Traducción de "formed part" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Part - translation :

Palabras clave : Formó Formaron Formado Formada Formados Papel Peor Importante Plan Parte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Arar formed part of the border between the Aedui and the Sequani.	El Arar formaba parte de la frontera entre los heduos y los sécuanos.
A new team was formed in order to take part in the boat race.	Un nuevo equipo fue formado para participar en la carrera de lanchas.
The parish was documented in 1168 and in 1200 it formed part of Lérida.	En 1168 aparece documentada su parroquia y en 1200 formaba parte de Lérida.
When images are formed, a higher part of the visual cortex is involved in the temporal lobe.	Cuando se forman las imágenes una mayor parte del cortex visual está involucrado en el lóbulo temporal.
Part of it is that these materials are macroscopic in structure, but they're formed at the nanoscale.	Parte de ello es que estos materiales son macroscópicos en su estructura. pero se forman en una nano escala
Soils formed from lacustrine parent material have low permeability in part because of this high clay content.	Los suelos formados de material parental lacustre tienen baja permeabilidad en parte debido al alto contenido de arcilla.
In 1928, when the province of Ningxia was formed from part of Gansu, it became the capital city.	En 1954 cuando dicha demarcación fue abolida, la ciudad pasó a ser parte de la provincia de Gansu.
And I found it fascinating that the social responsibility team was not formed as part of some grand corporate strategy.	Y hallé fascinante que el equipo de responsabilidad social no se formara como una gran estrategia corporativa
Well formed Checking	Verificación de bien formado
The way we gain informed consent was formed in large part after World War II, around the time that picture was taken.	El método de obtener consentimiento informado se constituyó después de la 2ª Guerra Mundial, cerca de la época de esa foto.
He also formed U.S.S.A.	En 2006 también integro U.S.S.A.
Well formed checking only	Sólo comprobar si están bien formados
Operational history D.IIs formed part of the early equipment of Jagdstaffel ( Jasta) 2 , the first specialized fighter squadron in the German air service.	Historia operacional Los Albatros D.II formaron parte del equipamiento inicial de la Jagdstaffel 2 ( Jasta 2 ), el primer escuadrón de caza especializado en el servicio aéreo alemán.
Then formed into an embryo?	y, luego, un coágulo de sangre?
Perfectly We formed them, perfect,	Nosotros las hemos formado de manera especial
And formed thee for Myself.	Te he escogido para Mí.
Verily man is formed impatient.	El hombre es de natural impaciente.
The breaking waves formed foam.	Las olas que rompían formaban espuma.
How was the universe formed?	Cómo se creó el universo?
They formed a human chain.	Ellos formaron una cadena humana.
It was still part of the Grand Duchy of Tuscany when the Duchy was absorbed into the newly formed Kingdom of Italy in 1860.	Fue parte del gran ducado de Toscana cuando el ducado fue absorbido por el recién formado Reino de Italia en 1860.
The symposium was attended by students of the Hugh Wooding Law School and formed part of their research for the 'Join The Fight' campaign.	Al simposio asistieron estudiantes de la Facultad de Derecho Hugh Wooding y formó parte de su investigación para la campaña 'Únete a la lucha'.
The two lanterns framing the south entrance to the main plaza formed part of the Cumberland Screen at the entrance to Speakers' Corner in London.	Las dos lámparas que forman parte de la entrada sur a la plaza principal, estuvieron antes a la entrada del Speakers' Corner de Londres.
Everyone formed couples and began dancing.	Todos se emparejaron y empezaron a bailar.
Pus has formed in the wound.	Se ha formado pus en la herida.
They formed a new political party.	Formaron un nuevo partido político.
The rescuers formed a human chain.	Los rescatadores formaron una cadena humana.
Force XHTML to well formed HTML	Forzar XHTML a HTML bien formado
Convert HTML to well formed XHTML	Convertir HTML en XHTML bien formado
Convert HTML to well formed XML	Convierte HTML en XML bien formado
Teenage Jesus and the Jerks were an influential American no wave band, based in New York City, who formed part of the city's no wave movement.	Teenage Jesus The Jerks es una banda de rock neoyorquina, que formó parte de la escena no wave.
As in the rest of Central and Eastern Europe, the trade and commerce was mostly monopolized by Jews, who formed a significant part of the urban population.	Al igual que en el resto de Europa Central y Oriental, la industria y el comercio estaban monopolizados principalmente por Judíos, que formaron una parte importante de la población urbana.
( EEC ) is formed to institutionalise cooperation among	( EEC ) is formed to institutionalise cooperation among
They formed themselves in groups of five.	Se dividieron en grupos de cinco personas.
They formed themselves in groups of five.	Se repartieron en grupos de cinco personas.
The sardines formed into a large school.	Las sardinas constituyeron un gran banco.
Yakima Canutt really formed the stunt fight.	porque realmente concibió las escenas de peleas.
You can see this river being formed.	pueden ver el río que se está formando,
Buncombe County was officially formed in 1792.	El condado de Buncombe fue creado oficialmente en 1792.
Specify the input is well formed XML	La entrada especificada es XML bien formado
The package identifier was not well formed	El identificador del paquete no estaba bien formado
The search filter was not correctly formed.	El filtro de búsqueda no estaba bien formado.
The search filter was not correctly formed.	El filtro de búsqueda no está bien formado.
For Adam was first formed, then Eve.	Pues Adán fue formado primero después, Eva
A portrait of the Comtesse de Neubourg and her Daughter formed part of the Vaile Collection, and realized 4500 guineas at the sale of this collection in 1903.	Un retrato de la Condesa de Neubourg y su hija formó parte de la colección Vaile, y se vendió por 4500 guineas en la venta de esta colección en 1903.

Display this page in English