Traducción de "formally established" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Two years later Pope Benedict XIV formally established the Armenian Catholic Church. | Dos años antes, el papa Benedicto XIV había establecido formalmente la Iglesia católica armenia. |
| EXCOMM was formally established by National Security Action Memorandum 196 on October 22, 1962. | El EXCOMM fue formalmente establecido por el Memorandum de Seguridad Nacional número 196 del 22 de octubre de 1962. |
| Shortly thereafter, the marriage was formally dissolved. | Poco después, el matrimonio se disolvió formalmente. |
| Associated Commission services have been formally consulted. | Se ha consultado formalmente a los servicios asociados de la Comisión. |
| Associated Commission services have been formally consulted. | Se ha consultado formalmente a los servicios de la Comisión relacionados. |
| Associated Commission services have been formally consulted. | Se ha consultado oficialmente a los servicios de la Comisión asociados. |
| The program was therefore formally launched on October 1. | El programa fue entonces lanzado formalmente el 1 de octubre. |
| 4 February 2003 Governing Council formally recommends new voting system | 4 de febrero de 2003 El Consejo de Gobierno recomienda formalmente un nuevo sistema de votación |
| On December 19, 2003, Libya formally renounced all WMD efforts. | El 19 de diciembre de 2003, Libia formalizó su renuncia total a desarrollar armas de destrucción masiva. |
| I formally request you to obey the Rules of Procedure. | Le pido oficialmente que obedezca al Reglamento. |
| established . | established . |
| The camp was formally liberated by American troops on 11 April 1945. | El campo fue liberado oficialmente por tropas estadounidenses el 11 de abril. |
| What action(s) are our arts institutions formally taking about all this? | Qué están haciendo nuestras instituciones a nivel oficial? |
| I have not been formally served with the notice of the decision. | No he recibido la notificación formal de la decisión. |
| Connection established. | Conexión establecida. |
| Connection established | Conexión establecidaComment |
| Formally, wives only join their husband's household after the birth of their first child. | Formalmente, las mujeres solo se unen al hogar del marido tras el nacimiento de su primer hijo. |
| She says that she was never formally accused or interrogated by the Public Prosecutor. | Ella afirma que nunca fue formalmente acusada o interrogada por la fiscalía. |
| I would formally request the Socialist Group to withdraw the proposal it made yesterday. | No vamos a per mitir que el mayor grupo de este Parlamento haga lo que le parezca. |
| Data connection established. | Se ha establecido la conexión de datos. |
| Connection already established. | La conexión ya está establecida. |
| He now formally advises Putin on foreign affairs, but is really the regime s chief propagandist. | Ahora formalmente asesora a Putin en materia de asuntos exteriores, pero en verdad es el principal propagandista del régimen. |
| Bhindranwale was formally elected at a bhog ceremony at Mehta Chowk on 25 August 1977. | Bhindranwale fue elegido formalmente en una ceremonia bhog en Meta Chowk el 25 de agosto de 1977. |
| We had established them firmly in a manner We have not established you. | Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros. |
| England established many colonies. | Inglaterra estableció muchas colonias. |
| New connection automatically established | Conexión nueva establecida automáticamenteName |
| Connection has been established. | Se ha establecido la conexión. |
| IPSec phase 1 established. | Establecida la fase 1 de IPSec. |
| IPSec phase 2 established. | Establecida la fase 2 de IPSec. |
| Low level connection established. | Se ha establecido una conexión de bajo nivel. |
| Andorra formally requested on 15 July 2003 the conclusion of a monetary agreement with the Community . | Andorra solicitó formalmente , el 15 de julio de 2003 , la celebración de un acuerdo monetario con la Comunidad . |
| Others formally accused are Montreal highway engineers and Italian entrepreneurs, including Tony Accurso and Lino Zambito. | Se ha acusado formalmente a ingenieros de la red viaria de Montreal y a empresarios de origen italiano, como Tony Accurso y Lino Zambito. |
| This area was formally dedicated on September 8, 1984 by Leon Rajaobelina, the Ambassador from Madagascar. | Esta área fue inaugurada formalmente el 8 de septiembre de 1984 por Leon Rajaobelina , el embajador de Madagascar. |
| In 2004, the centre was formally liquidated by the government but has continued to remain active. | En 2004, el gobierno liquidó formalmente el centro pero la institución ha permanecido en actividad. |
| by the established House (Mecca), | Por la Casa frecuentada! |
| Disneyland was established in 1955. | Disneylandia fue fundada en 1955. |
| A temporary government was established. | Se estableció un gobierno provisional. |
| Tom is an established writer. | Tom es un escritor establecido. |
| Tom is an established writer. | Tom es un escritor consolidado. |
| A free port was established. | Se estableció un puerto franco. |
| A network connection was established | Ha sido establecida una conexión de redName |
| The connection has now established | Se estableció la conexiónName |
| Low level IPsec connection established. | Se estableció una conexión IPsec de bajo nivel. |
| The Begin Prawer Plan, which was cancelled in December 2013, intended to relocate tens of thousands of Bedouins into communities that had been formally established by the Israeli government in order to better provide basic services, such as electricity, water, sewage, and health and educational services. | El Plan Prawer Inicial, el cual fue cancelado en diciembre de 2013, pretendía reubicar decenas de miles de beduinos en comunidades que habían sido establecidas por el gobierno israelí para proveer de mejor manera servicios básicos, como electricidad, agua, alcantarillado y servicios asistenciales y educacionales. |
| (e) Convene an intergovernmental meeting to finalize and adopt the document and to formally establish the regular process | e) Organizar una reunión intergubernamental para ultimar y aprobar el documento y establecer oficialmente el proceso ordinario |
Related searches : Formally Adopted - Formally Request - Formally Correct - Formally Trained - Formally Speaking - Formally Documented - Formally Appointed - Formally Defined - Formally Prohibited - Formally Called - Formally Closed - Formally Signed
