Traducción de "framework conditions for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Framework - translation :

Palabras clave : Condiciones Perfectas Enfermedades Condición Ciertas Marco Armazón Esquema Contexto Estructura

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

1 The Accession Treaty sets out the framework and conditions for enlarging the EU to 25 Member States .	El Tratado de Adhesión establece el marco y las condiciones para ampliar la UE a 25 Estados miembros .
European laws and framework laws shall explicitly lay down the conditions to which the delegation is subject these conditions may be as follows	Las leyes y leyes marco europeas fijarán de forma expresa las condiciones a las que estará sujeta la delegación, que podrán ser las siguientes
Conditions for compensation offers	Conditions for compensation offers
Such supplementary offers shall not entail substantial changes to terms and conditions laid down in the framework agreement .	La oferta complementaria no podrá alterar sustancialmente las condiciones establecidas en el acuerdo marco .
framework for monetary policy decisions	framework for monetary policy decisions
Create conditions for macroeconomic adjustment.	Crear condiciones para el ajuste macroeconómico.
Such fiscal accounts enhance expectations of macroeconomic stability , a predictable fiscal policy framework and favourable long term financing conditions .	incluso exceder tal nivel si las medidas de saneamiento previstas fuesen menos efectivas de lo proyectado , si el gasto público volviese a superar las previsiones , o si la recuperación resultase ser más débil o se retrasase más de lo esperado en comparación con los supuestos relativamente optimistas respecto del crecimiento económico en que se basan algunos programas de estabilidad .
The German legal framework allowed for the issuance of asset backed securities by German banks in conditions that were not available to many banks in other countries .	El marco legal alemán permitía que la emisión de valores respaldados por activos bancarios se realizara en unas condiciones que no eran posibles para entidades de crédito de otros países .
It also provides the framework for	It also provides the framework for
Two pillar framework for euro area	Un marco basado en dos pilares para la zona del euro
Legal framework for the TARGET2 Simulator	Marco jurídico del Simulador de TARGET2
A. Framework for human resources management	A. Marco para la gestión de los recursos humanos
Example tool for the curves framework	Herramienta de ejemplo para el marco de trabajo de curvas
In some instances , framework principles are already formulated in a very detailed manner ( e.g. the provisions concerning the conditions and procedures for authorisation in Title II Chapter I ) .	En algunos casos , los principios básicos se formulan ya con mucho detalle ( por ejemplo , las disposiciones del capítulo 1 del título II , relativas a las condiciones y los procedimientos de autorización ) .
The Conference invites the Court of Auditors and the national audit institutions to improve the framework and conditions for cooperation between them , while maintaining the autonomy of each .	La Conferencia invita al Tribunal de Cuentas y a los órganos fiscalizadores nacionales a que mejoren el marco y las condiciones de su cooperación , aunque manteniendo su autonomía respectiva .
When the ECB changes its conditions for banks , the conditions for firms and consumers are also likely to change .	When the ECB changes its conditions for banks , the conditions for firms and consumers are also likely to change .
For the implementation of the multiannual framework programme, European laws or framework laws shall establish	Para la ejecución del Programa Marco plurianual, la ley o ley marco europea establecerá
Implementation of the framework for banknote recycling	Implantación del marco para el reciclaje de billetes
Oversight framework for card payment schemes standards	Marco de vigilancia para los sistemas de pago con tarjeta criterios
Implementation of the framework for banknote recycling	Aplicación del marco para el reciclaje de los billetes
( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance	ii ) la mejora del marco para supervisar la evolución de la competitividad
Strategic framework for the period 2006 2007	Marco estratégico para el período 2006 2007
Modifications to the monetary policy framework The Governing Council of the ECB may , at any time , change the instruments , conditions , criteria and procedures for the execution of Eurosystem monetary policy operations .	Modificaciones del marco de política monetaria El Consejo de Gobierno del BCE puede , en cualquier momento , modificar los instrumentos , las condiciones , los criterios y los procedimientos para la ejecución de la política monetaria del Eurosistema
a ) The need for a European legal framework for financial conglomerates The existing European legal framework for the supervision of financial institutions is incomplete .	a ) Necesidad de un marco jurídico europeo para los conglomerados financieros El marco jurídico europeo vigente para la supervisión de las entidades financieras es incompleto .
Proposed strategic framework for the period 2008 2009	Propuesta de marco estratégico para el período 2008 2009
provided for within the framework of Community law.	Por último, señor Presidente, como Comisario, mi preocupación fundamental debe ser la protección de los intereses y el empleo de los productores.
We create the conditions for happiness to occur.	Nosotros creamos las condiciones para que la felicidad ocurra.
Now, what are the ideal conditions for chemistry?	Pero, cuáles son las condiciones ideales para la química?
That would create the conditions for world peace.	Eso crearía las condiciones para la paz mundial.
ASSESSMENT OF THE LEGAL CONDITIONS FOR ENHANCED COOPERATION	EVALUACIÓN DE LAS CONDICIONES JURÍDICAS DE LA COOPERACIÓN REFORZADA
In 2001 an urban planning framework agreement was signed between the ECB and the City of Frankfurt am Main , which set out the conditions for the transfer of the land and for the planned building developments .	En 2001 , el BCE y la ciudad de Fráncfort firmaron un acuerdo marco sobre planificación urbanística , en el que se establecieron las condiciones para la transmisión del terreno y para la obra de construcción prevista .
1.6 MODIFICATIONS TO THE MONETARY POLICY FRAMEWORK The Governing Council of the ECB may , at any time , change the instruments , conditions , criteria and procedures for the execution of Eurosystem monetary policy operations .	1.6 MODIFICACIONES DEL MARCO DE POLÍTICA MONETARIA El Consejo de Gobierno del BCE puede , en cualquier momento , modificar los instrumentos , BCE La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Noviembre 2008
As with pollution emission standards for vehicles, the Commission will examine the question of introducing a harmonised framework to clarify the conditions under which requirements can be introduced by the Member States.	La Comisión, como ya hizo en el caso de las normas sobre emisiones contaminantes de los vehículos, estudiará la oportunidad de crear un marco armonizado que aclare las condiciones necesarias para que los Estados miembros puedan introducir dichos incentivos.
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.	Y el marco es un marco de memoria, no un marco de comportamiento o cómputo. Es un marco de memoria.
Based on Articles 47 ( 2 ) and 95 ( 1 ) of the EC Treaty the Commission 's proposal will establish a common framework for the Community payments market creating the conditions for integration and rationalisation of national payment systems .	La propuesta de la Comisión , basada en el artículo 47 , apartado 2 , y en el artículo 95 , apartado 1 del Tratado CE , establecerá un marco común para el mercado comunitario de pagos que creará las condiciones idóneas para la integración y racionalización de los sistemas nacionales de pago .
Analytical framework for asset allocation This framework of asset allocation is the cornerstone of the ECB investment process .	Este análisis también puede ser útil para los responsables de formular la política a la hora de decidir acerca de cualquier modificación del marco de inversión .
The Business Process Framework (eTOM) is a business process framework for telecom service providers in the telecommunications industry.	eTOM, sigla de enhanced Telecomunication Operations Map, es un marco referencial de procesos para la industria de las telecomunicaciones.
12. Encourages the Government of the Democratic Republic of the Congo to pursue the implementation of economic reforms aimed at stabilizing the macroeconomic framework so that conditions for sustainable growth can be created	12. Alienta al Gobierno de la República Democrática del Congo a que siga efectuando reformas económicas encaminadas a estabilizar el marco macroeconómico y de ese modo posibilite el establecimiento de las condiciones necesarias para el crecimiento sostenible
This is true especially for their monetary policy framework .	Esto es especialmente cierto en lo que se refiere a su marco de política monetaria .
ECB Opinion on the Luxembourg legal framework for statistics	Dictamen del BCE sobre el marco jurídico de Luxemburgo para las estadísticas
This is a test tool for the Curve Framework.	Esto es una herramienta para probar el marco de trabajo de curvas.
( b ) easing funding conditions for credit institutions and enterprises	b ) facilitar las condiciones de finan ciación de entidades de crédito y empresas c ) estimular a las entidades de crédito a mantener y ampliar su finan
Article 18 Eligibility conditions for inclusion in T2S 1 .	Artículo 18 Condiciones de admisibilidad en T2S 1 .
External conditions thus provide support for euro area exports .	En consecuencia , el entorno exterior favorece las exportaciones de la zona del euro .
For Armstrong, Southland wasn't constrained by its material conditions.	Para Armstrong, Southland no estaba limitado por sus condiciones materiales.

Display this page in English