Traducción de "foreign currency denominated debt" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Debt denominated in a participating foreign currency 3A . | Deuda denominada en moneda extranjera participante 3A . |
| Transactions in long term debt instruments Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency ( 1 ) Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency | Operaciones con instrumentos de deuda a largo plazo Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda nacional Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extran jera participante ( 1 ) Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extran jera no participante |
| Debt denominated in a non participating foreign currency 3A . | Deuda denominada en moneda extranjera no participante 3A . |
| Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency 2A . | Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extranjera participante 2A . |
| Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency ( 2 ) Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency Other flows Valuation effects on debt Foreign exchange holding gains and losses Other valuation effects face value Other changes in volume of debt Change in debt | Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda nacional Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extranjera participante ( 2 ) Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extranjera no participante Otros flujos Efectos de valoración en la deuda Pérdidas y ganancias por tipo de cambio Otros efectos de valoración valor nominal Otras variaciones en el volumen de la deuda Variación de la deuda |
| Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency 2A . | Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extranjera no participante 2A . |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 8 General government debt denominated in euro | Instituciones no bancarias 3 8 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Residentes Residentes Préstamos Préstamos |
| Debt denominated in national currency 3A . | Deuda denominada en moneda nacional 3A . |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency | Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro Cuentas corrientes . |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency | Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro Other assets Domestic | Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Otros activos |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 8 . Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 . | Certificados de deuda emitidos 5 . Depósitos en euros de otros residentes en la zona del euro 5.1 . |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States General government debt denominated in euro Other participating Member States | Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Deuda de las administraciones públicas denominada en euros |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities | Instituciones distintas de las IFM Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos |
| The foreign currency position shall only change as a result of accruals denominated in foreign currency . | La posición en moneda extranjera sólo se modificará como consecuencia de los intereses devengados denominados en moneda extranjera . |
| Transactions in debt instruments denominated in national currency 2A . | Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda nacional 2A . |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to noneuro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities | Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro Depósitos pasivos y otros |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency | Activos en moneda ex tranjera frente a residentes en la zona del euro |
| Claims on noneuro area residents denominated in foreign currency | Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency | Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency | Pasivos frente a residentes de la zona del euro denominados en moneda extranjera |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency | Otros residentes Moneda extranjera |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency | Hogares |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency | Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency | Administraciones de seguridad social Residentes |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency | Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency | Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency | Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency | Pasivos en moneda extranjera con resi dentes en la zona del euro |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency | Pasivos en moneda extran jera con residentes en la zona del euro |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities | Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro Depósitos y otros pasivos |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 . | Pasivos en euros con no residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro 8.1 . |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency | Activos en moneda ex tranjera frente a no residen tes en la zona del euro |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 . | Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4 . |
| Claim on non euro area residents denominated in foreign currency | Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro |
| Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency | Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic | Pasivos frente a residentes de la zona del euro denominados en moneda extranjera |
| 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency | 9.1 x Hogares 7 Pasivos frente a residentes de la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos Otros Estados A la vista miembros participantes Otros Estados A la vista miembros participantes |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic | Pasivos frente a residentes de la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic | Empresas de seguro y fondos de pensiones 12 Otros pasivos Residentes A plazo |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic | Residentes Instituciones distintas de las IFM |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic | Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic | Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera 11 Otros activos |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Loans | Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Loans | Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros activos |
Related searches : Foreign Currency-denominated Debt - Foreign Currency-denominated - Foreign Currency Debt - Currency Denominated - Denominated Debt - Dollar-denominated Debt - Foreign Currency - Currency Debt - Foreign Debt - Foreign Currency Equivalent - Foreign Currency Forward - Foreign Currency Position - Foreign Currency Market - Foreign Currency Derivatives - Foreign Currency Earnings
