Traducción de "founding fathers" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Founding - translation :

Founding fathers - translation :

Palabras clave : Fundadores Padres Madres Nuestros Hacen Fundadores Fundador Fundación Fundadoras Fundadora

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Founding fathers on the future of Europe	Founding fathers on the future of Europe
Founding fathers all had slaves. Sweeney I know.	Los Padres Fundadores tenían todos esclavos
They don't anymore. So the founding fathers said, We've got some money to spend.	No lo hacen más. Entonces los padres fundadores dijeron Tenemos un poco de plata para gastar.
Gustika Jusuf Hatta, a grandchild of Mohamad Hatta, one of Indonesia's founding fathers, had mixed feelings about the execution	Gustika Jusuf Hatta, nieta de Mohammad Hatta, uno de los próceres fundadores de Indonesia, tiene sentimientos encontrados respecto a la ejecución
Sayyid Qutb is one of the founding fathers of fanatical Islam, one of the ideologues that inspired Osama bin Laden.	Sayyid Qutb es uno de los padres fundadores del fanatismo islámico, uno de los ideólogos que inspiraron a Osama Bin Laden.
If India s founding fathers, like the passionate democrat Jawaharlal Nehru, had not been cremated, they would be turning over in their graves.	Si los padres fundadores de la India, como el apasionado demócrata Jawaharlal Nehru, no hubiesen sido cremados, estuviesen retorciéndose en sus tumbas.
If the founding fathers to whom he referred chose this concept of a community, they doubtless had a reason for doing so.	Se ha aprobado por amplísima mayoría un texto que es de la misma vena, de la misma inspiración que los informes Martin y Colombo.
Because we are realists, the same boldness as the founding fathers of the European Community de monstrated is expected of us all today.	Me parece, por ello, que es impor tante que estudiemos cuidadosamente este texto que se incorpora a la mejor historia constituyente y constitucional de la Comunidad.
Founding members of Zone9.	Miembros fundadores de Zone9.
The reports submitted by the Committee on Institutional Affairs have, in this context, all the importance due to the federal ideal of the founding fathers.	No es lógico mantener ese artículo en su estado actual. Hay que reconocer, a partir del momento en que tenemos la codecisión, en que es necesario ya el dictamen conforme del Parlamento sobre dos puntos importantes, que es lógico que el Parlamento emita su dictamen conforme sobre el artículo 236.
Anyone familiar with political discussion in the United States will instantly recognize a more specific version that could be called the wisdom of the Founding Fathers fallacy.	Cualquiera que esté familiarizado con el debate político en Estados Unidos reconocerá al instante una versión más específica que se podría denominar como la falacia de la sabiduría de los padres fundadores .
And Xenophon's book on Cyrus on how you ran a diverse society was one of the great textbooks that inspired the Founding Fathers of the American Revolution.	El libro de Jenofonte sobre Ciro y cómo gobernar una sociedad diversa fue uno de los grandes textos que inspiraron a los Padres Fundadores de la Revolución Estadounidense.
You were trained in the school of the founding fathers and first by Alcide de Gasperi, your mentor, and you are committed to political union on a federal basis.	No es casual que se diga que desde hace un año vivimos una época políticamente constituyente por supuesto, en Europa y, quizá, en las relaciones mundiales.
1 June 1998 founding of the ECB	1 de Junio del 1998 creación del BCE
In practice, Xi may well prove to be a nationalist certainly, his generation, like the founding fathers of the People s Republic, dreams of turning China into a stronger, more prosperous country.	En la práctica, Xi puede mostrar ser nacionalista pero ciertamente, su generación, como la de los padres fundadores de la República Popular China, sueña con que su país sea más próspero y más fuerte.
For currencies, as for countries, founding myths matter.	Para las monedas, como para los países, los mitos fundacionales tienen importancia.
She is a founding member of Songmakers' Almanac.	Fue miembro fundador de la Songmakers' Almanac.
Founding a Modern State, 1603 1715 , (London, 1999), pp.	Founding a Modern State, 1603 1715 , (London, 1999), pp.
The traditional date of the founding is 28 December 1043.	La fecha tradicional de la fundación es el 28 de diciembre de 1043.
They are inspired by the nationalist ideology connected with Vladimir Jabotinsky, who founded Revisionist Zionism as a challenge to the more moderate version espoused by Israel's Founding Fathers like Chaim Weizmann and David Ben Gurion.	Se inspiran en la ideología nacionalista vinculada con Vladimir Jabotinsky, quien fundó el sionismo revisionista como desafío a la versión más moderada propuesta por los fundadores del Estado de Israel como Chaim Weizmann y David Ben Gurión.
Vallabhbhai Jhaverbhai Patel (, 31 October 1875 15 December 1950) was an Indian barrister and statesman, one of the leaders of the Indian National Congress and one of the founding fathers of the Republic of India.	Vallabhbhai Jhaverbhai Patel conocido como Sardar Patel (31 de octubre de 1875, Nadiad, Guyarat 15 de diciembre de 1950, Bombay) fue un político de la India.
Feature 75th anniversary of the founding of the Vatican City State	Motivo conmemorativo Septuagesimoquinto aniversario de la fundación del Estado de la Ciudad del Vaticano .
Founding Member , Spanish Section of the Public Choice Society ( November 1980 ) .	Miembro fundador , Sección española de la Public Choice Society ( noviembre 1980 ) .
And when the first Muslim American was recently elected to Congress, he took the oath to defend our Constitution using the same Holy Koran that one of our Founding Fathers Thomas Jefferson kept in his personal library.	Y cuando el primer musulmán estadounidense fue recientemente elegido para el Congreso, hizo el juramento de defender nuestra Constitución usando el mismo Corán que uno de nuestros padres fundadores Thomas Jefferson guardaba en su biblioteca personal.
Globally, 1.3 billion people live on less than 1.25 a day, and the work I did in Uganda represents the traditional approach to these problems that has been practiced since 1944, when winners of World War II, 500 founding fathers, and one lonely founding mother, gathered in New Hampshire, USA, to establish the Bretton Woods institutions, including the World Bank.	En todo el mundo, 1300 millones de personas viven con menos de 1,25 dólares al día. El trabajo que realicé en Uganda representa el método tradicional para tratar estos problemas que ha sido practicado desde 1944, cuando los ganadores de la segunda guerra mundial, 500 padres fundadores y una madre fundadora solitaria, se reunieron en New Hampshire, Estados Unidos, para establecer las instituciones de Bretton Woods, incluido el Banco Mundial.
He improved the town cultural life by founding the Seminary and library.	He improved the town cultural life by founding the Seminary and library.
Megaherz has gone through many changes in musical style since their founding.	Ha pasado por muchos cambios en el estilo musical desde su fundación.
Vice President and Founding Member of the Asociación Española de Economía Pública , 1994	Vicepresidente y fundador de la Asociación Española de Economía Pública , 1994
At the age of 21, I was co founding this organization in Pakistan.	A los 21 estaba estableciendo la organización en Pakistán.
At the age of 22, I was co founding this organization in Denmark.	A los 22, la estaba cofundando en Dinamarca.
He is the lead guitarist of Beck as well as its founding member.	El último miembro de Beck, él es el segundo guitarrista y vocalista.
The founding Treaties made insufficient provision for Parliament's involvement in the legislative process.	La votación tendrá lugar mañana, a las 19.00 horas.
As to the founding principles, they have been over turned and mixed up.	En primer lugar, lo social el Presidente del Grupo Socialista no les sorprenderá en este punto. La Comisión debe presentar propuestas legislativas en el ámbito de la política social.
Assessment of contributions in accordance with usual practices of the founding industrial partners.	La evaluación de las contribuciones se llevará a cabo según las prácticas usuales de los socios fundadores del sector industrial.
You and your fathers?	vosotros y vuestros lejanos antepasados?
And our fathers too?	Y también a nuestros antepasados?
My fathers are dead.	Mis padres están muertos.
I was one of the founding members of the Axis of Evil Comedy Tour.	Fui uno de los miembros fundadores de la Gira de la Comedia del Eje del Mal.
Lee Kuan Yew was Singapore s founding leader who ruled for more than three decades.	Lee Kuan Yew fue el líder fundador de Singapur, y gobernó por más de tres décadas.
And so will our fathers?	Y también a nuestros antepasados?
They found their fathers erring,	Encontraron a sus padres extraviados
You and your ancient fathers?	vosotros y vuestros lejanos antepasados?
Call them after their fathers.	Llamadles por su padre.
you, and your elderly fathers?	vosotros y vuestros lejanos antepasados?
Or our fathers of yore?	Y también a nuestros antepasados?

Display this page in English