Traducción de "forefront of change" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Change - translation :

Forefront - translation :

Palabras clave : Cambiarme Cambiarlo Cambiaría Cambies Cambias Vanguardia Plano Industria Tecnología Movimiento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And Germany, the Scandinavian countries, and the UK may be at the forefront of the fight against climate change.	Y Alemania, los países escandinavos y el Reino Unido pueden estar a la vanguardia de la lucha contra el cambio climático.
From the forefront of the gate at the entrance to the forefront of the inner porch of the gate were fifty cubits.	Desde la fachada exterior de la puerta hasta el frente del vestíbulo interior de la puerta había 50 codos
It's in the forefront of your mind always.	Es siempre el centro de sus pensamientos.
Europe too must be at the forefront of this endeavour.	Europa estar también en primera fila en este frente de lucha.
Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court without, an hundred cubits eastward and northward.	Midió el ancho desde el frente de la puerta inferior hasta el frente exterior del atrio interior, y tenía 100 codos. Así como en el norte era en el oriente
It is time to place principle back at the forefront of policy.	Es hora de volver a poner los principios al frente de las políticas.
Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate to the forefront of the inner court outside, one hundred cubits, both on the east and on the north.	Midió el ancho desde el frente de la puerta inferior hasta el frente exterior del atrio interior, y tenía 100 codos. Así como en el norte era en el oriente
The 2 inflation target now is at the forefront of FOMC decision making.	Hoy en día, el objetivo de inflación del 2 se encuentra a la vanguardia de la toma de decisiones del FOMC.
Now, they are on the forefront of a nationwide movement for zero waste.	Ahora, están a la vanguardia del movimiento basura cero a nivel nacional.
In Bukavu, too, university students were at the forefront of demonstrations organized yesterday.	Ayer en Bukavu los estudiantes también estaban al frente de las protestas organizadas.
Indigenous communities at the forefront of the climate crisis led the march in Lima.	Comunidades indígenas en la vanguardia de la crisis climática lideran la marcha en Lima.
In Eastern Europe the minorities were often at the forefront of the struggle against totalitarianism.	También se trata del antisemitismo en el Capítulo 3, que se ocupa concretamente del caso de Carpentras, de sus consecuencias y de las afrentas cometidas en Berlín Este.
forefront of international competition, particularly in relation to the United States which the rapporteur has mentioned.	con el último párrafo, en el que se habla de que la Comisión debe proponer las correcciones necesarias al presupuesto de 1990.
When protests erupted across Syria in 2011, Kurds were at the forefront.	Cuando estallaron las protestas en toda Siria en 2011, los kurdos estaban a la vanguardia.
The quality of life and the conservation of our environment are another area at the forefront of Community action.	El marco de vida y la conservación de nuestro medio ambiente constituyen otro ámbito privilegiado de la acción comunitaria.
State owned energy companies in Brazil, China, and India are at the forefront of high carbon exploration.	Las empresas energéticas de propiedad estatal del Brasil, China y la India están en la vanguardia de la exploración de grandes cantidades de carbono.
Can Hamas, with its newly acquired position at the forefront of Palestinian politics, provide such a solution?	Puede Hamás, con su recién adquirida posición en la vanguardia de la política palestina, proporcionar una solución de este tipo?
Only my name is thrust into the forefront, says Lukáš Pytloun modestly today.	Sólo que es mi nombre el que aparece en primera plana , dice hoy modestamente Lukáš Pytloun.
As the talks enter the final phase, the issue of sanctions is likely to be at the forefront.	Cuando las conversaciones entren en su fase final, es probable que la cuestión de las sanciones pase a ocupar el primer plano.
Whatever challenges China faces, its steady march to the forefront of the global economy is set to continue.	Sean cuales fueren los desafíos que enfrenta China, su marcha constante hacia la vanguardia de la economía global va a continuar.
The forefront of the one was situate northward over against Michmash, and the other southward over against Gibeah.	Uno de los peñascos estaba situado al norte, hacia Micmas y el otro al sur, hacia Gabaa
Turkey s economy has expanded rapidly in the past decade, with construction and tourism at the forefront of growth.	La economía turca se ha expandido rápidamente en la década pasada, con la construcción inmobiliaria y el turismo en la vanguardia del crecimiento.
We have always proceeded on the basis that the internal market lies at the forefront of these directives I	Aun admitiendo que el Consejo tenga
And they were excluded from decision making, and now they are in the forefront of the news, raising the flag.	Fueron excluidos de la toma de decisiones y ahora están en primera plana en las noticias izando la bandera.
Developer Dmitry Boychenko also said he thought rising prices and other everyday issues were at the forefront of people's minds.	El desarrollador Dmitry Boychenko también declaró que la subida de los precios y otros aspectos del día a día se encuentran entre las prioridades de los ciudadanos.
Instead of becoming agents of change, they often prevent change.	En vez de convertirse en agentes del cambio, a menudo lo impiden.
According to the author and environmentalist Bill McKibben, Germany is in the international forefront of fighting climate change The clear alternative and the best news from 2012 came from Germany, the one big country that s taken climate change seriously....There were days last summer when Germans generated more than half the power that they used from solar panels.	De acuerdo con el experto en temas del medio ambiente y escritor, Bill McKibben, Alemania va a la cabeza internacionalmente en la lucha contra el cambio climático Las mejores noticias y la alternativa clara de 2012 se dieron en Alemania, el único país grande que está tomando en serio el tema del cambio climático .
MARCH is at the forefront of many of Lebanon's censorship battles and is proud to share its experiences with you during this event.	MARCH está al frente de muchas batallas de censura de Líbano y está orgullosa de compartir sus experiencias con ustedes durante el encuentro.
At the front, there was a midfield block that allowed just the centre forward Riahi at the forefront of the attack.	En frente, no dejábamos pasar el centrocampista y dejábamos sólo Riahi en posición de ataque.
These advances are at the forefront of a growing trend toward frugal innovation that is increasingly being adopted in developed markets, too.	Estos avances lideran una creciente tendencia hacia la innovación frugal, cada vez más adoptada en los mercados en desarrollo.
Knewton, an adaptive learning platform that personalizes digital courses using predictive analytics, is another company at the forefront of the data revolution.	Knewton, una plataforma adaptativa de aprendizaje que personaliza cursos digitales mediante el uso del análisis predictivo, es otra empresa en la vanguardia de la revolución de datos.
In the 1980s, Chrysalis was at the forefront of the British New Romantic movement with bands such as Ultravox, and Spandau Ballet.	En los 80, Chrysalis era el estandarte del movimiento de los Nuevos Románticos, con grupos como Ultravox y Spandau Ballet.
Indeed, it put the EU at the forefront of efforts to liberalize and regulate international trade, enabling us to reap the full benefits of globalization.	De hecho, colocó a la Unión Europea en la vanguardia de los esfuerzos por liberalizar y regular el comercio internacional, permitiéndonos así cosechar todas las ventajas de la globalización.
It is heartening that several Nigerian senators have recently been in the forefront of efforts to strengthen the rule of law in the oil sector.	Resulta alentador 160 que varios senadores nigerianos hayan estado recientemente a la cabeza de gestiones encaminadas a fortalecer el imperio de la ley en el sector petrolero.
time of last change	fecha de la última modificación
time of last change	fecha del último acceso access
India s Change of Guard	Cambio de guardia en la India
Change attributes of styles	Cambiar los atributos de los estilos
And ample spending on research and development, together with an unrelenting drive to be at the forefront of technological innovation, implies a brisk pace of innovation.	Además, el gasto generoso en investigación y desarrollo, junto con un impulso constante para estar a la cabeza de la innovación tecnológica, se traduce en un ritmo vigoroso de la innovación.
were in the forefront of these exchanges , Members of Parliament also asked questions pertaining to the other tasks which the Treaty has conferred upon the Eurosystem .	A continuación se presenta información sobre algunos de los temas más relevantes incluidos en la citada resolución , junto con las opiniones expresadas por el BCE .
In Brazil, too, the authorities acquired greater control over the Internet, as the country moved to the forefront of the international fight against cybercrime.	Esto también aconteció en Brasil, donde las autoridades tomaron un mayor control sobre la red de Internet, poniendo al país a la vanguardia de la lucha internacional contra los delitos cibernéticos.
And thou shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double the sixth curtain in the forefront of the tabernacle.	Unirás cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto. Doblarás el sexto tapiz para que vaya en la parte frontal del tabernáculo
And thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the mitre upon the forefront of the mitre it shall be.	La colocarás sobre un cordón azul, y estará sobre el turbante estará en la parte delantera del turbante
Of course, reform means change.	Por supuesto, reforma significa cambio.
Change height of selected row.	Cambia la altura de la fila seleccionada.

Display this page in English