Traducción de "formed an alliance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Alliance - translation :

Palabras clave : Alianza Alianza Formar Francia Matrimonio Formó Formaron Formado Formada Formados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

An alliance has been formed, and we will run on a joint ticket	Una alianza ha sido creada, y nos presentaremos a las elecciones en una boleta conjunta
After the elections the Fear Alliance formed a coalition with The People's Alliance.	Tras las elecciones, la Alianza formó una coalición con la Alianza del Pueblo.
Mindaugas then formed an alliance with Alexander Nevsky of Novgorod and marched against the Order.	Mindaugas se alió entonces con Alexander Nevsky de Novgorod y marchó contra la Orden.
It was soon annulled by Pope Innocent III, who had formed an alliance with the king.	Fue anulada al poco tiempo por el papa Inocencio III, aliado con el rey.
It appears that today s former enemies have formed a temporary alliance.	Parece que los antiguos enemigos han formado una alianza temporal.
This infuriated the Athenians even further, and they formed an alliance with Thebes, a bitter enemy of Sparta at that time.	Esto enfureció mucho más a los atenienses y formaron una alianza con Tebas, un amargo enemigo de Esparta en aquel momento.
Toward an Alliance of Hope	Hacia una alianza de esperanza
The expelled former Alliance members, led by Strom, formed their own organization which they called National Vanguard.	Los ex miembros de la asociación, liderados por Strom, rápidamente formaron su propia organización, National Vanguard.
Germany made an alliance with Italy.	Alemania hizo una alianza con Italia.
Then formed into an embryo?	y, luego, un coágulo de sangre?
What Good Is an Arab Military Alliance?	Sirve una alianza militar árabe?
There is an important alliance between these two countries.	Hay una alianza importante entre esos dos países.
Hiero, general of Syracuse, makes an alliance with Pyrrhus.	Hiero, general de Siracusa, pacta una alianza con Pirro.
The Hardys then began an alliance with Cade and Murdoch.	Los Hardys entonces comenzaron una alianza con Cade y Murdoch.
I haven't formed an opinion on that subject yet.	Todavía no me he formado una opinión sobre ese tema.
Alliance	AllianceCity in Nebraska USA
Japan entered into an alliance with France just before the war.	Japón hizo una alianza con Francia justo antes de la guerra.
To help achieve his goal, he formed an alliance with the King of the Seleucid Empire, Antiochus the Great, against Ptolemy V of Egypt (the Seleucid Empire and Egypt were the other two Diadochi states).	Para acercarse a su meta, formó una nueva alianza, esta vez con Antíoco III el Grande, rey del Imperio seléucida, contra Ptolomeo V de Egipto (el Imperio Seléucida y Egipto era los otros dos estados diádocos).
In 2005, Senators Charles Schumer, a liberal Democrat from New York, and Lindsey Graham, a conservative Republican from South Carolina, formed an unlikely alliance to defend beleaguered middle class US workers from supposedly unfair competitive practices.	En 2005, los senadores Charles Schumer, un demócrata liberal de Nueva York, y Lindsey Graham, un republicano conservador de Carolina del Sur, formaron una alianza muy poco probable con el fin de defender a los trabajadores de la clase media de Estados Unidos, quienes estaban siendo abrumados por prácticas competitivas supuestamente injustas.
The alliance	La alianza
Information is presented as an array of pre selected formed characters.	La información es presentada como un arreglo de caracteres preseleccionados.
An important advantage is that an improvised abatis can be quickly formed in forested areas.	Una ventaja es que un abatis improvisado puede ser formado rápidamente en áreas arboladas.
An alliance was formed between financial experts who thought they were selling truly innovative ideas, a political elite that endorsed the philosophy of regulation lite, and a cultural climate that pushed experimentation and the rejection of traditional values.	Se constituyó una alianza entre los expertos financieros que creían estar vendiendo ideas verdaderamente innovadoras, una elite política que respaldaba la filosofía de la quot regulación ligera quot y un clima cultural que bregaba por la experimentación y el rechazo de los valores tradicionales.
Buckcherry is an American rock band from Anaheim, California formed in 1995.	Buckcherry es una banda estadounidense de rock de Los Ángeles, California, formada en 1995.
For they have conspired together with one mind. They form an alliance against you.	Han conspirado juntos, de común acuerdo han hecho pacto contra ti
999 are an English punk rock band, formed in London in December, 1976.	999 es una banda inglesa de punk rock formada en Londres en 1976.
The political alliance continues.	La alianza política continúa.
George Thomas, an Irish adventurer who rose from an ordinary sailor to become an independent king, formed Hansi as his capital.	George Thomas, un carismático marinero irlandés que pasó de ser un rey independiente, erigió a Hansi en capital de su reino.
Corals are formed by a symbiosis between an animal and a one celled plant.	Los corales se forman por una simbiosis entre un animal y una planta unicelular.
In Esperanto an adjective ends in a. The plural is formed by adding j.	En esperanto un adjetivo termina con a . El plural está formado añadiendo j .
Benedictum is an American heavy metal band formed in 2005 in San Diego, California.	Benedictum es un grupo estadounidense de heavy metal proveniente de San Diego (California).
No one should expect an Indian American alliance any time soon, given historical Indian public opinion.	Nadie debe esperar una alianza americano india en un futuro próximo, dada la tradición de la opinión pública india, pero se puede predecir una relación en los años próximos que sea a un tiempo sui generis y más fuerte.
The alliance includes an investment of 20 million by 2012, 50 of which comes from Ferrovial.	La alianza contempla una inversión de 20 millones hasta 2012, de la que un 50 corresponde a Ferrovial.
A New Sino Russian Alliance?	Existe una nueva alianza sino rusa?
Well formed Checking	Verificación de bien formado
On deeper examination, however, it becomes clear that an anti terror alliance with Russia is wishful thinking.	Sin embargo, si lo examinamos más detenidamente, queda claro que una alianza con Rusia contra el terror es una simple ilusión falsa.
The November 1999 parliamentary election gave a majority to an alliance of Tandja's MNSD and Ousmane's CDS.	Las elecciones parlamentarias de noviembre de 1999 dejaron como saldo una mayoría de la alianza del MNSD de Tandja y el CDS de Ousmane.
Kingston, Ontario Arrow Alliance Press, 1999.	Kingston, Ontario Arrow Alliance Press, 1999.
Kingston, Ontario Arrow Alliance Press, 2002.	Kingston, Ontario Arrow Alliance Press, 2002.
He also formed U.S.S.A.	En 2006 también integro U.S.S.A.
Well formed checking only	Sólo comprobar si están bien formados
This forges an odd alliance between Starling and Lecter, culminating in their becoming lovers and escaping to Argentina.	Esta situación forja una extraña alianza entre Starling y Lecter, culminando cuando ellos se vuelven amantes y escapan a Argentina.
We are going to create an alliance of the Arab peoples, Sunni and Shi'ite in unison against us.	Vamos a realizar la unión de los pueblos árabes, de los sumnitas y de los chutas, contra nosotros.
Shiny Toy Guns is an American rock band that formed in 2002 in Los Angeles, California.	Shiny Toy Guns es una banda de rock estadounidense de Los Ángeles, California conformada en 2002.
The Jesus Lizard was an American rock band formed in 1987 in Austin, Texas, United States.	The Jesus Lizard fue una banda de rock alternativo formada en 1987 en la ciudad de Austin, Texas en los Estados Unidos.

Display this page in English