAUD MEASURES n. a
Fraud, Fools, and Financial Markets	Fraudes, tontos y mercados financieros
What is sick leave fraud ?	La incidencia del fraude en las bajas por enfermedad
She is guilty of fraud.	Ella es culpable de fraude.
EUROPEAN CENTRAL BANK ANTI FRAUD COMMITTEE	BANCO CENTRAL EUROPEO COMITÉ DE LUCHA CONTRA EL FRAUDE
Employment , conduct , fraud prevention and transparency	Contratación , conducta , prevención del fraude y transparencia
David Bismark E voting without fraud	David Bismark el voto electrónico sin fraude
A card fraud database aims to make data available to banks regarding the fraud rate experienced by merchants .	El objetivo de una base de datos sobre el fraude con tarjetas es poner a disposición de las entidades de crédito los datos relacionados con el porcentaje de fraude registrado por los comerciantes .
The Commission's modified proposal tackles the problem of fraud, or at least that is what we must assume.	1992 será una burla, si llegamos al areopuerto de Heathrow o a Dover y aún se nos registra el equipaje para ver si hemos comprado demasiadas mercancía exentas de IVA.
12 a ) the ranking of categories of claim or the avoidance of a disposition as a preference or a transfer in fraud of creditors	Nothing in this Convention affects the application of any substantive or procedural insolvency rules , including any rules relating to a ) the ranking of categories of claim or the avoidance of a disposition as a preference or a transfer in fraud of creditors
As regards fraud, it is very low.	El fraude tiene un alcance bastante limitado.
Woe to those that deal in fraud,	Ay de los defraudadores,
The plan was a masterpiece of fraud.	El plan era una obra maestra del fraude.
The twins will be judged for fraud.	Los gemelos serán juzgados por fraude.
James Randi's fiery takedown of psychic fraud	James Randi habla ardientemente acerca de los fraudes psíquicos
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Employment , conduct , fraud prevention and transparency gt Fraud prevention	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Contratación , conducta , prevención del fraude y transparencia gt Prevención del fraude
Insurance fraud is a crime without a victim.	Los fraudes de los seguros son un crimen sin víctima.
The SNP, too, has built its campaign around a core of dishonesty that, unfortunately, explains a good part of its success.	También el SNP ha organizado su campaña en torno a una base carente de honradez que, lamentablemente, explica gran parte de su éxito.
At all events, it is in the Commission's interest to recover sums due to it, whether from fraud or simple irregularities.	En todo caso, a la Comisión le interesa recuperar lo que se le debe, tanto en los casos de fraude como de simples irregularidades.
Tweed was arrested in 1873 and convicted of fraud.	Tweed fue arrestado en 1873 y condenado por fraude.
Subject Fraud in the scheme for tobacco production premiums	Así pues, quisiera preguntarle cómo está la situación con los procedimientos de determinación del plan.
8 May 2003 Annual Report of the Anti Fraud Committee	8 de mayo de 2003 Informe anual del Comité de Lucha contra el Fraude
The liability shall cover fraud , wilful misconduct and gross negligence .	Su respon sabilidad comprenderá el dolo y la culpa grave .
The old woman fell an easy prey to the fraud.	La anciana se volvió una presa fácil para el impostor.
And they wrote Shopaholic Adulteress Swallows Arsenic After Credit Fraud.	y escribieron Adúltera compradora compulsiva traga arsénico después de fraude crediticio .
Assessment of an effective criminal law prosecution of Community fraud	Valoración de un enjuiciamiento penal efectivo del fraude comunitario
There has been no occasion for an investigation related to fraud or other illegal activities detrimental to the financial interests of the ECB .	No ha habido ocasión de investigar fraudes u otras actividades ilegales que perjudiquen los intereses financieros del BCE .
Fraud prevention measures ( requirement to provide measurable deliverables , control of deliverables ) are included in all contracts or agreements entered into by the Commission .	Se incluyen disposiciones antifraude ( obligación de presentar informes , control de los mismos , etc .) en todos los acuerdos o contratos entre la Comisión y los beneficiarios de los pagos .
Member States shall take the same measures to counter fraud affecting the Union's financial interests as they take to counter fraud affecting their own financial interests.3.	A fin de combatir el fraude que perjudique a los intereses financieros de la Unión, los Estados miembros adoptarán las mismas medidas que las que adopten para combatir el fraude que perjudique a sus propios intereses financieros.3.

Display this page in English