Traducción de "foreign interest rate" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Provision for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks | Provisión frente a los riesgos cambiario , de tipos de interés y de fluctuación de la cotización del oro |
| 17 Interest rate futures In 2002 foreign currency interest rate futures were used within the management of the ECB 's foreign reserves . | En el 2002 , los futuros sobre tipos de interés en moneda extranjera se utilizaron en la gestión de las reservas exteriores del BCE . |
| Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements | Resultados de valoración de operaciones de divisas a plazo , swaps de divisas , futuros de tipos de interés , swaps financieros y acuerdos de tipos de interés futuros |
| Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements | Resultados de valoración de operaciones a plazo de moneda extranjera , swaps de moneda extranjera , futuros de tipos de interés , swaps financieros y acuerdos de tipos de interés futuros Intereses no vencidos pero imputables al período de referencia . |
| the provision equivalent to reserves for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks | equivalente a reservas frente a los riesgos cambiario , de tipos de interés y de fluctuación de la cotización del oro |
| Off balance sheet instruments revaluation differences Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements | Resultados de valoración de operaciones a plazo de moneda extranjera , swaps de moneda extranjera , futuros de tipos de interés , swaps financieros y acuerdos de tipos de interés futuros Gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que corresponden al ejercicio al que se refiere el balance . |
| Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date | Resultados de valoración de operaciones de divisas a plazo , swaps de divisas , swaps de tipos de interés , acuerdos de tipos de interés futuros , operaciones de valores a plazo , operaciones al contado de divisas desde la fecha de contratación hasta la fecha de liquidación |
| Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot trans actions from trade date to settlement date | Resultados de valoración de operacio nes de divisas a plazo , swaps de divisas , swaps de tipos de interés , acuerdos de tipos de interés futuros , operaciones de valores a plazo , operaciones al contado de divisas desde la fecha de contrata ción hasta la fecha de liquidación |
| The average cost of the foreign currency position shall not change . Interest rate swaps | Las pérdidas no realizadas se adeudarán en la cuenta de pérdidas y ganancias y su importe se abonará a una cuenta del pasivo como otros pasivos . |
| Conversely , if the foreign currency interest rate is lower than the corresponding interest rate for the euro , the swap point quotation is negative ( i.e. the euro is quoted at a discount to the foreign currency ) . | Por el contrario , si el tipo de interés de la divisa es más bajo que el tipo de interés correspondiente del euro , los puntos swap son negativos ( es decir , el euro se negocia a descuento frente a la divisa ) . |
| The most prevalent varieties are interest rate swaps , foreign exchange swaps and currency swaps ( also named cross currency interest swaps ) . | Las variedades más corrientes son los swaps de tipos de interés , los swaps de tipos de cambio y los swaps de monedas ( también denominados swaps cruzados ) . |
| Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements Income not due in , but assignable to the reported period . | Resultados de valoración de operaciones de divisas a plazo , swaps de divisas , futuros de tipos de interés , swaps financieros y acuerdos de tipos de interés futuros Intereses no vencidos pero imputables al período de referencia . |
| Interest rate futures in foreign currencies Variation margins denominated in foreign currencies affect the foreign currency position on a daily basis ( when they occur ) . | Futuros de tipos de interés en moneda extranjera Los márgenes de fluctuación denominados en moneda extranjera afectan a la posición en moneda extranjera diariamente ( cuando se producen ) . |
| Interest rate | Tipo de interés |
| Interest rate | Interest rate |
| Interest rate | Tasa de interés |
| interest rate | tasa de interés |
| Interest Rate | Tasa de Interés |
| Interest rate | Tasa de interés |
| Interest rate swaps involve an exchange of interest payments of different character , such as fixed rate for floating rate , two different floating rates , fixed rate in one currency and floating rate in another , etc. Foreign exchange swaps ( including all forward contracts ) are transactions in foreign currencies at a rate of exchange stated in advance . | Los swaps de tipos de interés suponen un intercambio de pagos de intereses de diferente naturaleza , como pueden ser tipos fijos por tipos variables , dos tipos variables distintos , tipos fijos en una moneda y variables en otra , etc. Los swaps de tipos de cambio ( incluidos todos los contratos a plazo ) son operaciones en divisas a un tipo de cambio establecido de antemano . |
| interest rate the real interest rate the borrower and actually realised , called the ex post interest rate ( r ) . | interest rate the real interest rate the borrower and actually realised , called the ex post interest rate ( r ) . |
| Rate is the periodic interest rate. | La tasa es la tasa de interés periódico. |
| interest rate transactions , | operaciones de tipos de interés |
| marginal interest rate | tipo de interés marginal |
| interest rate levels . | interest rate levels . |
| Nominal interest rate | Tipo de interés nominal |
| Market interest rate | Tipo de interés del mercado |
| Effective interest rate | Tipo de interés efectivo |
| Interest rate is | La tasa de interés es |
| Fixed interest rate | Interés de tipo fijo |
| Variable interest rate | Interés de tipo variable |
| If , for the maturity of the swap , the foreign currency interest rate is higher than the corresponding interest rate for the euro , the swap point quotation is positive ( i.e. the euro is quoted at a premium to the foreign currency ) . | Si , al vencimiento del swap , el tipo de interés de la divisa es más alto que el tipo de interés correspondiente del euro , los puntos swap son positivos ( es decir , el euro se negocia a premio frente a la divisa ) . |
| overnight interest rate ( EONIA ) marginal lending rate | overnight interest rate ( EONIA ) marginal lending rate |
| Other liabilities Off balance sheet instruments revaluation differences Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward trans actions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate Mandatory | Otros pasivos Diferencias por va loración de partidas fuera de balance Resultados de valoración de operaciones de divisas a plazo , swaps de divisas , swaps de ti pos de interés , acuerdos de tipos de interés futuros , ope raciones de valores a plazo , operaciones al contado de di visas desde la fecha de con tratación hasta la fecha de li quidación Valor neto entre la posi ción a plazo y al contado , al tipo de cambio de mer cado Obligatorio |
| Other liabilities Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . | Otros pasivos Resultados de valoración de operaciones de divisas a plazo , swaps de divisas , futuros de tipos de interés , swaps financieros y acuerdos de tipos de interés futuros Gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que corresponden al ejercicio al que se refiere el balance . |
| National retail interest rate | Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales |
| National retail interest rate | Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales |
| National retail interest rate | Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales Ficha 16 |
| overnight interest rate ( EONIA ) | overnight interest rate ( EONIA ) |
| China s Interest Rate Challenge | China ante el desafío de las tasas de interés |
| Rate of the interest | Fecha de la operación |
| Modify the interest rate | Modificar el tipo de interés |
| Type of interest rate | Tipo de tasa de interés |
| Off balance sheet instruments revaluation differences Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements Income not due in , but assignable to the reported period . | Diferencias por valoración de partidas fuera de balance Resultados de valoración de operaciones de divisas a plazo , swaps de divisas , futuros de tipos de interés , swaps financieros y acuerdos de tipos de interés futuros Intereses no vencidos pero imputables al período de referencia . |
| Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date Income not due in , but assignable to the reported period . | Resultados de valoración de ope raciones de divisas a plazo , swaps de divisas , swaps de tipos de interés , acuerdos de tipos de interés futuros , operaciones de valores a plazo , operaciones al contado de divisas desde la fecha de contratación hasta la fecha de liquidación Intereses no vencidos pero im putables al período de referencia . |
Related searches : Foreign Interest - Foreign Rate - Interest Rate - Foreign Tax Rate - Foreign Currency Rate - Foreign Exchange Rate - Interbank Interest Rate - Property Interest Rate - Specified Interest Rate - Composite Interest Rate - Interest Base Rate - Periodic Interest Rate - Interest Rate Target - Equilibrium Interest Rate